|
|
| (65 intermediate revisions by 11 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | {{process | | {{process |
| − | |process_alternative_titles=Εγγραφή Φυσικού ή Νομικού Προσώπου στο Μητρώο Μεσιτών Ακινήτων | + | |process_official_title=Real Estate Agents |
| − | |process_bpmn_digital_source=EUGO | + | |process_alternative_titles=Registration of a natural or legal person in the Register of Real Estate Agents |
| − | |process_bpmn_source=EUGO | + | |process_description=The procedure concerns approval for practising the profession of real estate agent and registration in the Registry of the Chamber and the General Commercial Registry (GEMI) and is intended for natural or legal persons who meet the appropriate conditions to provide real estate agent services. |
| − | |process_cost_max=0 | + | |process_org_owner_is_private=No |
| − | |process_cost_min=0 | + | |process_org_owner=49073 |
| − | |process_deadline=10 | + | |process_provision_org_owner_directory=183874 |
| − | |process_deadline_type=Days | + | |process_provision_org_group=6609, 7135 |
| − | |process_description=Αφορά την εγγραφή φυσικού ή νομικού προσώπου στο μητρώο μεσιτών ακινήτων προκειμένου να παρέχει υπηρεσίες μεσιτείας επί ακινήτων. | + | |process_output_registries=358229 |
| | + | |process_deadline_duration=P10D |
| | + | |process_border_provision=Establishment |
| | + | |process_evidence_identification_type=Identification document |
| | + | |process_type=Outgoing |
| | + | |process_trigger=Applied for |
| | + | |process_trigger_type=Application (digital), Application (handwritten) |
| | + | |process_usage=Supporting document |
| | + | |process_output_type=Document Production, Registry update |
| | + | |process_provided_to=Businesses,Legal Entities,Self-employed |
| | + | |process_tax_type=Approvals |
| | + | |process_life_events=Licences and compliance |
| | + | |process_sdg_resource=Judicial redress |
| | + | |process_sdg_lack_of_response_rule=Tacit approval |
| | + | |process_sdg_notes=If the above deadline expires, the applicant’s application shall be tacitly approved and the permit shall be deemed to have been issued, in accordance with Article 14(4) of Law 3844/2010 (Government Gazette, Series II, No 63/Α, 03-05-2010). In the event of tacit approval, the applicant may request the issuance of the relevant certificate from the administrative authority competent for issuing the act, in accordance with Article 10(4) of Law 3230/2004 (Government Gazette, Series I, No 44, 11-02-2004). |
| | + | |process_total_duration_steps_min=433050 |
| | + | |process_total_duration_steps_max=1297050 |
| | + | |process_total_duration_steps_digital_min=0 |
| | + | |process_cost_min=0.00 |
| | + | |process_cost_max=0.00 |
| | + | |process_evidence_cost_guarantee=0 |
| | |process_evidence_cost_total_number=0 | | |process_evidence_cost_total_number=0 |
| | + | |process_evidence_ex_officio_total_number=0 |
| | + | |process_evidence_alternative_total_number=0 |
| | + | |process_evidence_prerequisite_total_number=3 |
| | + | |process_evidence_total_number=3 |
| | + | |process_evidence_step_total_number=0 |
| | |process_evidence_step_digital_total_number=0 | | |process_evidence_step_digital_total_number=0 |
| − | |process_evidence_step_total_number=6
| |
| − | |process_evidence_total_number=4
| |
| − | |process_id=822764
| |
| − | |process_official_title=Μεσίτες Ακινήτων
| |
| − | |process_org_owner=Φορέας:MINISTRY OF DEVELOPMENT AND INVESTMENTS
| |
| − | |process_org_owner_is_private=No
| |
| − | |process_output_type=Registry update, Document Production
| |
| − | |process_provided_language=English
| |
| − | |process_provided_to=Citizens, Businesses, Legal Entities
| |
| − | |process_provision_org=MINISTRY OF DEVELOPMENT AND INVESTMENTS
| |
| − | |process_provision_org_directory=Τμήμα Μητρώου Επιμελητηρίων
| |
| − | |process_provision_org_group=Chambers of commerce, Unified Service Centers (ΚΕΠ-ΕΚΕ)
| |
| − | |process_provision_org_owner_directory=ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΙΟΥ
| |
| − | |process_sdg_lack_of_response_rule=Tacit approval
| |
| − | |process_sdg_notes=Σε περίπτωση παρέλευσης άπρακτης της ανωτέρω προθεσμίας, η αίτηση του ενδιαφερομένου εγκρίνεται σιωπηρώς και θεωρείται ότι η άδεια έχει εκδοθεί, σύμφωνα με την παρ. 4 του άρθρου 14 του νόμου 3844/2010 (ΦΕΚ 63/Α’/ 03-05-2010). Ο ενδιαφερόμενος, στην προαναφερόμενη περίπτωση της σιωπηρής έγκρισης, μπορεί να ζητήσει σχετική βεβαίωση από την αρμόδια για την έκδοση της πράξης διοικητική αρχή, σύμφωνα με την παρ. 4 του άρθρου 10 του νόμου 3230/2004 (ΦΕΚ 44/Α’/11-02-2004).
