|
|
| Line 189: |
Line 189: |
| | |process_evidence_cost_type=Administrative fee | | |process_evidence_cost_type=Administrative fee |
| | |process_evidence_cost_code=4832 | | |process_evidence_cost_code=4832 |
| − | |process_evidence_cost_description=Για άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας | + | |process_evidence_cost_description=For professional activity |
| | |process_evidence_cost_min=30 | | |process_evidence_cost_min=30 |
| | |process_evidence_cost_max=30 | | |process_evidence_cost_max=30 |
| Line 197: |
Line 197: |
| | |process_evidence_cost_alternative=No | | |process_evidence_cost_alternative=No |
| | |process_evidence_cost_type=Impost | | |process_evidence_cost_type=Impost |
| − | |process_evidence_cost_description=Υπέρ Ειδικού Κλάδου Οικονομικής Ενίσχυσης Μερισματούχων Ναυτικού (Ε.Κ.Ο.Ε.Μ.Ν.) | + | |process_evidence_cost_description=In favour Ε.Κ.Ο.Ε.Μ.Ν. (Navy Equity Fund Dividend Holders) |
| | |process_evidence_cost_min=500 | | |process_evidence_cost_min=500 |
| | |process_evidence_cost_max=500 | | |process_evidence_cost_max=500 |
| Line 206: |
Line 206: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Solemn Declaration | | |process_evidence_type=Solemn Declaration |
| − | |process_evidence_description=Α Στάδιο - Ηλεκτρονική Αίτηση του ενδιαφερόμενου με σκοπό την «Αναγγελία για την ίδρυση σχολής εκπαίδευσης χειριστών ταχυπλόων σκαφών ή θαλασσίων μοτοποδηλάτων» | + | |process_evidence_description=Stage A - On-line application of the interested person with subject “Announcement of the Establishment of a Training School for Operators of Speedboats or Sea Mopeds”. |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) |
| | |process_evidence_related_url=https://edla.hcg.gr/apptypes/categories/ | | |process_evidence_related_url=https://edla.hcg.gr/apptypes/categories/ |
| Line 215: |
Line 215: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Copy of document | | |process_evidence_type=Copy of document |
| − | |process_evidence_description=Α Στάδιο - Ευκρινές φωτοαντίγραφο ασφαλιστηρίου συμβολαίου για ασφαλιστική κάλυψη της αστικής ευθύνης του ιδιοκτήτη της σχολής, του Διευθυντή και οποιουδήποτε προστεθέντος ή εκπαιδευτή ή εκπαιδευόμενου, έναντι τρίτων, για θάνατο ή σωματικές βλάβες. | + | |process_evidence_description=Stage A - Clear photocopy of an insurance policy covering the civil liability of the school owner, the Principal and any servant thereof, trainer or trainee, against third persons, for death or bodily injuries. |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) |
| | }} | | }} |
| Line 223: |
Line 223: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Property titles | | |process_evidence_type=Property titles |
| − | |process_evidence_description=Α Στάδιο - Τίτλος ιδιοκτησίας των κτιριακών εγκαταστάσεων της σχολής ή μισθωτήριο συμβόλαιο. | + | |process_evidence_description=Stage A - Ownership titles or Leasing Contract of the school premises. |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) |
| | }} | | }} |
| Line 231: |
Line 231: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Certification | | |process_evidence_type=Certification |
| − | |process_evidence_description=Α Στάδιο - Βεβαίωση της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας περί των ληπτέων μέτρων στις κτιριακές εγκαταστάσεις της σχολής προς αποτροπή κινδύνων από πυρκαγιά. | + | |process_evidence_description=Stage A - Attestation of the Fire Department about the measures to be taken in the school premises to prevent fire hazards. |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) |
| | }} | | }} |
| Line 238: |
Line 238: |
| | |process_evidence_alternative=No | | |process_evidence_alternative=No |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| − | |process_evidence_description=Α Στάδιο - Πρόγραμμα εκπαίδευσης | + | |process_evidence_description=Stage A - Training programme |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) |
| | }} | | }} |
| Line 246: |
Line 246: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Certification | | |process_evidence_type=Certification |
| − | |process_evidence_description=Α Στάδιο - Ευκρινή φωτοαντίγραφα των πιστοποιητικών κυριότητας των σκαφών ή των εγγράφων εθνικότητας και των αντίστοιχων πιστοποιητικών αξιοπλοΐας (Α.Ε.Π. - Π.Γ.Ε.) | + | |process_evidence_description=Stage A -Clear photocopies of the ownership certificates of the vessels or the nationality documents and the corresponding certificates of seaworthiness (AEP-PGE). |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) |
| | }} | | }} |
| Line 254: |
Line 254: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Status of staff / associates | | |process_evidence_type=Status of staff / associates |
| − | |process_evidence_description=Α Στάδιο - Πίνακας απασχολούμενου προσωπικού | + | |process_evidence_description=Stage A - List of staff employed. |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) |
| | }} | | }} |
| Line 262: |
Line 262: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Certification | | |process_evidence_type=Certification |
