|
|
| (50 intermediate revisions by 7 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{Process nace | + | {{process |
| − | |process_nace_code=85.53
| + | |process_official_title=Announcement of the Establishment of a Training School for Operators of Speed-boats or Sea Mopeds |
| − | |process_nace_description=Driving school activities | + | |process_alternative_titles=School for training candidates for high-speed boat operators |
| | + | |process_description=This procedure concerns the announcement of the establishment of a training school for operators of speedboats or sea mopeds. |
| | + | It is addressed to natural and legal persons. |
| | + | |process_org_owner_is_private=No |
| | + | |process_org_owner=29883 |
| | + | |process_provision_org_group=7135, 8499 |
| | + | |process_provision_org=87301 |
| | + | |process_provision_org_directory=Secretariat and IT Office of the competent Port Authority |
| | + | |process_output_registries=108538 |
| | + | |process_deadline_duration=P50D |
| | + | |process_provided_language=English |
| | + | |process_border_provision=Establishment |
| | + | |process_see_also=Commencement of Operation and Attribution of Tax Registration Number to Service Providers, Legal Entities (without Establishment) |
| | + | |process_evidence_identification_type=Identification document, Identification with TAXISnet codes |
| | + | |process_type=Outgoing |
| | + | |process_trigger=Applied for |
| | + | |process_trigger_type=Application (digital), Application (handwritten) |
| | + | |process_usage=Other |
| | + | |process_output_type=Administrative Act |
| | + | |process_source=EU-GO |
| | + | |process_provided_to=Businesses,Self-employed |
| | + | |process_tax_type=Announcements |
| | + | |process_life_events=Licences and compliance, Liberal professions |
| | + | |process_sdg_lack_of_response_rule=Tacit approval |
| | + | |process_sdg_notes=After the expiration of the fifty (50) days deadline, it is presumed that the profession is practiced freely (article 3 of Law 3919/2011 (Government Gazette 32 / AD / 02-3-2011). The applicant may request by the competent administrative authority an attestation according to par. 4 ed. c of article 10 of 3230/2004 (Government Gazette 44 / AD / 11-2-2004). |
| | + | |process_bpmn_source=EUGO |
| | + | |process_bpmn_digital_source=EUGO |
| | + | |process_total_duration_steps_min=964800 |
| | + | |process_total_duration_steps_max=1396800 |
| | + | |process_total_duration_steps_digital_min=0 |
| | + | |process_total_duration_steps_digital_max=0 |
| | + | |process_cost_min=530.00 |
| | + | |process_cost_max=530.00 |
| | + | |process_evidence_cost_guarantee=0 |
| | + | |process_evidence_cost_total_number=0 |
| | + | |process_evidence_ex_officio_total_number=0 |
| | + | |process_evidence_alternative_total_number=0 |
| | + | |process_evidence_prerequisite_total_number=2 |
| | + | |process_evidence_total_number=10 |
| | + | |process_evidence_step_total_number=0 |
| | + | |process_evidence_step_digital_total_number=0 |
| | + | |process_nace_codes=85.53 |
| | + | |process_sdg_codes=N1 |
| | + | |process_govgr_codes=16514 |
| | + | |process_govgr_full_info=16514 |
| | + | |process_application_type=Application / Solemn Declaration |
| | + | |process_application_submission_type=Submitted by the applicant (digital), Submitted by the applicant (in person or by post) |
| | + | |process_application_owner=Legal entities, Persons |
| | + | |process_application_description=Application - Solemn Declaration of the interested person with subject “Announcement of the Establishment of a Training School for Operators of Speedboats or Sea Mopeds”. |
| | + | |process_application_note=Stage A |
| | + | |process_uuid=30bc2a8b-8675-40ad-993a-64c2e7ce9059 |
| | + | |process_id=109184 |
| | }} | | }} |
| − | {{Process | + | {{process conditions |
| − | |process_uuid=30bc2a8b-8675-40ad-993a-64c2e7ce9059
| + | |process_conditions_num_id=1 |
| − | |process_id=109184
| + | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_official_title=Announcement of the Establishment of a Training School for Operators of Speed-boats or Sea Mopeds
| + | |process_conditions_type=Company law |
| − | |process_description=This procedure concerns the announcement of the establishment of a training school for operators of speedboats or sea mopeds.
| + | |process_conditions_name=Business formation (individual, corporate) |
| − | |process_org_owner_is_private=No
| |
| − | |process_org_owner=Φορέας:MINISTRY OF MARITIME AFFAIRS AND INSULAR POLICY
| |
| − | |process_provision_org_group=Points of Single Contact (ΚΕΠ – EKE), Port Authorities
| |
| − | |process_provision_org=HELLENIC COAST GUARD
| |
| − | |process_provision_org_directory=Competent Port Authority
| |
| − | |process_output_registries=Μητρώο εκπαιδευτών υποψήφιων χειριστών ταχυπλόων σκαφών
| |
| − | |process_deadline=50
| |
| − | |process_deadline_type=Days
| |
| − | |process_provided_language=English
| |
| − | |process_border_provision=Establishment
| |
| − | |process_type=Outgoing
| |
| − | |process_trigger=Applied for
| |
| − | |process_trigger_type=Application (digital)
| |
| − | |process_usage=Other
| |
| − | |process_output_type=Administrative Act
| |
| − | |process_source=EU-GO
| |
| − | |process_provided_to=Businesses,Citizens,Legal Entities
| |
| − | |process_tax_type=Announcements
| |
| − | |process_sdg_lack_of_response_rule=Tacit approval
| |
| − | |process_sdg_notes=After the expiration of the above deadline, it is presumed that the profession is prac-ticed freely (article 3 of Law 3919/2011 (Government Gazette 32 / AD / 02-3-2011). The applicant may request by the competent administrative authority an attestation according to par. 4 ed. c of article 10 of 3230/2004 (Government Gazette 44 / AD / 11-2-2004).
| |
| − | |process_bpmn_source=EUGO
| |
| − | |process_bpmn_digital_source=EUGO
| |
| − | |process_total_duration_steps_min=1.5
| |
| − | |process_total_duration_steps_max=2.5
| |
| − | |process_total_duration_steps_type=Weeks
| |
| − | |process_total_duration_steps_digital_min=0
| |
| − | |process_total_duration_steps_digital_max=0
| |
| − | |process_total_duration_steps_digital_type=Seconds
| |
| − | |process_cost_min=530
| |
| − | |process_cost_max=530
| |
| − | |process_evidence_cost_total_number=2
| |
| − | |process_evidence_prerequisite_total_number=0
| |
| − | |process_evidence_total_number=13
| |
| − | |process_evidence_step_total_number=4
| |
| − | |process_evidence_step_digital_total_number=0
| |
| − | |process_see_also=Commencement of Operations and Attribution of Tax Registration Number to Service Providers, Legal Entities (with Establishment)
| |
| − | }}
| |
| − | {{Process sdg
| |
| − | |process_sdg_code=N1
| |
| − | |process_sdg_title=Acquiring licences, authorisations or permits
| |
| − | |process_sdg_description=acquiring licences, authorisations or permits with a view to starting and operating a business in Greece
| |
| − | }}
| |
| − | {{Process conditions
| |
| − | |process_conditions_num_id=1
| |
| − | |process_conditions_alternative=No
| |
| − | |process_conditions_type=Company law
| |
| − | |process_conditions_name=Business formation (individual, corporate)
| |
| | *For company establishment see the link below | | *For company establishment see the link below |
| − | |process_conditions_url=https://www.gov.gr/ipiresies/epikheirematike-drasterioteta/enarxe-kai-luse-epikheireses/sustase-epikheireses
| + | |process_conditions_url=https://www.gov.gr/en/ipiresies/epikheirematike-drasterioteta/enarxe-kai-luse-epikheireses/sustase-epikheireses |
| | }} | | }} |
| − | {{Process conditions | + | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=2
| + | |process_conditions_num_id=2 |
| − | |process_conditions_alternative=No
| + | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_type=Possession of passwords to enter software
| + | |process_conditions_type=Possession of passwords to enter software |
| − | |process_conditions_name=The applicant shall have a TAXISnet username and password.
| + | |process_conditions_name=The applicant shall have a TAXISnet username and password. |
| − | |process_conditions_url=https://www.gov.gr/arxes/anexartete-arkhe-demosion-esodon-aade/anexartete-arkhe-demosion-esodon-aade/elektronike-eggraphe-diakheirise-kodikon-taxisnet
| + | |process_conditions_url=https://www.gov.gr/en/arxes/anexartete-arkhe-demosion-esodon-aade/anexartete-arkhe-demosion-esodon-aade/elektronike-eggraphe-diakheirise-kodikon-taxisnet |
| | }} | | }} |
| − | {{Process conditions | + | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=3
| + | |process_conditions_num_id=3 |
| − | |process_conditions_alternative=No
| + | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_type=Conditions for non-commission of criminal offenses
| + | |process_conditions_type=Conditions for non-commission of criminal offenses |
| − | |process_conditions_name=Stage A - The interested person (natural person or legal representative of a legal person) shall not have been irrevocably or finally convicted of the offences of intentional homicide, espionage, robbery, theft, embezzlement, fraudulent bankruptcy, smuggling, tax evasion, active or passive bribery, forgery, counterfeiting, misappropriation of funds, fraud, extortion, defamation, crime against sexual freedom, human trafficking, violation of the law on drugs and intermediaries, illegal fishing with the use of explosives or chemicals or vegetal materials or devices that produce electrical discharges, violation of mandatory law 192/1936 (A 438) and in any sentence with which even a partial deprivation of civil rights was imposed, or shall have been finally or irrevocably convicted and five years have passed since, for misdemeanours or ten years for crimes.
| + | |process_conditions_name=Stage A - The interested person (natural person or legal representative of a legal person) shall not have been irrevocably or finally convicted of the offences of intentional homicide, espionage, robbery, theft, embezzlement, fraudulent bankruptcy, smuggling, tax evasion, active or passive bribery, forgery, counterfeiting, misappropriation of funds, fraud, extortion, defamation, crime against sexual freedom, human trafficking, violation of the law on drugs and intermediaries, illegal fishing with the use of explosives or chemicals or vegetal materials or devices that produce electrical discharges, violation of mandatory law 192/1936 (A 438) and in any sentence with which even a partial deprivation of civil rights was imposed, or shall have been finally or irrevocably convicted and five years have passed since, for misdemeanours or ten years for crimes. |
| | Embedded in the Application – Solemn Declaration form of Law 1599/86. | | Embedded in the Application – Solemn Declaration form of Law 1599/86. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process conditions | + | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=4
| + | |process_conditions_num_id=4 |
| − | |process_conditions_alternative=No
| + | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_type=Conditions for non-commission of criminal offenses
| + | |process_conditions_type=Conditions for non-commission of criminal offenses |
| − | |process_conditions_name=Stage A - The applicant shall not be prosecuted as running away from trial or as a fugitive. Embedded in the Application – Solemn Declaration form of Law 1599/86.
| + | |process_conditions_name=Stage A - The applicant shall not be prosecuted as running away from trial or as a fugitive. Embedded in the Application – Solemn Declaration form of Law 1599/86. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process conditions | + | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=5
| + | |process_conditions_num_id=5 |
| − | |process_conditions_alternative=No
| + | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_type=Bankruptcy law
| + | |process_conditions_type=Bankruptcy law |
| − | |process_conditions_name=Stage A - The applicant (natural person) shall not have been placed in a state of, nor have filed for, bankruptcy, liquidation, privative or auxiliary court wardship.
| + | |process_conditions_name=Stage A - The applicant (natural person) shall not have been placed in a state of, nor have filed for, bankruptcy, liquidation, privative or auxiliary court wardship. |
| | In the case of a legal person it shall not be in a state of bankruptcy, bankruptcy settlement, conciliation, compulsory administration, liquidation or other similar state nor have filed in order to be placed in any of the above state. | | In the case of a legal person it shall not be in a state of bankruptcy, bankruptcy settlement, conciliation, compulsory administration, liquidation or other similar state nor have filed in order to be placed in any of the above state. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process conditions | + | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=6
| + | |process_conditions_num_id=6 |
| − | |process_conditions_alternative=No
| + | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_type=Insurance
| + | |process_conditions_type=Insurance |
| − | |process_conditions_name=Stage A - The interested person and the trainer hired shall be insured by the relevant insurance agency.
| + | |process_conditions_name=Stage A - The interested person and the trainer hired shall be insured by the relevant insurance agency. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process conditions | + | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=7
| + | |process_conditions_num_id=7 |
| − | |process_conditions_alternative=No
| + | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_type=Building
| + | |process_conditions_type=Building |
| − | |process_conditions_name=Stage A - The interested party shall own premises of an area of at least 25 square meters, not including the necessary auxiliary spaces, and this area shall be main use space and not part of a residence; it shall have good and sufficient lighting, sufficient ventilation and good heating,
| + | |process_conditions_name=Stage A - The interested party shall own premises of an area of at least 25 square meters, not including the necessary auxiliary spaces, and this area shall be main use space and not part of a residence; it shall have good and sufficient lighting, sufficient ventilation and good heating, |
| | }} | | }} |
| − | {{Process conditions | + | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=8
| + | |process_conditions_num_id=8 |
| − | |process_conditions_alternative=No
| + | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_type=Technical
| + | |process_conditions_type=Technical |
| − | |process_conditions_name=Stage A - The interested party shall have the necessary equipment (5 seats for trainees, 1 teaching board, at least 2 lifebelts, of which one shall be equipped with a rod of cold chemical light permanently attached through a thin rope one meter long, 2 children’s lifebuoys, 2 hand sparklers, 2 red star rockets, 2 parachute flares, 2 smoke generating devices, 2 navigation torches for each colour (white, green, red, yellow), 1 anchor, 1 floating anchor, 1 pharmacy cabinet with the necessary pharmaceutical and dressing material for the provision of first aid, portable fire extinguishers (foam, powder, carbon dioxide CO2, one each), 1 floatation device, 1 circular lifebuoy with automatic lighting device, 2 parallel rulers, 2 compasses, 2 nautical charts, 1 magnetic com-pass, and 2 rescue signal boards).
| + | |process_conditions_name=Stage A - The interested party shall have the necessary equipment (5 seats for trainees, 1 teaching board, at least 2 lifebelts, of which one shall be equipped with a rod of cold chemical light permanently attached through a thin rope one meter long, 2 children’s lifebuoys, 2 hand sparklers, 2 red star rockets, 2 parachute flares, 2 smoke generating devices, 2 navigation torches for each colour (white, green, red, yellow), 1 anchor, 1 floating anchor, 1 pharmacy cabinet with the necessary pharmaceutical and dressing material for the provision of first aid, portable fire extinguishers (foam, powder, carbon dioxide CO2, one each), 1 floatation device, 1 circular lifebuoy with automatic lighting device, 2 parallel rulers, 2 compasses, 2 nautical charts, 1 magnetic com-pass, and 2 rescue signal boards). |
| | }} | | }} |
| − | {{Process conditions | + | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=9
| + | |process_conditions_num_id=9 |
| − | |process_conditions_alternative=No
| + | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_type=Insurance
| + | |process_conditions_type=Insurance |
| − | |process_conditions_name=Stage A - Insurance policy covering the civil liability of the school owner or any servant thereof trainer or trainee against third parties for death or bodily injuries.
| + | |process_conditions_name=Stage A - Insurance policy covering the civil liability of the school owner or any servant thereof trainer or trainee against third parties for death or bodily injuries. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process conditions | + | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=10
| + | |process_conditions_num_id=10 |
| − | |process_conditions_alternative=No
| + | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_type=Ownership
| + | |process_conditions_type=Ownership |
| − | |process_conditions_name=Stage A - Ownership title or leasing contract for the premises, validated by the Tax Authority.
| + | |process_conditions_name=Stage A - Ownership title or leasing contract for the premises, validated by the Tax Authority. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process conditions | + | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=11
| + | |process_conditions_num_id=11 |
| − | |process_conditions_alternative=No
| + | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_type=Technical
| + | |process_conditions_type=Technical |
| − | |process_conditions_name=Stage A - The interested person shall have taken measures in the school premises against fire hazards.
| + | |process_conditions_name=Stage A - The interested person shall have taken measures in the school premises against fire hazards. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process conditions | + | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=12
| + | |process_conditions_num_id=12 |
| − | |process_conditions_alternative=No
| + | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_type=Educational
| + | |process_conditions_type=Educational |
| − | |process_conditions_name=Stage A - Theoretical and practical training in at least 12 one-hour courses (6 one-hour theoretical of at least 45 minutes each and 6 one-hour practical of which two performed in the open sea outside the port entry points). The practical courses include in short:
| + | |process_conditions_name=Stage A - Theoretical and practical training in at least 12 one-hour courses (6 one-hour theoretical of at least 45 minutes each and 6 one-hour practical of which two performed in the open sea outside the port entry points). The practical courses include in short: |
| | • Basic knowledge of Maritime Law | | • Basic knowledge of Maritime Law |
| | • Internal Regulations to avoid collisions | | • Internal Regulations to avoid collisions |
| Line 132: |
Line 136: |
| | • Basic knowledge of shipping | | • Basic knowledge of shipping |
| | }} | | }} |
| − | {{Process conditions | + | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=13
| + | |process_conditions_num_id=13 |
| − | |process_conditions_alternative=No
| + | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_type=Technical
| + | |process_conditions_type=Technical |
| − | |process_conditions_name=Stage A - The interested person shall own at least 2 professional boats (Rigid Inflatable Boats – RIBs made of polyester). Each of those shall:
| + | |process_conditions_name=Stage A - The interested person shall own at least 2 professional boats (Rigid Inflatable Boats – RIBs made of polyester). Each of those shall: |
| | - Have a total length of 5-10 meters | | - Have a total length of 5-10 meters |
| | - Possess a valid sailing licence | | - Possess a valid sailing licence |
| Line 145: |
Line 149: |
| | - No more than 15 years shall have passed since their registration in the Small Vessel Registration Books (BEMS). If more years have passed, the boats may still be used, provided that every year an Attestation by an Authorized Body or a qualified engineer or qualified naval engineer is submitted, stating that propulsion engines still meet the requirements of the applicable regulations and provisions and are operating in a satisfactory condition. | | - No more than 15 years shall have passed since their registration in the Small Vessel Registration Books (BEMS). If more years have passed, the boats may still be used, provided that every year an Attestation by an Authorized Body or a qualified engineer or qualified naval engineer is submitted, stating that propulsion engines still meet the requirements of the applicable regulations and provisions and are operating in a satisfactory condition. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process conditions | + | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=14
| + | |process_conditions_num_id=14 |
| − | |process_conditions_alternative=No
| + | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_type=Educational
| + | |process_conditions_type=Educational |
| − | |process_conditions_name=Stage A - The interested person, if he/she is also a trainer, or the trainer shall hold a certificate of speedboat aptitude.
| + | |process_conditions_name=Stage A - The interested person, if he/she is also a trainer, or the trainer shall hold a certificate of speedboat aptitude. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process conditions | + | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=15
| + | |process_conditions_num_id=15 |
| − | |process_conditions_alternative=No
| + | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_type=Citizenship
| + | |process_conditions_type=Citizenship |
| − | |process_conditions_name=Stage A - The interested person shall be a Greek citizen or a citizen of another EU member-state or be entitled to practice the profession of lifeguard in Greece and have completed at least the eighteenth (18th) year of age, where, for the calculation of the age, the date of birth is taken into account.
| + | |process_conditions_name=Stage A - The interested person shall be a Greek citizen or a citizen of another EU member-state or be entitled to practice the profession of lifeguard in Greece. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process conditions | + | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=16
| + | |process_conditions_num_id=16 |
| − | |process_conditions_alternative=No
| + | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_type=Age
| + | |process_conditions_type=Age |
| − | |process_conditions_name=Stage A - If the trainer is a different person from the interested one, he/she shall be a Greek citizen, shall have completed the twenty-third (23rd) year of age and not have exceeded the 55th. The same applies if he/she is the interested person.
| + | |process_conditions_name=Stage A - If the trainer is a different person from the interested one, he/she shall be a Greek citizen, shall have completed the twenty-third (23rd) year of age and not have exceeded the 55th. The same applies if he/she is the interested person. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process conditions | + | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=17
| + | |process_conditions_num_id=17 |
| − | |process_conditions_alternative=No
| + | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_type=Company law
| + | |process_conditions_type=Educational |
| − | |process_conditions_name=Stage A - In the case of a legal person, a proof of legal representation of the legal person, clear photocopies of the legalising documents, and it shall be established in Greece.
| + | |process_conditions_name=Stage A - If the interested person and the trainer (if they are different persons) is a citizen of a EU or EEA member-state or of a third country, they shall submit a certificate of at least first level proficiency in Greek. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process conditions | + | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=18
| + | |process_conditions_num_id=18 |
| − | |process_conditions_alternative=No
| + | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_type=Educational
| + | |process_conditions_type=Insurance |
| − | |process_conditions_name=Stage A - If the interested person and the trainer (if they are different persons) is a citizen of a EU or EEA member-state or of a third country, they shall submit a certificate of at least first level proficiency in Greek.
| + | |process_conditions_name=Stage A - Insurance policies of the boats as training ones |
| | }} | | }} |
| − | {{Process conditions | + | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=19
| + | |process_conditions_num_id=19 |
| − | |process_conditions_alternative=No
| + | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_type=Insurance
| + | |process_conditions_type=Tax |
| − | |process_conditions_name=Stage A - Insurance policies of the boats as training ones
| + | |process_conditions_name=Stage B - The applicant shall have announced the commencement of the business in the competent Local Tax Office (DOY). |
| − | }}
| |
| − | {{Process conditions
| |
| − | |process_conditions_num_id=20
| |
| − | |process_conditions_alternative=No
| |
| − | |process_conditions_type=Administrative
| |
| − | |process_conditions_name=Stage A - The interested person shall provide identification data.
| |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| − | |process_conditions_num_id=21
| + | |process_conditions_num_id=20 |
| − | |process_conditions_alternative=No
| + | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_type=Tax
| + | |process_conditions_type=Age |
| − | |process_conditions_name=Stage B - The applicant shall have announced the commencement of the business in the competent Local Tax Office (DOY).
| + | |process_conditions_name=Stage 1 - The interested person shall have completed at least the eighteenth (18th) year of age, where, for the calculation of the age, the date of birth is taken into account. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process evidences cost | + | {{process evidences cost |
| − | |process_evidence_cost_num_id=1
| + | |process_evidence_cost_num_id=1 |
| − | |process_evidence_cost_alternative=No
| + | |process_evidence_cost_alternative=No |
| − | |process_evidence_cost_type=e-Administrative Fee
| + | |process_evidence_cost_type=e-Administrative Fee |
| − | |process_evidence_cost_description=For professional activity
| + | |process_evidence_cost_calculation=One-off |
| − | |process_evidence_cost_min=30
| + | |process_evidence_cost_code=4832 |
| − | |process_evidence_cost_max=30
| + | |process_evidence_cost_description=For professional activity |
| − | |process_evidence_cost_url=https://www1.gsis.gr/sgsisapps/eparavolo/public/create.htm?langId=2
| + | |process_evidence_cost_min=30 |
| | + | |process_evidence_cost_max=30 |
| | + | |process_evidence_cost_url=https://www1.gsis.gr/sgsisapps/eparavolo/public/create.htm?langId=2 |
| | + | |process_evidence_cost_payment_type=Bank cashier, Digital (debit / credit card), Digital (web banking), Hellenic Post |
| | }} | | }} |
| − | {{Process evidences cost | + | {{process evidences cost |
| − | |process_evidence_cost_num_id=2
| + | |process_evidence_cost_num_id=2 |
| − | |process_evidence_cost_alternative=No
| + | |process_evidence_cost_alternative=No |
| − | |process_evidence_cost_type=Impost
| + | |process_evidence_cost_type=Impost |
| − | |process_evidence_cost_description=In favour of Ε.Κ.Ο.Ε.Μ.Ν. (Navy Equity Fund Dividend Holders):
| + | |process_evidence_cost_calculation=One-off |
| − | |process_evidence_cost_min=500
| + | |process_evidence_cost_description=In favour of Ε.Κ.Ο.Ε.Μ.Ν. (Navy Equity Fund Dividend Holders): |
| − | |process_evidence_cost_max=500
| + | The procedure can be carried out through the respective Port Authority and additionally, through online interbank transactions, in the following accounts of the entities: BANK OF GREECE: GR 4401000240000000000263103 NATIONAL BANK OF GREECE: GR 6001100400000004054620705 BANK ZA PIRAEUS: GR 8501719020006902130197561 |
| − | |process_evidence_cost_url=https://www1.gsis.gr/sgsisapps/eparavolo/public/create.htm?langId=2
| + | |process_evidence_cost_min=500 |
| | + | |process_evidence_cost_max=500 |
| | + | |process_evidence_cost_url=https://adeies.hcg.gr/ekoemn/ |
| | + | |process_evidence_cost_payment_type=Bank cashier, Checkout of a competent authority, Digital (web banking) |
| | }} | | }} |
| − | {{Process rules | + | {{process evidences |
| − | |process_rule_type=Joint Ministerial Decision
| + | |process_evidence_num_id=1 |
| − | |process_rule_decision_number=513.12/13/1188
| + | |process_evidence_type=7210 |
| − | |process_rule_decision_year=2013
| + | |process_evidence_is_under_prerequisite=No |
| − | |process_rule_description=Prerequisites - Required Documents - Procedure
| + | |process_evidence_alternative=No |
| − | |process_rule_gazette_doc_number=35
| + | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital), Submitted by the applicant (in person or by post) |
| − | |process_rule_gazette_doc_issue=Β
| + | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | + | |process_evidence_description=Stage A - Clear photocopy of an insurance policy covering the civil liability of the school owner, the Principal and any servant thereof, trainer or trainee, against third persons, for death or bodily injuries. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process rules | + | {{process evidences |
| − | |process_rule_type=Ministerial Decision
| + | |process_evidence_num_id=2 |
| − | |process_rule_decision_number=Κ3-7134
| + | |process_evidence_type=2905 |
| − | |process_rule_decision_year=2006
| + | |process_evidence_is_under_prerequisite=No |
| − | |process_rule_description=Explanation of a specific document which is required for the procedure
| + | |process_evidence_alternative=No |
| − | |process_rule_gazette_doc_number=989
| + | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital), Submitted by the applicant (in person or by post) |
| − | |process_rule_gazette_doc_issue=Β
| + | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | + | |process_evidence_description=Stage A - Ownership titles or Leasing Contract of the school premises. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process rules | + | {{process evidences |
| − | |process_rule_type=Ministerial Decision
| + | |process_evidence_num_id=3 |
| − | |process_rule_decision_number=3131.1/03
| + | |process_evidence_type=9703 |
| − | |process_rule_decision_year=1999
| + | |process_evidence_is_under_prerequisite=No |
| − | |process_rule_description=Prerequisites - Required Documents - Procedure
| + | |process_evidence_alternative=No |
| − | |process_rule_gazette_doc_number=444
| + | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital), Submitted by the applicant (in person or by post) |
| − | |process_rule_gazette_doc_issue=Β
| + | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | + | |process_evidence_description=Stage A - Attestation of the Fire Department about the measures to be taken in the school premises to prevent fire hazards. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process steps | + | {{process evidences |
| − | |process_step_num_id=1
| + | |process_evidence_num_id=4 |
| − | |process_step_exit=No
| + | |process_evidence_type=1716 |
| − | |process_step_child=No
| + | |process_evidence_is_under_prerequisite=No |
| − | |process_step_title=Submission of application and of required documents
| + | |process_evidence_alternative=No |
| − | |process_step_official=Competent Employee
| + | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital), Submitted by the applicant (in person or by post) |
| − | |process_step_implementation=Software action
| + | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| − | |process_step_duration_min=2
| + | |process_evidence_description=Stage A - Training programme |
| − | |process_step_duration_max=2
| |
| − | |process_step_duration_type=Hours
| |
| − | |process_step_description=Stage A: The Applicant submits the Application with the necessary supporting documents attached to the Secretariat and IT Office of the Port Authority (electronically via https://edla.hcg.gr/apptypes/categories/).
| |
| | }} | | }} |
| − | {{Process steps | + | {{process evidences |
| − | |process_step_num_id=2
| + | |process_evidence_num_id=5 |
| − | |process_step_exit=No
| + | |process_evidence_type=9703 |
| − | |process_step_child=No
| + | |process_evidence_is_under_prerequisite=No |
| − | |process_step_title=Invitation to submit the required documents of the second stage
| + | |process_evidence_alternative=No |
| − | |process_step_official=Competent Department
| + | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital), Submitted by the applicant (in person or by post) |
| − | |process_step_implementation=Manual Action
| + | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| − | |process_step_duration_min=10
| + | |process_evidence_description=Stage A -Clear photocopies of the ownership certificates of the vessels or the nationality documents and the corresponding certificates of seaworthiness (AEP-PGE). |
| − | |process_step_duration_max=15
| |
| − | |process_step_duration_type=Days
| |
| − | |process_step_description=Stage A: The competent employee of the General Police Office conducts a completeness check and invites the applicant to submit the required documents of the second stage.
| |
| | }} | | }} |
| − | {{Process steps | + | {{process evidences |
| − | |process_step_num_id=3
| + | |process_evidence_num_id=6 |
| − | |process_step_exit=No
| + | |process_evidence_type=7338 |
| − | |process_step_child=No
| + | |process_evidence_is_under_prerequisite=No |
| − | |process_step_title=Submission of required documents to the General Police Office
| + | |process_evidence_alternative=No |
| − | |process_step_official=Competent Employee
| + | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital), Submitted by the applicant (in person or by post) |
| − | |process_step_implementation=Manual Action
| + | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| − | |process_step_duration_min=2
| + | |process_evidence_description=Stage A - List of staff employed. |
| − | |process_step_duration_max=2
| |
| − | |process_step_duration_type=Hours
| |
| − | |process_step_description=Stage B: The applicant submits the second stage supporting documents to the General Police Office
| |
| | }} | | }} |
| − | {{Process steps | + | {{process evidences |
| − | |process_step_num_id=4
| + | |process_evidence_num_id=7 |
| − | |process_step_exit=Yes
| + | |process_evidence_type=9848 |
| − | |process_step_child=No
| + | |process_evidence_is_under_prerequisite=No |
| − | |process_step_title=Notification of interested party
| + | |process_evidence_alternative=No |
| − | |process_step_official=Competent Employee
| + | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital), Submitted by the applicant (in person or by post) |
| − | |process_step_implementation=Manual Action
| + | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| − | |process_step_duration_min=1
| + | |process_evidence_description=Stage A - Photocopy of the speedboat operator aptitude certificate |
| − | |process_step_duration_max=1
| |
| − | |process_step_duration_type=Days
| |
| − | |process_step_description=Stage B: An official from the General Police Office contacts the applicant on the phone and notifies him/her to visit the Port Authority in order to collect the signed Attestation of Meeting of Legal Prerequisites.
| |
| | }} | | }} |
| − | {{Process provision digital locations | + | {{process evidences |
| − | |process_provision_digital_location_title=EUGO portal (information only)
| + | |process_evidence_num_id=8 |
| − | |process_provision_digital_location_url=https://eugo.gov.gr/en/services/30bc2a8b-8675-40ad-993a-64c2e7ce9059/
| + | |process_evidence_type=2712 |
| | + | |process_evidence_is_under_prerequisite=No |
| | + | |process_evidence_alternative=No |
| | + | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital), Submitted by the applicant (in person or by post) |
| | + | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | + | |process_evidence_description=Stage A - Photocopy of ID card or other identification document, such as passport, driving licence or individual booklet from a main insurance agency of both the interested person and the trainer. The applicant shall have completed his 21st year of age. For the calculation of the age, the date of birth is taken into account. |
| | + | |process_evidence_note=The applicant shall have completed his 21st year of age. For the calculation of the age, the date of birth is taken into account. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process evidences | + | {{process evidences |
| − | |process_evidence_num_id=1
| + | |process_evidence_num_id=9 |
| − | |process_evidence_is_under_prerequisite=No
| + | |process_evidence_type=9338 |
| − | |process_evidence_alternative=No
| + | |process_evidence_is_under_prerequisite=Yes |
| − | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital)
| + | |process_evidence_prerequisite=Company law |
| − | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons
| + | |process_evidence_alternative=No |
| − | |process_evidence_type=Solemn Declaration
| + | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital), Submitted by the applicant (in person or by post) |
| − | |process_evidence_description=Stage A - On-line application of the interested person with subject “Announcement of the Establishment of a Training School for Operators of Speedboats or Sea Mopeds”.