| |
| − | |process_sdg_resource=Judicial redress
| |
| | |process_source=EU-GO | | |process_source=EU-GO |
| − | |process_tax_type=Approvals | + | |process_nace_codes=66.22 |
| − | |process_total_duration_steps_digital_min=0 | + | |process_sdg_codes=N1 |
| − | |process_total_duration_steps_max=15.5 | + | |process_application_type=Application |
| − | |process_total_duration_steps_min=5.5 | + | |process_application_submission_type=Submitted by the applicant (digital), Submitted by the applicant (in person or by post) |
| − | |process_total_duration_steps_type=Days | + | |process_application_owner=Legal entities, Persons |
| − | |process_trigger=Applied for | + | |process_application_description=Submission of application |
| − | |process_trigger_type=Application (handwritten), Application (digital) | + | |process_provided_language=English, Greek |
| − | |process_type=Outgoing | + | |process_bpmn_source=EUGO |
| − | |process_usage=Supporting document | + | |process_bpmn_digital_source=EUGO |
| | |process_uuid=659fa2f6-6691-4a3c-81b0-c6c1f38461f7 | | |process_uuid=659fa2f6-6691-4a3c-81b0-c6c1f38461f7 |
| | + | |process_id=822764 |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| | + | |process_conditions_num_id=1 |
| | |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_name=Ο αιτών ή όταν πρόκειται για νομικό πρόσωπο, ο νόμιμος εκπρόσωπός του δεν έχει καταδικαστεί και δεν είναι υπόδικος για κακούργημα ή για πλημμέλημα για τα αδικήματα κλοπής, υπεξαίρεσης, απάτης, υπεξαίρεσης στην υπηρεσία, πλαστογραφίας ή κατάχρησης ενσήμων, απιστίας, ψευδορκίας, δόλιας χρεοκοπίας, καταδολίευσης δανειστών, τοκογλυφίας, έκδοσης ακάλυπτης επιταγής ή για κάποιο από τα εγκλήματα περί το νόμισμα
| |
| − | |process_conditions_num_id=1
| |
| | |process_conditions_type=Conditions for non-commission of criminal offenses | | |process_conditions_type=Conditions for non-commission of criminal offenses |
| | + | |process_conditions_name=The applicant or, in the case of a legal person, its legal representative has not been convicted and does not stand accused of a felony or misdemeanour for the offences of theft, embezzlement, fraud, embezzlement of public funds, forgery or misuse of stamps, breach of trust, perjury, fraudulent bankruptcy, defrauding creditors, usury, issuing bad cheques, or any crimes related to currency. |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| | + | |process_conditions_num_id=2 |
| | |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_name=Ο αιτών ή όταν πρόκειται για νομικό πρόσωπο, ο νόμιμος εκπρόσωπός του δεν έχει υποβληθεί σε ολική ή μερική, στερητική ή επικουρική δικαστική συμπαράσταση
| |
| − | |process_conditions_num_id=2
| |
| | |process_conditions_type=Judicial | | |process_conditions_type=Judicial |
| | + | |process_conditions_name=The applicant or, in the case of a legal person, their legal representative must not be under full or partial curatorship, whether incapacitating or supportive. |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| | + | |process_conditions_num_id=3 |
| | |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_name=Ο αιτών ή όταν πρόκειται για νομικό πρόσωπο, ο νόμιμος εκπρόσωπός του να είναι απόφοιτος Λυκείου ή ισότιμου σχολείου της αλλοδαπής.