| − | |process_evidence_description=Α Στάδιο - Φωτοαντίγραφο του πιστοποιητικού ικανότητας χειριστή ταχυπλόου σκάφους | + | |process_evidence_description=Stage A - Photocopy of the speedboat operator aptitude certificate |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) |
| | }} | | }} |
| Line 270: |
Line 270: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Proof of Citizenship | | |process_evidence_type=Proof of Citizenship |
| − | |process_evidence_description=Α Στάδιο - Φωτοαντίγραφο δελτίου ταυτότητας ή άλλου ταυτοποιητικού εγγράφου, όπως διαβατηρίου, άδειας οδήγησης ή ατομικού βιβλιαρίου κύριου ασφαλιστικού φορέα και του ενδιαφερόμενου ή και του εκπαιδευτή Ο αιτών πρέπει να έχει συμπληρώσει το εικοστό πρώτο (21ο) έτος της ηλικίας του. Για τον υπολογισμό της ηλικίας λαμβάνεται υπόψη η ημερομηνία γέννησης | + | |process_evidence_description=Stage A - Photocopy of ID card or other identification document, such as passport, driving licence or individual booklet from a main insurance agency of both the interested person and the trainer. The applicant shall have completed his 21st year of age. For the calculation of the age, the date of birth is taken into account. |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) |
| | }} | | }} |
| Line 278: |
Line 278: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities | | |process_evidence_owner=Legal entities |
| | |process_evidence_type=Legal documents from legal entities | | |process_evidence_type=Legal documents from legal entities |
| − | |process_evidence_description=Α Στάδιο - Στην περίπτωση νομικού προσώπου πιστοποιητικό (εντός εξαμήνου) ή βεβαίωση από την αρμόδια κατά περίπτωση Υπηρεσία περί νόμιμης εκπροσώπησης και ευκρινή φωτοαντίγραφα του καταστατικού της εταιρείας και του συνόλου τυχών τροποποιήσεων αυτού, που να προβλέπει εκτέλεση τέτοιου είδους εργασιών | + | |process_evidence_description=Stage A - In the case of a legal person, certificate (not older than 6 months) or attestation by the competent service as the case may be, of legal representation, clear photocopies of the company statute and of all the amendments thereof, wherein the performance of such activities is prescribed. |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) |
| | }} | | }} |
| Line 286: |
Line 286: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Certification | | |process_evidence_type=Certification |
| − | |process_evidence_description=Α Στάδιο - Πιστοποιητικό ελληνομάθειας | + | |process_evidence_description=Stage A - Certificate of proficiency in Greek. |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) |
| | }} | | }} |
| Line 294: |
Line 294: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Proof of Insurance | | |process_evidence_type=Proof of Insurance |
| − | |process_evidence_description=Α Στάδιο - Ευκρινές φωτοαντίγραφο του ασφαλιστηρίου των σκαφών, ως εκπαιδευτικών | + | |process_evidence_description=Stage A - Clear photocopy of the insurance policy of the boats as training ones. |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) |
| | }} | | }} |
| Line 302: |
Line 302: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Solemn Declaration | | |process_evidence_type=Solemn Declaration |
| − | |process_evidence_description=Β Στάδιο - Υπεύθυνη δήλωση του ενδιαφερόμενου ότι έχει πραγματοποιήσει έναρξη εργασιών στην αρμόδια Δ.Ο.Υ. | + | |process_evidence_description=Stage B - Solemn Declaration by the interested person that he/she has announced the commencement of operations to the competent Local Tax Office (DOY). |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (digital) |
| | }} | | }} |
| Line 309: |
Line 309: |
| | |process_rule_decision_number=513.12/13/1188 | | |process_rule_decision_number=513.12/13/1188 |
| | |process_rule_decision_year=2013 | | |process_rule_decision_year=2013 |
| − | |process_rule_description=Προϋποθέσεις - Δικαιολογητικά - Διαδικασία | + | |process_rule_description=Prerequisites - Required Documents - Procedure |
| | |process_rule_gazette_doc_number=35 | | |process_rule_gazette_doc_number=35 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| Line 317: |
Line 317: |
| | |process_rule_decision_number=Κ3-7134 | | |process_rule_decision_number=Κ3-7134 |
| | |process_rule_decision_year=2006 | | |process_rule_decision_year=2006 |
| − | |process_rule_description=Επεξήγηση δικαιολογητικών | + | |process_rule_description=Explanation of a specific document which is required for the procedure |
| | |process_rule_gazette_doc_number=989 | | |process_rule_gazette_doc_number=989 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| Line 325: |
Line 325: |
| | |process_rule_decision_number=3131.1/03 | | |process_rule_decision_number=3131.1/03 |
| | |process_rule_decision_year=1999 | | |process_rule_decision_year=1999 |
| − | |process_rule_description=Προϋποθέσεις - Δικαιολογητικά - Διαδικασία | + | |process_rule_description=Prerequisites - Required Documents - Procedure |
| | |process_rule_gazette_doc_number=444 | | |process_rule_gazette_doc_number=444 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |