|
|
| Line 256: |
Line 256: |
| | |process_rule_decision_number=3131.2/22/97 | | |process_rule_decision_number=3131.2/22/97 |
| | |process_rule_decision_year=1997 | | |process_rule_decision_year=1997 |
| − | |process_rule_description=Έγκριση του Γενικού Κανονισμού Λιμένων με αριθμ. 16 «Για τα θαλάσσια ταξί». | + | |process_rule_description=Approval of the General Regulation for Ports No 16 ‘on water taxis’. |
| | |process_rule_gazette_doc_number=795 | | |process_rule_gazette_doc_number=795 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| Line 265: |
Line 265: |
| | |process_rule_decision_number=2133.1/1896/2018 | | |process_rule_decision_number=2133.1/1896/2018 |
| | |process_rule_decision_year=2018 | | |process_rule_decision_year=2018 |
| − | |process_rule_description=Έγκριση τροποποίησης του Γενικού Κανονισμού Λιμένων αριθμ. 16 «Για τα θαλάσσια ταξί». | + | |process_rule_description=Approval of amendment to General Regulation for Ports No 16 ‘on water taxis’. |
| | |process_rule_gazette_doc_number=164 | | |process_rule_gazette_doc_number=164 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| Line 274: |
Line 274: |
| | |process_rule_decision_number=2133.1/49509/2020 | | |process_rule_decision_number=2133.1/49509/2020 |
| | |process_rule_decision_year=2020 | | |process_rule_decision_year=2020 |
| − | |process_rule_description=Έγκριση τροποποίησης του Γενικού Κανονισμού Λιμένων υπ’ αρ. 16 «Για τα θαλάσσια ταξί». | + | |process_rule_description=Approval of amendment to General Regulation for Ports No 16 ‘on water taxis’. |
| | |process_rule_gazette_doc_number=3518 | | |process_rule_gazette_doc_number=3518 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| Line 283: |
Line 283: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=Παραλαβή της Αναγγελίας του πλοιοκτήτη (ιδιοκτήτη) από τη Λιμενική Αρχή | + | |process_step_title=Receipt of the shipowner’s notification by the port authority. |
| | |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| | |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| Line 289: |
Line 289: |
| | |process_step_duration_max=2 | | |process_step_duration_max=2 |
| | |process_step_duration_type=Minutes | | |process_step_duration_type=Minutes |
| − | |process_step_description=Για την άσκηση του επαγγέλματος της δραστηριοποίησης πλοίου ως θαλάσσιο ταξί, απαιτείται ο πλοιοκτήτης (ιδιοκτήτης) του να υποβάλλει στη Λιμενική Αρχή (Κεντρικά Λιμεναρχεία - Λιμεναρχεία) αναγγελία. | + | |process_step_description=For exercising the profession of operating a ship as a sea taxi, the shipowner is required to submit a notification to the port authority (Central Port Authorities). |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 295: |
Line 295: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=Βεβαίωση υποβολής αιτήματος | + | |process_step_title=Certificate of submission of request. |
| | |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| | |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| Line 301: |
Line 301: |
| | |process_step_duration_max=5 | | |process_step_duration_max=5 |
| | |process_step_duration_type=Minutes | | |process_step_duration_type=Minutes |
| − | |process_step_description=Η Λιμενική Αρχή στην οποία υποβάλλεται η αναγγελία, χορηγεί στον ενδιαφερόμενο βεβαίωση υποβολής αιτήματος. | + | |process_step_description=The port authority to which the notification is submitted issues the interested party with a certificate of submission of a request. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 307: |
Line 307: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=Έλεγχος νομίμων προϋποθέσεων από την Λιμενική Αρχή | + | |process_step_title=Inspection of compliance with legal requirements by the port authority. |
| | |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| | |process_step_implementation=Check | | |process_step_implementation=Check |
| Line 313: |
Line 313: |
| | |process_step_duration_max=10 | | |process_step_duration_max=10 |
| | |process_step_duration_type=Days | | |process_step_duration_type=Days |
| − | |process_step_description=Εντός πενήντα (50) ημερών από την αναγγελία, η Λιμενική Αρχή απαγορεύει εγγράφως τη δραστηριοποίηση του πλοίου ως θαλάσσιο ταξί, στην περίπτωση που δεν συγκεντρώνονται οι νόμιμες προϋποθέσεις προς τούτο ή δεν προκύπτει η συνδρομή τους από τα υποβληθέντα στοιχεία. Tο προαναφερόμενο χρονικό διάστημα έχει το χαρακτήρα της επιβαλλόμενης, στον ενδιαφερόμενο να ασκήσει το συγκεκριμένο επάγγελμα, υποχρέωσης αναμονής και αναβολής της έναρξης άσκησης αυτού, ώστε να παρασχεθεί στη Λιμενική Αρχή η δυνατότητα να διενεργήσει έλεγχο και, ενδεχομένως, να απαγορεύσει την άσκηση του συγκεκριμένου επαγγέλματος, αν δεν υφίσταται ή δεν προκύπτει συνδρομή των, προς τούτο, νομίμων προϋποθέσεων. Μετά την παρέλευση άπρακτης της πιο πάνω προθεσμίας τεκμαίρεται ότι το επάγγελμα ασκείται ελευθέρως (άρθρο 3 του ν. 3919/2011, ΦΕΚ 32 Α΄). Η Λιμενική Αρχή, απαγορεύει την άσκηση του συγκεκριμένου επαγγέλματος και μετά την πάροδο της τασσόμενης προθεσμίας των πενήντα (50) ημερών, εάν