| |
| − | |process_conditions_num_id=3
| |
| | |process_conditions_type=Educational | | |process_conditions_type=Educational |
| | + | |process_conditions_name=The applicant or, in the case of a legal person, their legal representative shall be a graduate of an upper secondary school or an equivalent school abroad. |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| | + | |process_conditions_num_id=4 |
| | |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| − | |process_conditions_name=Η παροχή υπηρεσιών μεσιτείας ακινήτων πρέπει να περιλαμβάνεται στον καταστατικό σκοπό του νομικού προσώπου (όταν πρόκειται για νομικό πρόσωπο). | + | |process_conditions_type=Tax |
| − | |process_conditions_num_id=4
| + | |process_conditions_name=The provision of real estate agent services must be included in the purposes of the legal person as set out in its Articles of Association (when the applicant is a legal person). |
| − | |process_conditions_type=Other
| |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| − | |process_conditions_alternative=Yes
| |
| − | |process_conditions_name=Εναλλακτικά των ανωτέρω, όταν ο αιτών είναι αναγνωρισμένος μεσίτης ακινήτων από άλλο Κράτος μέλος της ΕΕ / ΕΟΧ και εγκατεστημένος σε αυτό, υποβάλλει μόνο: Βεβαίωση εγγραφής σε μητρώο ή άλλη αρμόδια αρχή ή επαγγελματική οργάνωση, σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας εγκατάστασης του.
| |
| | |process_conditions_num_id=5 | | |process_conditions_num_id=5 |
| − | |process_conditions_type=Other | + | |process_conditions_alternative=No |
| | + | |process_conditions_type=Tax |
| | + | |process_conditions_name=Where the applicant is a recognised real estate agent from another EU/EEA Member State and is established there, it shall submit only: a certificate of registration with a registry or other competent authority or professional organisation, in accordance with the legislation of its country of establishment. |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| | + | |process_evidence_num_id=1 |
| | + | |process_evidence_type=2244 |
| | + | |process_evidence_is_under_prerequisite=No |
| | |process_evidence_alternative=No | | |process_evidence_alternative=No |
| − | |process_evidence_description=Υποβολή αίτησης
| + | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital), Submitted by the applicant (in person or by post) |
| − | |process_evidence_identification_type=Identification document, Identification with TAXISnet codes
| + | |process_evidence_owner=Persons |
| − | |process_evidence_num_id=1
| + | |process_evidence_description=An identity card or passport for citizens of EU or EEA Member States and, additionally, a residence and work permit in Greece or residence permit for independent economic activity. |
| − | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons
| |
| − | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual), Submitted by the applicant (digital) | |
| − | |process_evidence_type=Application | |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| | + | |process_evidence_num_id=2 |
| | + | |process_evidence_type=2825 |
| | + | |process_evidence_is_under_prerequisite=No |
| | |process_evidence_alternative=No | | |process_evidence_alternative=No |
| − | |process_evidence_description=Ταυτότητα ή διαβατήριο για πολίτες κρατών μελών της ΕΕ ή του ΕΟΧ και επιπλέον, άδεια διαμονής και εργασίας στην Ελλάδα ή άδεια διαμονής για ανεξάρτητη οικονομική δραστηριότητα
| + | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital), Submitted by the applicant (in person or by post) |
| − | |process_evidence_num_id=2
| + | |process_evidence_owner=Legal entities |
| − | |process_evidence_owner=Persons
| + | |process_evidence_description=An ordinary photocopy of a leaving certificate from an upper secondary school or equivalent school abroad (for natural persons or legal representatives of legal persons). |
| − | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual), Submitted by the applicant (digital) | |
| − | |process_evidence_type=Copy of document | |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| | + | |process_evidence_num_id=3 |
| | + | |process_evidence_type=9338 |
| | + | |process_evidence_is_under_prerequisite=Yes |
| | + | |process_evidence_prerequisite=Company law |
| | |process_evidence_alternative=No | | |process_evidence_alternative=No |
| − | |process_evidence_description=Απλό φωτοαντίγραφο απολυτηρίου Λυκείου ή ισότιμου σχολείου της αλλοδαπής (για φυσικά πρόσωπα ή νομίμου εκπροσώπους νομικών προσώπων).
| + | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital), Submitted by the applicant (in person or by post) |
| − | |process_evidence_num_id=3
| + | |process_evidence_owner=Legal entities |
| − | |process_evidence_owner=Persons
| + | |process_evidence_description=Articles of association of the company, including any amendments thereto, the Government Gazette issues in which they were published, or certificates of registration in the company records of the court of first instance where the company is based, or in the General Commercial Registry (GEMI). |
| − | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual), Submitted by the applicant (digital) | |
| − | |process_evidence_type=Proof of Study | |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| | + | |process_evidence_num_id=4 |
| | + | |process_evidence_type=9224 |
| | + | |process_evidence_is_under_prerequisite=Yes |
| | + | |process_evidence_prerequisite=Citizenship |
| | |process_evidence_alternative=No | | |process_evidence_alternative=No |
| − | |process_evidence_description=Καταστατικό της εταιρείας με τυχόν τροποποιήσεις του, τα ΦΕΚ δημοσίευσής τους ή πιστοποιητικά καταχώρησης στα βιβλία εταιρειών του Πρωτοδικείου της έδρας της εταιρείας ή του ΓΕΜΗ. | + | |process_evidence_description=The procedure involves the issuance of a civil registry birth certificate and concerns persons for whom a registry birth certificate has been prepared at a Greek Civil Registry. |
| − | |process_evidence_num_id=4 | + | |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/ipiresies/oikogeneia/gennese/lexiarkhike-praxe-genneses |
| − | |process_evidence_owner=Legal entities
| |
| − | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual), Submitted by the applicant (digital)
| |
| − | |process_evidence_type=Legal documents from legal entities
| |
| | }} | | }} |
| − | {{process nace | + | {{process evidences |
| − | |process_nace_code=66.22 | + | |process_evidence_num_id=5 |
| − | |process_nace_description=Δραστηριότητες ασφαλιστικών πρακτόρων και μεσιτών | + | |process_evidence_type=4178 |
| | + | |process_evidence_is_under_prerequisite=Yes |
| | + | |process_evidence_prerequisite=Citizenship |
| | + | |process_evidence_alternative=No |
| | + | |process_evidence_description=Residence and work permit for third-country nationals |
| | }} | | }} |
| − | {{process provision digital locations | + | {{process evidences |
| − | |process_provision_digital_location_title=Ενιαία Κέντρα Εξυπηρέτησης - EUGO portal | + | |process_evidence_num_id=6 |
| − | |process_provision_digital_location_url=https://www.eu-go.gr/sdportal/ | + | |process_evidence_type=7320 |
| | + | |process_evidence_is_under_prerequisite=No |
| | + | |process_evidence_alternative=No |
| | + | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (in person or by post) |
| | + | |process_evidence_owner=Persons |
| | + | |process_evidence_description=An affirmation in lieu of Law 1599/1986 stating: |
| | + | |
| | + | Under my personal responsibility and being aware of the penalties(3) provided for in article 22(6) of Law 1599/1986, I hereby declare that: A) “I have not been placed either under total or partial, nor custodial or subsidiary custodianship.” B) “I have not been convicted and do not stand accused of a felony or misdemeanour for the offences of theft, embezzlement, fraud, embezzlement of public funds, forgery or misuse of stamps, breach of trust, perjury, fraudulent bankruptcy, defrauding creditors, usury, issuing bad cheques, or any crimes related to currency.” C) “I authorise the Athens Chamber of Tradesmen to request the relevant certificates from the competent authority on my behalf.” |