| + | |process_evidence_owner=Legal entities |
| − | |process_evidence_related_url=https://edla.hcg.gr/apptypes/categories/
| + | |process_evidence_description=Stage A - In the case of a legal person, certificate (not older than 6 months) or attestation by the competent service as the case may be, of legal representation, clear photocopies of the company statute and of all the amendments thereof, wherein the performance of such activities is prescribed. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process evidences | + | {{process evidences |
| − | |process_evidence_num_id=2
| + | |process_evidence_num_id=10 |
| − | |process_evidence_is_under_prerequisite=No
| + | |process_evidence_type=8619 |
| − | |process_evidence_alternative=No
| + | |process_evidence_is_under_prerequisite=Yes |
| − | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital)
| + | |process_evidence_prerequisite=Citizenship |
| − | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons
| + | |process_evidence_alternative=No |
| − | |process_evidence_type=Copy of document
| + | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital), Submitted by the applicant (in person or by post) |
| − | |process_evidence_description=Stage A - Clear photocopy of an insurance policy covering the civil liability of the school owner, the Principal and any servant thereof, trainer or trainee, against third persons, for death or bodily injuries.
| + | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | + | |process_evidence_description=Stage A - Certificate of proficiency in Greek. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process evidences | + | {{process evidences |
| − | |process_evidence_num_id=3
| + | |process_evidence_num_id=11 |
| − | |process_evidence_is_under_prerequisite=No
| + | |process_evidence_type=7210 |
| − | |process_evidence_alternative=No
| + | |process_evidence_is_under_prerequisite=No |
| − | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital)
| + | |process_evidence_alternative=No |
| − | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons
| + | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital), Submitted by the applicant (in person or by post) |
| − | |process_evidence_type=Property titles
| + | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| − | |process_evidence_description=Stage A - Ownership titles or Leasing Contract of the school premises.
| + | |process_evidence_description=Stage A - Clear photocopy of the insurance policy of the boats as training ones. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process evidences | + | {{process evidences |
| − | |process_evidence_num_id=4
| + | |process_evidence_num_id=12 |
| − | |process_evidence_is_under_prerequisite=No
| + | |process_evidence_type=7320 |
| − | |process_evidence_alternative=No
| + | |process_evidence_is_under_prerequisite=No |
| − | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital)
| + | |process_evidence_alternative=No |
| − | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons
| + | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital), Submitted by the applicant (in person or by post) |
| − | |process_evidence_type=Certificate
| + | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| − | |process_evidence_description=Stage A - Attestation of the Fire Department about the measures to be taken in the school premises to prevent fire hazards.
| + | |process_evidence_description=Stage B - Solemn Declaration by the interested person that he/she has announced the commencement of operations to the competent Local Tax Office (DOY). |
| | + | |process_evidence_related_process=Solemn declaration and electronic solemn declaration |
| | + | |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/en/ipiresies/polites-kai-kathemerinoteta/psephiaka-eggrapha-gov-gr/ekdose-upeuthunes-deloses |
| | }} | | }} |
| − | {{Process evidences | + | {{process rules |
| − | |process_evidence_num_id=5
| + | |process_rule_type=Joint Ministerial Decision |
| − | |process_evidence_is_under_prerequisite=No
| + | |process_rule_decision_number=513.12/13/1188 |
| − | |process_evidence_alternative=No
| + | |process_rule_decision_year=2013 |
| − | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital)
| + | |process_rule_description=Simplification and inclusion of eleven (11) administrative procedures under the responsibility of the Ministry of Shipping and the Aegean/Headquarters of the Coast Guard-Hellenic Coast Guard in the Citizen Service Centers (CSCs) that operate as Single Service Centers (SSCs) in application of the provisions of Law 3844/2010 (A ΄ 63) pursuant to Directive 2006/123/EC and replacement of decision No. DIADP/F.A.2.1/21866 "Simplification and inclusion of Citizen Service Centers (CSCs) that operate as Single Service Centers (CSCs) five ( 5) administrative procedures of the Ministry of Citizen Protection in application of the provisions of Law 3844/2010 (Government Gazette 63/A/3−5−2010)". |
| − | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons
| + | |process_rule_gazette_doc_number=35 |
| − | |process_evidence_type=report
| + | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| − | |process_evidence_description=Stage A - Training programme
| + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=20130200035 |
| − | |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/ipiresies/polites-kai-kathemerinoteta/kataggelies
| |
| | }} | | }} |
| − | {{Process evidences | + | {{process rules |
| − | |process_evidence_num_id=6
| + | |process_rule_type=Ministerial Decision |
| − | |process_evidence_is_under_prerequisite=No
| + | |process_rule_decision_number=Κ3-7134 |
| − | |process_evidence_alternative=No
| + | |process_rule_decision_year=2006 |
| − | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital)
| + | |process_rule_description=Determination of minimum coverage limits for the civil liability of the Recreational Diving Service Provider, the instructors and their assistants. |
| − | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons
| + | |process_rule_gazette_doc_number=989 |
| − | |process_evidence_type=Copy of document
| + | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| − | |process_evidence_description=Stage A -Clear photocopies of the ownership certificates of the vessels or the nationality documents and the corresponding certificates of seaworthiness (AEP-PGE).
| + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=20060200989 |
| | }} | | }} |
| − | {{Process evidences | + | {{process rules |
| − | |process_evidence_num_id=7
| + | |process_rule_type=Ministerial Decision |
| − | |process_evidence_is_under_prerequisite=No
| + | |process_rule_decision_number=3131.1/03 |
| − | |process_evidence_alternative=No
| + | |process_rule_decision_year=1999 |
| − | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital)
| + | |process_rule_description=Description: |
| − | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons
| + | Approval of the General Port Regulation with number 20 "High-speed ships (boats) and other marine recreational vehicles". |
| − | |process_evidence_type=Status of staff / associates
| + | |process_rule_gazette_doc_number=444 |
| − | |process_evidence_description=Stage A - List of staff employed.
| + | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| | + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=19990200444 |
| | }} | | }} |
| − | {{Process evidences | + | {{process steps |
| − | |process_evidence_num_id=8
| + | |process_step_num_id=1 |
| − | |process_evidence_is_under_prerequisite=No
| + | |process_step_exit=No |
| − | |process_evidence_alternative=No
| + | |process_step_child=No |
| − | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital)
| + | |process_step_title=Submission of application and of required documents |
| − | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons
| + | |process_step_official=Competent Employee |
| − | |process_evidence_type=Copy of document
| + | |process_step_implementation=Software action |
| − | |process_evidence_description=Stage A - Photocopy of the speedboat operator aptitude certificate
| + | |process_step_duration_min=PT2H |
| | + | |process_step_duration_max=PT2H |
| | + | |process_step_description=Stage A: The Applicant submits the Application with the necessary supporting documents attached to the Secretariat and IT Office of the Port Authority (electronically via https://edla.hcg.gr/apptypes/categories/). |
| | }} | | }} |
| − | {{Process evidences | + | {{process steps |
| − | |process_evidence_num_id=9
| + | |process_step_num_id=2 |
| − | |process_evidence_is_under_prerequisite=No
| + | |process_step_exit=No |
| − | |process_evidence_alternative=No
| + | |process_step_child=No |
| − | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital)
| + | |process_step_title=Invitation to submit the required documents of the second stage |
| − | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons
| + | |process_step_official=Competent Department |
| − | |process_evidence_type=Proof of Citizenship
| + | |process_step_implementation=Manual Action |
| − | |process_evidence_description=Stage A - Photocopy of ID card or other identification document, such as passport, driving licence or individual booklet from a main insurance agency of both the interested person and the trainer. The applicant shall have completed his 21st year of age. For the calculation of the age, the date of birth is taken into account.
| + | |process_step_duration_min=P10D |
| − | |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/ipiresies/oikogeneia/oikogeneiake-katastase/pistopoietiko-ithageneias
| + | |process_step_duration_max=P15D |
| | + | |process_step_description=Stage A: The competent employee of the General Police Office conducts a completeness check and invites the applicant to submit the required documents of the second stage. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process evidences | + | {{process steps |
| − | |process_evidence_num_id=10
| + | |process_step_num_id=3 |
| − | |process_evidence_is_under_prerequisite=No
| + | |process_step_exit=No |
| − | |process_evidence_alternative=No
| + | |process_step_child=No |
| − | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital)
| + | |process_step_title=Submission of required documents to the General Police Office |
| − | |process_evidence_owner=Legal entities
| + | |process_step_official=Competent Employee |
| − | |process_evidence_type=Legal documents from legal entities
| + | |process_step_implementation=Manual Action |
| − | |process_evidence_description=Stage A - In the case of a legal person, certificate (not older than 6 months) or attestation by the competent service as the case may be, of legal representation, clear photocopies of the company statute and of all the amendments thereof, wherein the performance of such activities is prescribed.
| + | |process_step_duration_min=PT2H |
| − | |process_evidence_prerequisite=Company law
| + | |process_step_duration_max=PT2H |
| − | }}
| + | |process_step_description=Stage B: The applicant submits the second stage supporting documents to the General Police Office |
| − | {{Process evidences
| |
| − | |process_evidence_num_id=11
| |
| − | |process_evidence_is_under_prerequisite=No
| |
| − | |process_evidence_alternative=No
| |
| − | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital)
| |
| − | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons
| |
| − | |process_evidence_type=Certification
| |
| − | |process_evidence_description=Stage A - Certificate of proficiency in Greek.
| |
| − | |process_evidence_prerequisite=Citizenship
| |
| − | }}
| |
| − | {{Process evidences
| |
| − | |process_evidence_num_id=12
| |
| − | |process_evidence_is_under_prerequisite=No
| |
| − | |process_evidence_alternative=No
| |
| − | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital)
| |
| − | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons
| |
| − | |process_evidence_type=Proof of Insurance
| |
| − | |process_evidence_description=Stage A - Clear photocopy of the insurance policy of the boats as training ones.
| |
| | }} | | }} |
| − | {{Process evidences | + | {{process steps |
| − | |process_evidence_num_id=13
| + | |process_step_num_id=4 |
| − | |process_evidence_is_under_prerequisite=No
| + | |process_step_exit=Yes |
| − | |process_evidence_alternative=No
| + | |process_step_child=No |
| − | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital)
| + | |process_step_title=Notification of interested party |
| − | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons
| + | |process_step_official=Competent Employee |
| − | |process_evidence_type=Solemn Declaration
| + | |process_step_implementation=Manual Action |
| − | |process_evidence_description=Stage B - Solemn Declaration by the interested person that he/she has announced the commencement of operations to the competent Local Tax Office (DOY).
| + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/ipiresies/polites-kai-kathemerinoteta/upeuthune-delose-kai-exousiodotese/ekdose-upeuthunes-deloses
| + | |process_step_duration_max=P1D |
| | + | |process_step_description=Stage B: An official from the General Police Office contacts the applicant on the phone and notifies him/her to visit the Port Authority in order to collect the signed Attestation of Meeting of Legal Prerequisites. |
| | }} | | }} |
| − | {{Process useful links | + | {{process useful links |
| − | |process_useful_link_title=Application categories submitted to Port Authorities
| + | |process_useful_link_title=Application categories submitted to Port Authorities |
| − | |process_useful_link_url=https://edla.hcg.gr/apptypes/categories/
| + | |process_useful_link_url=https://edla.hcg.gr/apptypes/categories/ |
| | }} | | }} |