διαπιστωθεί ότι δεν πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις άσκησης του. | + | |process_step_description=Within fifty (50) days from the notification, the port authority shall prohibit in writing the operation of the ship as a water taxi, if the relevant legal requirements are not met or compliance with them is not evident from the information submitted. During the above period, the party interested to exercise this specific profession is required to wait and postpone commencement of operations so that the port authority has the opportunity to carry out an inspection and, where appropriate, to prohibit the specific profession from being exercised if the legal requirements to this end are not met or it is not evident that they are met. After expiry of the aforementioned deadline, it shall be presumed that the profession is freely exercised (Article 3 of Law 3919/2011, Government Gazette, Series I, No 32). The port authority shall also prohibit the specific profession from being exercised after expiry of the deadline of fifty (50) days set, if it is established that the legal conditions for the profession to be exercised are not met. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 321: |
Line 321: |
| | |process_step_previous_child_selector=3 | | |process_step_previous_child_selector=3 |
| | |process_step_previous_child=3 | | |process_step_previous_child=3 |
| − | |process_step_title=Έκδοση βεβαίωσης συνδρομής νομίμων προϋποθέσεων για τη δραστηριοποίηση του πλοίου ως θαλάσσιο ταξί | + | |process_step_title=Issuance of certificate of compliance with the legal requirements for the operation of the ship as a water taxi. |
| | |process_step_official=Competent Director | | |process_step_official=Competent Director |
| | |process_step_implementation=Signature | | |process_step_implementation=Signature |
| Line 327: |
Line 327: |
| | |process_step_duration_max=2 | | |process_step_duration_max=2 |
| | |process_step_duration_type=Days | | |process_step_duration_type=Days |
| − | |process_step_description=Εφόσον από τον έλεγχο των δικαιολογητικών διαπιστωθεί ότι πληρούνται οι προβλεπόμενες προϋποθέσεις, η Λιμενική Αρχή εκδίδει στο πρόσωπο που υπέβαλλε την αναγγελία, βεβαίωση συνδρομής νομίμων προϋποθέσεων για τη δραστηριοποίηση του πλοίου ως θαλάσσιο ταξί. | + | |process_step_description=If it is established following inspection of the supporting documents that the requirements set out are met, the person that submitted the notification is issued a certificate of compliance with the legal requirements for the operation of the ship as a water taxi by the port authority. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 335: |
Line 335: |
| | |process_step_previous_child_selector=3 | | |process_step_previous_child_selector=3 |
| | |process_step_previous_child=3 | | |process_step_previous_child=3 |
| − | |process_step_title=Διαπίστωση μη συνδρομής των νομίμων προϋποθέσεων για τη δραστηριοποίηση του πλοίου ως θαλάσσιο ταξί | + | |process_step_title=Establishment of non-compliance with the legal requirements for the operation of the ship as a water taxi. |
| | |process_step_duration_min=1 | | |process_step_duration_min=1 |
| | |process_step_duration_max=2 | | |process_step_duration_max=2 |
| | |process_step_duration_type=Days | | |process_step_duration_type=Days |
| − | |process_step_description=Κατόπιν ελέγχου εάν δεν υφίσταται ή δεν προκύπτει συνδρομή των νομίμων προϋποθέσεων για την άσκηση του επαγγέλματος, ενημερώνεται ο ενδιαφερόμενος με την πάροδο των πενήντα (50) ημερών, από την υποβολή της αναγγελίας και απαγορεύεται η άσκηση δραστηριοποίησης του πλοίου ως θαλάσσιο ταξί. | + | |process_step_description=Following inspection, if the legal requirements for exercising the profession are not met or if it is not evident that they are met, the interested party shall be informed within fifty (50) days from submission of the notification and it shall be prohibited to operate the ship as a water taxi. |
| | }} | | }} |
| | {{process provision digital locations | | {{process provision digital locations |
| Line 347: |
Line 347: |
| | }} | | }} |
| | {{process useful links | | {{process useful links |
| − | |process_useful_link_title=Ηλεκτρονική καταχώριση αιτήσεων αρμοδιότητας Λιμενικής Αστυνομίας | + | |process_useful_link_title=Online registration of applications within the competence of the Port Police (e-DPP). |
| | |process_useful_link_url=https://edla.hcg.gr/apptypes/?category=15 | | |process_useful_link_url=https://edla.hcg.gr/apptypes/?category=15 |
| | }} | | }} |
| | {{process useful links | | {{process useful links |
| − | |process_useful_link_title=Στοιχεία είδους αίτησης | + | |process_useful_link_title=Information regarding type of application |
| | |process_useful_link_url=https://edla.hcg.gr/apptypes/detail/vevaiosi-ypovolis-yd-gia-ti-drastiriopoiisis-ploioy-os-thalassio-taxi/ | | |process_useful_link_url=https://edla.hcg.gr/apptypes/detail/vevaiosi-ypovolis-yd-gia-ti-drastiriopoiisis-ploioy-os-thalassio-taxi/ |
| | }} | | }} |