| | + | |process_evidence_related_process=Solemn declaration and electronic solemn declaration |
| | + | |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/en/ipiresies/polites-kai-kathemerinoteta/psephiaka-eggrapha-gov-gr/ekdose-upeuthunes-deloses |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| − | |process_rule_article=197-204 | + | |process_rule_type=Law |
| | |process_rule_decision_number=4072 | | |process_rule_decision_number=4072 |
| | |process_rule_decision_year=2012 | | |process_rule_decision_year=2012 |
| − | |process_rule_description=Άρθρα 197 - 204 Προϋποθέσεις | + | |process_rule_article=197-204 |
| | + | |process_rule_description=Articles 197-204 Requirements |
| | + | |process_rule_gazette_doc_number=86 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| − | |process_rule_gazette_doc_number=86
| + | }} |
| | + | {{process rules |
| | |process_rule_type=Law | | |process_rule_type=Law |
| | + | |process_rule_decision_number=4093 |
| | + | |process_rule_decision_year=2012 |
| | + | |process_rule_description=Article 197(1)(c) of Law 4072/2012 (Government Gazette, Series I, No 86) is repealed. |
| | + | Article 198(2)(d) of Law 4072/2012 is repealed and point (e) is renumbered as point (d) respectively. |
| | + | Article 199 of Article 4072/2012 is repealed. |
| | + | |process_rule_gazette_doc_number=222 |
| | + | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| | + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=20120100222 |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| | + | |process_rule_type=Joint Ministerial Decision |
| | |process_rule_decision_number=ΔΙΑΔΠ/Φ.Α.2.1/167 | | |process_rule_decision_number=ΔΙΑΔΠ/Φ.Α.2.1/167 |
| | |process_rule_decision_year=2013 | | |process_rule_decision_year=2013 |
| − | |process_rule_description=Απλούστευση και ένταξη στα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) που λειτουργούν ως Ενιαία Κέντρα Εξυπηρέτησης (Ε.Κ.Ε.) της διαδικασίας άσκησης του επαγγέλματος του μεσίτη ακινήτων και εγγραφής στο μητρώο του οικείου Επιμελητηρίου και το Γενικό Εμπορικό Μητρώο (ΓΕΜΗ). | + | |process_rule_article=197 |
| | + | |process_rule_description=Simplification and integration into the Citizens’ Service Centres (KEP), which operate as Points of Single Contact (PSC), of the procedure for practising the profession of real estate agent and for registration in the relevant Chamber’s registry and the General Commercial Registry (GEMI). |
| | + | |process_rule_gazette_doc_number=30 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| − | |process_rule_gazette_doc_number=30
| + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=20130200030 |
| − | |process_rule_type=Joint Ministerial Decision
| |
| − | |process_rule_url=http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wEaosRGzKxO6XdtvSoClrL8GVKc5uAXifXtIl9LGdkF52dKwsMi1xmmyqxSQYNuqAGCF0IfB9HI6qSYtMQEkEHLwnFqmgJSA5WIsluV-nRwO1oKqSe4BlOTSpEWYhszF8P8UqWb_zFijGdKrCUtiw-jwXVy88SUcJzVJ4aMgEmtIG-2WRGiyE1H | |
| | }} | | }} |
| − | {{process rules | + | {{process steps |
| − | |process_rule_decision_number=4093 | + | |process_step_num_id=1 |
| − | |process_rule_decision_year=2012
| + | |process_step_exit=No |
| − | |process_rule_description=Καταργείται η περίπτωση γ΄ της παραγράφου 1 του άρθρου 197 του ν. 4072/2012 (Α΄ 86).
| + | |process_step_child=No |
| − | Καταργείται η περίπτωση δ΄ της παραγράφου 2 του άρθρου 198 του ν. 4072/2012 και η περίπτωση ε΄ αναριθμείται σε δ΄ αντίστοιχα.
