|
|
| Line 113: |
Line 113: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Copy of document | | |process_evidence_type=Copy of document |
| − | |process_evidence_description=Πρωτόκολλο Γενικής Επιθεώρησης (Π.Γ.Ε) σε φωτ/φο της πλωτής ευκολίας υποδοχής | + | |process_evidence_description=Photocopy of General Inspection Protocol (GPE) of the floating reception facility. |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 121: |
Line 121: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Copy of document | | |process_evidence_type=Copy of document |
| − | |process_evidence_description=Ογκομετρικοί πίνακες πλωτού διαχωριστήρα σε φωτ/φο | + | |process_evidence_description=Photocopy of Volumetric tables of the floating separator. |
| − | (Εκδίδεται από ναυπηγό και θεωρείται από το ΚΕΕΠ) | + | (issued by a Naval Engineer and validated by the Merchant Ships Inspection Branch (KEEP)) |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 130: |
Line 130: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Other | | |process_evidence_type=Other |
| − | |process_evidence_description=Βιβλίο διαχείρισης πετρελαιοειδών καταλοίπων. (Εγκεκριμένο από το ΚΕΕΠ) | + | |process_evidence_description=Petroleum Residues Management Book (Approved by the KEEP) |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 138: |
Line 138: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Certificate | | |process_evidence_type=Certificate |
| − | |process_evidence_description=Πρακτικό καταλληλότητας από αρμόδια τελωνειακή αρχή σε φωτ/φο | + | |process_evidence_description=Photocopy of Minutes of suitability by a competent customs authority. |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 146: |
Line 146: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Drawings/studies by an engineer/architect | | |process_evidence_type=Drawings/studies by an engineer/architect |
| − | |process_evidence_description=Σχέδιο άμεσης ενέργειας για αντιμετώπιση ρύπανσης | + | |process_evidence_description=Contingency plan to address pollution incidents |
| − | Συντάσσεται από Ναυπηγό και θεωρείται από το Λιμεναρχείο
| + | Prepared by a Naval Engineer and validated by the Port Authority |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 155: |
Line 155: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Certification | | |process_evidence_type=Certification |
| − | |process_evidence_description=Πιστοποιητικό Αστικής Ευθύνης (CLC) σε φωτ/φο. | + | |process_evidence_description=Photocopy of Certificate of Civil Liability (CLC). |
| − | Εκδίδεται από Γρ. Π.ΘΑ.Π. Λιμεναρχείου, αφού ελεγχθεί το Ασφαλιστήριο Συμβόλαιο
| + | Issued by the Marine Environment Protection (PTHAP) Office of a Port Authority, after checking the Insurance Policy. |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 163: |
Line 163: |
| | |process_evidence_alternative=No | | |process_evidence_alternative=No |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| − | |process_evidence_description=Έγκριση περιβαλλοντικών όρων σε φωτ/φο. | + | |process_evidence_description=Photocopy of Approval of Environmental Conditions |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 170: |
Line 170: |
| | |process_evidence_alternative=No | | |process_evidence_alternative=No |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| − | |process_evidence_description=Επιθεώρηση από εμπειρογνώμονες του Γραφείου Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος | + | |process_evidence_description=Inspection by experts of the PTHAP Office |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 178: |
Line 178: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Copy of document | | |process_evidence_type=Copy of document |
| − | |process_evidence_description=Απόφαση ΔΝΕΡ 1ο του ΥΝΑΝΠ για την ειδική σύνθεση πληρώματος σε φωτ/φο | + | |process_evidence_description=Photocopy of a decision of the 1st Marine Labour Directorate (DNER) of the Ministry of Maritime Affairs and Insular Policy regarding the composition of the crew |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 186: |
Line 186: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Other | | |process_evidence_type=Other |
| − | |process_evidence_description=Εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας της πλωτής ευκολίας υποδοχής πετρελαϊκών καταλοίπων σε φωτ/φο | + | |process_evidence_description=Photocopy of the Instructions Manual of the floating reception facility of petroleum residues |
| − | Συντάσσεται από Ναυπηγό και θεωρείται από το Λιμεναρχείο
| + | Prepared by a Naval Engineer and validated by the Port Authority |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 195: |
Line 195: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Solemn Declaration | | |process_evidence_type=Solemn Declaration |
| − | |process_evidence_description=ΥΔ ν 159986 του πλοιάρχου ότι τα παραπάνω υποβληθέντα φωτοαντίγραφα αποτελούν γνήσια φωτοαντίγραφα εκ των πρωτοτύπων. | + | |process_evidence_description=Solemn Declaration of Law 1599/86 by the Master that all the above photocopies are exact copies of the originals. |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |