|
|
| Line 52: |
Line 52: |
| | |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| | |process_conditions_type=Possession of passwords to enter software | | |process_conditions_type=Possession of passwords to enter software |
| − | |process_conditions_name=Ο αιτών να είναι κάτοχος κωδικών TAXISnet. | + | |process_conditions_name=The applicant shall have a TAXISnet username and password. |
| | |process_conditions_url=https://www.gov.gr/arxes/anexartete-arkhe-demosion-esodon-aade/anexartete-arkhe-demosion-esodon-aade/elektronike-eggraphe-diakheirise-kodikon-taxisnet | | |process_conditions_url=https://www.gov.gr/arxes/anexartete-arkhe-demosion-esodon-aade/anexartete-arkhe-demosion-esodon-aade/elektronike-eggraphe-diakheirise-kodikon-taxisnet |
| | }} | | }} |
| Line 59: |
Line 59: |
| | |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| | |process_conditions_type=Conditions for non-commission of criminal offenses | | |process_conditions_type=Conditions for non-commission of criminal offenses |
| − | |process_conditions_name=Ο ενδιαφερόμενος δεν πρέπει να έχει καταδικασθεί αμετάκλητα σε οποιαδήποτε ποινή, για κακούργημα ή για ένα από τα πλημμελήματα της κλοπής, υπεξαιρέσεως, απάτης, εκβίασης, πλαστογράφησης, συκοφαντικής δυσφήμησης, παραχάραξης και παράβασης των διατάξεων περί ναρκωτικών ή για έγκλημα που αναφέρεται στα ήθη ή να έχει στερηθεί λόγω καταδίκης για οποιοδήποτε αξιόποινη πράξη των πολιτικών του δικαιωμάτων και για όσο χρονικό διάστημα διαρκεί η στέρηση αυτή. | + | |process_conditions_name=The interested party shall not have been irrevocably sentenced to any sentence, for a felony or for any of the misdemeanours of theft, embezzlement, fraud, extortion, forgery, defamation, falsification or violation of drug law, or for any crime relating to the mores, nor have been deprived of his/her civil rights due to any punishable act and for as long as this deprivation lasts. |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| Line 65: |
Line 65: |
| | |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| | |process_conditions_type=Urban planning | | |process_conditions_type=Urban planning |
| − | |process_conditions_name=Έκδοση άδειας δόμησης βάσει της εγκυκλίου 98 του ΥΠΕΧΩΔΕ Απ. οικ. 82070/22-12-1989 περί σύνταξης μελετών, όπως αυτή ισχύει κάθε φορά. | + | |process_conditions_name=Issue of building licence in accordance with circular 98 of the Ministry of Infrastructure and Transports with document reference number (“protocol number”) oik 82070/22-12-1989 on the preparation of studies, as it is in force each time. |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| Line 71: |
Line 71: |
| | |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| | |process_conditions_type=Urban planning | | |process_conditions_type=Urban planning |
| − | |process_conditions_name=Τήρηση των διατάξεων του άρθρου 5 του ΓΟΚ ν. 1577/1985, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει, αναφορικά με την οικοδομική άδεια νέας χρήσης. | + | |process_conditions_name=Observance of the provisions of article 5 of the General Building Regulation Law 1577/1985, as amended and in force, regarding the building licence for new use. |
| − | Στην περίπτωση όπου γίνεται διαρρύθμιση ή επέκταση σε υπάρχον κτίριο, θα πρέπει να αποδεικνύεται η νομιμότητα του κτιρίου σύμφωνα με το άρθρο 23, παρ. 1 του Γ.Ο.Κ. (ν. 1577/1985), όπως ισχύει.
| + | In the case of an arrangement or expansion to an existing building, the legality of the building shall be documented, according to article 23, par.1 of the General Building Regulation (Law 1577/1985) as in force. |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| Line 78: |
Line 78: |
| | |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| | |process_conditions_type=Technical | | |process_conditions_type=Technical |
| − | |process_conditions_name=Οι Μ.Φ.Η. να υπάγονται στις διατάξεις: | + | |process_conditions_name=The ECUs are subject to the provisions: |
| − | 1. Του Κτιριοδομικού Κανονισμού στην κατηγορία χρήσης «Υγεία και Κοινωνική Πρόνοια». | + | 1. Of the Building Regulation in Usage class “Health and Social Welfare”. |
| − | 2. Του κανονισμού Πυροπροστασίας νέων κτιρίων στην κατηγορία «χρήσης Η». | + | 2. Of the New Building Fire Protection Regulation in usage class “Use H” |
| − | 3. Στον σχεδιασμό και τη διαμόρφωση των χώρων της Μ.Φ.Η. θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ο «Κανονισμός άρσης αρχιτεκτονικών εμποδίων από τα κτίρια Υγείας και Πρόνοιας, για τη διευκόλυνση της χρήσης τους από αναπήρους και άτομα μειωμένης κινητικότητας». | + | 3. The design and configuration of the ECU spaces shall take into account the “Regulation on the elimination of architectural obstacles from Health and Welfare buildings, to facilitate their usage by disabled persons and persons of reduced mobility”. |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| Line 87: |
Line 87: |
| | |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| | |process_conditions_type=Urban planning | | |process_conditions_type=Urban planning |
| − | |process_conditions_name=Το γήπεδο της Μ.Φ.Η. πρέπει να εκπληρώνει τους όρους χρήσης γης της ισχύουσας πολεοδομικής νομοθεσίας, να απέχει 300 τουλάχιστον μέτρα από την περίμετρο εγκεκριμένης βιομηχανικής ζώνης, θορυβώδη εργαστήρια και εν γένει ανθυγιεινές και οχληρές εγκαταστάσεις, όπως αυτές χαρακτηρίζονται από την κατά νόμο αρμόδια Επιτροπή, σύμφωνα με τις ισχύουσες υγειονομικές διατάξεις και να εξυπηρετείται από τα Δίκτυα παροχής πόσιμου νερού, ηλεκτρικού ρεύματος, και τηλεφώνου. | + | |process_conditions_name=The plot of the ECU shall meet the conditions on land usage of the urban planning legislation in force; it shall be at least 300m away from the perimeter of an approved industrial zone, noisy workshops and generally unsanitary and annoying facilities, as these are characterized by the competent Committee established by law, in accordance with sanitary provisions in force and it shall be served by the drinking water, electricity, and telephone networks. |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