| + | |process_step_title=Commencement of procedure |
| − | Καταργείται το άρθρο 199 του άρθρου 4072/2012
| |
| − | |process_rule_gazette_doc_issue=Α
| |
| − | |process_rule_gazette_doc_number=222 | |
| − | |process_rule_type=Law | |
| − | |process_rule_url=http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wEbA_BZxkczbHdtvSoClrL8VcYaROL9Gu95MXD0LzQTLWPU9yLzB8V68knBzLCmTXKaO6fpVZ6Lx3UnKl3nP8NxdnJ5r9cmWyJWelDvWS_18kAEhATUkJb0x1LIdQ163nV9K--td6SIuRFSfhR3nsvkZCmW0JSYiDFuNST1mbGj_A8-3lTMFmEB | |
| | }} | | }} |
| − | {{process sdg | + | {{process steps |
| − | |process_sdg_code=N1 | + | |process_step_num_id=2 |
| − | |process_sdg_description=acquiring licences, authorisations or permits with a view to starting and operating a business in Greece | + | |process_step_exit=No |
| − | |process_sdg_title=Acquiring licences, authorisations or permits
| + | |process_step_child=Yes |
| | + | |process_step_previous_child_selector=1 |
| | + | |process_step_previous_child=1 |
| | + | |process_step_title=Submission of application |
| | + | |process_step_official=Competent body |
| | + | |process_step_implementation=Manual Action |
| | + | |process_step_duration_min=PT20M |
| | + | |process_step_duration_max=PT20M |
| | + | |process_step_description=The applicant submits the application, along with the required supporting documents, either in paper form or electronically to the registry of the Chamber at their place of establishment. If the application is submitted in paper form, the applicant must be present in person or provide a legal authorisation to the person submitting the application. In the case of electronic submission, authentication of the applicant’s signature (affirmation in lieu) is required through a Citizen Service Centre (KEP). |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| − | |process_step_child=No | + | |process_step_num_id=3 |
| − | |process_step_description=Ο ενδιαφερόμενος υποβάλει στο πρωτόκολλο του Επιμελητηρίου της έδρας του, έντυπα ή ηλεκτρονικά την αίτηση συνοδευόμενη από τα απαιτούμενα δικαιολογητικά. Σε περίπτωση που υποβάλλεται έντυπα απαιτείται η αυτοπρόσωπη παρουσία του ενδιαφερόμενου ή η νόμιμη εξουσιοδότηση του ατόμου που υποβάλλει την αίτηση. Σε περίπτωση ηλεκτρονικής υποβολής απαιτείται το γνήσιο της υπογραφής από ΚΕΠ της Αίτησης – Υπεύθυνης Δήλωσης.
| |
| − | |process_step_duration_max=0.5
| |
| − | |process_step_duration_min=0.5
| |
| − | |process_step_duration_type=Days
| |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| − | |process_step_implementation=Manual Action | + | |process_step_child=Yes |
| − | |process_step_num_id=1 | + | |process_step_previous_child_selector=1 |
| − | |process_step_official=Other | + | |process_step_previous_child=1 |
| − | |process_step_title=Υποβολή αίτησης | + | |process_step_title=Electronic filing of application and supporting documents |
| | + | |process_step_official=Software |
| | + | |process_step_implementation=Software action |
| | + | |process_step_duration_min=PT15M |
| | + | |process_step_duration_max=PT15M |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| | + | |process_step_num_id=4 |
| | + | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_description=Η Αίτηση – Υπεύθυνη Δήλωση συνοδευόμενη από τα δικαιολογητικά, παραλαμβάνεται, πρωτοκολλείται και προωθείται στο Τμήμα Μητρώου του Επιμελητηρίου. | + | |process_step_title=Registration and forwarding of application |
| − | |process_step_duration_max=3 | + | |process_step_official=Competent Employee |
| − | |process_step_duration_min=1
| |
| − | |process_step_duration_type=Days
| |
| − | |process_step_exit=No
| |
| | |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| − | |process_step_num_id=2 | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_official=Competent Employee | + | |process_step_duration_max=P3D |
| − | |process_step_title=Πρωτοκόλληση και Προώθηση αίτησης | + | |process_step_description=The application/affirmation in lieu accompanied by the supporting documents shall be received, registered and forwarded to the Registry Department of the Chamber. |
| | + | |process_step_note=This step is carried out by the Registry Department. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| | + | |process_step_num_id=5 |
| | + | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_description=Διενεργείται έλεγχος ορθότητας και πληρότητας των υποβληθέντων δικαιολογητικών. Αν διαπιστωθεί έλλειψη ο ενδιαφερόμενος ενημερώνεται εγγράφως ή ηλεκτρονικά για την υποβολή συμπληρωματικών στοιχείων. | + | |process_step_title=Check for completeness and accuracy |
| − | |process_step_duration_max=3 | + | |process_step_official=Competent body |
| − | |process_step_duration_min=1 | + | |process_step_implementation=Inspection |
| − | |process_step_duration_type=Days | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_exit=No | + | |process_step_duration_max=P3D |
| − | |process_step_implementation=Check | + | |process_step_description=A check is conducted to verify the accuracy and completeness of the submitted documents. If any deficiency is identified, the applicant is notified in writing or electronically to submit additional information. |
| − | |process_step_note=Το συγκεκριμένο βήμα εκτελείται από το Τμήμα Μητρώου. | + | |process_step_note=This step is carried out by the Registry Department |
| − | |process_step_num_id=3
| |
| − | |process_step_official=Competent Department
| |
| − | |process_step_title=Έλεγχος πληρότητας και ορθότητας
| |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| | + | |process_step_num_id=6 |
| | + | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_description=Εφόσον, ο φάκελος είναι πλήρης ο υπάλληλος συντάσσει απόφαση ένταξης στο μητρώο και στο ΓΕΜΗ και την προωθεί για υπογραφή από τον Προϊστάμενο του Τμήματος Μητρώου. | + | |process_step_title=Drafting of a decision on entry on the register and in the GEMI |
| − | |process_step_duration_max=3 | + | |process_step_official=Competent Employee |
| − | |process_step_duration_min=1
| |
| − | |process_step_duration_type=Days
| |
| − | |process_step_exit=No
| |
| | |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| − | |process_step_note=Το συγκεκριμένο βήμα εκτελείται από το Τμήμα Μητρώου. | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_num_id=4 | + | |process_step_duration_max=P3D |
| − | |process_step_official=Competent Employee | + | |process_step_description=If the file is complete, the official prepares a decision on entry in the register and the General Commercial Registry (GEMI), and forwards it for signature by the Head of the Registry Department. |
| − | |process_step_title=Σύνταξη απόφασης ένταξης στο μητρώο και στο ΓΕΜΗ | + | |process_step_note=This step is carried out by the Registry Department. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| | + | |process_step_num_id=7 |
| | + | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_description=Ο Προϊστάμενος του Τμήματος Μητρώου υπογράφει την απόφαση ένταξης στο μητρώο και στο ΓΕΜΗ. | + | |process_step_title=Signing of the decision |
| − | |process_step_duration_max=3 | + | |process_step_official=Department Head |
| − | |process_step_duration_min=1
| |
| − | |process_step_duration_type=Days
| |
| − | |process_step_exit=No
| |
| | |process_step_implementation=Signature | | |process_step_implementation=Signature |
| − | |process_step_num_id=5 | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_official=Responsible Head of Department | + | |process_step_duration_max=P3D |
| − | |process_step_title=Υπογραφή απόφασης
| + | |process_step_description=The Head of the Registry Department shall sign the decision on entry in the register and the General Commercial Registry (GEMI). |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| | + | |process_step_num_id=8 |
| | + | |process_step_exit=Yes |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_description=Ο υπάλληλος του Τμήματος Μητρώου εγγράφει τον αιτούντα στο Μητρώο Μεσιτών Ακινήτων και στο ΓΕΜΗ. | + | |process_step_title=Registration of the applicant in the Register of Real Estate Agents and the General Commercial Registry (GEMI). |
| − | |process_step_duration_max=3 | + | |process_step_official=Competent Employee |
| − | |process_step_duration_min=1
| |
| − | |process_step_duration_type=Days
| |
| − | |process_step_exit=Yes
| |
| | |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| − | |process_step_num_id=6 | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_official=Competent Employee | + | |process_step_duration_max=P3D |
| − | |process_step_title=Εγγραφή του αιτούντα στο Μητρώο Μεσιτών Ακινήτων και στο ΓΕΜΗ. | + | |process_step_description=The official of the Registry Department registers the applicant in the Register of Real Estate agents and the General Commercial Registry (GEMI). |
| | }} | | }} |