|
|
| Line 174: |
Line 174: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Solemn Declaration | | |process_evidence_type=Solemn Declaration |
| − | |process_evidence_description=Αίτηση / Υπεύθυνη Δήλωση του ενδιαφερόμενου με θέμα: «Αναγγελία ίδρυσης και λειτουργίας καταστήματος υγειονομικού ενδιαφέροντος επί θαλασσοπλοούντος πλοίου» στην οποία πρέπει να δηλώνει ότι: | + | |process_evidence_description=Application – Solemn Declaration of the interested person with subject: “Announcement of the Establishment and Operation of a Shop of Sanitary Interest (KYE) on a Seagoing Ship” stating that: |
| − | 1 .δεν έχει καταδικαστεί αμετάκλητα σε στερητική της ελευθερίας ποινή για κατασκοπεία, διασπορά ψευδών ειδήσεων, εγκλήματα για υπομνήματα, δωροδοκία, καταπίεση, απιστία, πρόκληση ναυαγίου από πρόθεση, βιασμό, εξαναγκασμό σε ασέλγεια, αποπλάνηση, μαστροπεία, εκμετάλλευση πορνών, σωματεμπορία, κλοπή, υπεξαίρεση, υφαίρεση, ληστεία, εκβίαση, απάτη, λαθρεμπορία, παράβαση των νόμων για τα ναρκωτικά, και περί προστασίας του εθνικού νομίσματος και των διατάξεων περί παράνομου αλιείας με εκρηκτικές, τοξίνες, ναρκωτικές, διαβρωτικές χημικές και φυτικές ύλες ή ουσίες που παράγουν ηλεκτρικές εκκενώσεις, για παράβαση του Α.Ν. 192/36 και γενικά σε ποινή με την οποία καταγνώσθηκε έστω και μερική αποστέρηση των πολιτικών δικαιωμάτων
| + | • The applicant has not been irrevocably convicted to a custodial sentence of espionage, dissemination of false news, crimes relative to memos, bribery, oppression, misappropriation of funds, intentional causing a shipwreck, rape, coercion into indecency, seduction, pimping, exploita-tion of prostitutes, human trafficking, theft, embezzlement, larceny, robbery, extortion, fraud, smuggling, violation of the laws on drugs and the protection of the national currency, of the provisions against illegal fishing with the use of explosives or toxic chemicals, narcotics, corrosives, chemical or vegetal substances, or devices or substances that produce electrical discharges, violation of mandatory law 192/1936 as in force and in any sentence with which even a partial deprivation of civil rights was imposed. |
| − | 2 .δεν είναι φυγόδικος ή φυγόποινος
| + | • He/she is not running away from trial nor is he/she a fugitive, |
| − | 3 .έχει πραγματοποιήσει δήλωση έναρξης εργασιών στην αρμόδια Δ.Ο.Υ.
| + | • He/she has announced the commencement of activities to the relevant DOY. |
| − | - Δικαιολογητικό πρώτου σταδίου | + | - First Stage |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 186: |
Line 186: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Drawings/studies by an engineer/architect | | |process_evidence_type=Drawings/studies by an engineer/architect |
| − | |process_evidence_description=Σχεδιαγράμματα κάτοψης των χώρων υπό κλίμακα 1:50, σε τρία (3) αντίτυπα υπογεγραμμένα και θεωρημένα από διπλωματούχο ή πτυχιούχο ναυπηγό για την ακρίβεια των αναφερόμενων σε αυτά στοιχείων και θεωρημένα από το ΚΕΕΠ.- Δικαιολογητικό πρώτου σταδίου | + | |process_evidence_description=Floor plans of the spaces at a 1:50 scale, in triplicate, signed and validated by a qualified naval engineer as regards the exactness of the information therein and validated by the Merchant Ships Inspection Branch (KEEP).- First Stage |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 194: |
Line 194: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Certificate | | |process_evidence_type=Certificate |
| − | |process_evidence_description=Βεβαίωση του Κλάδου Γ’ Ελέγχου Πλοίων - αναζητείται αυτεπάγγελτα- Δικαιολογητικό πρώτου σταδίου | + | |process_evidence_description=Attestation from Branch C of Ship Control - sought ex officio - First Stage |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 202: |
Line 202: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Certification | | |process_evidence_type=Certification |
| − | |process_evidence_description=Πρωτόκολλο Γενικής Επιθεώρησης ή Πιστοποιητικό Ασφάλειας Επιβατηγού Πλοίου (για επιβατηγά πλοία) - αναζητείται αυτεπάγγελτα- Δικαιολογητικό πρώτου σταδίου | + | |process_evidence_description=General Inspection Protocol or Passenger Ship Safety Certificate (for passenger ships) - sought ex officio - First Stage |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 210: |
Line 210: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Tax clearance certificate | | |process_evidence_type=Tax clearance certificate |
| − | |process_evidence_description=Φορολογική ενημερότητα - αναζητείται αυτεπάγγελτα- Δικαιολογητικό πρώτου σταδίου | + | |process_evidence_description=Tax clearance - sought ex officio- First Stage |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 218: |
Line 218: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Solemn Declaration | | |process_evidence_type=Solemn Declaration |
| − | |process_evidence_description=Υπεύθυνη δήλωση του νομίμου εκπροσώπου με την οποία διορίζει αγορανομικό υπεύθυνο- Δικαιολογητικό πρώτου σταδίου | + | |process_evidence_description=Solemn Declaration of the legal representative by which he/she appoints a person answerable to the Market Police - First Stage |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 226: |
Line 226: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Solemn Declaration | | |process_evidence_type=Solemn Declaration |
| − | |process_evidence_description=Υπεύθυνη Δήλωση αγορανομικού υπευθύνου με την οποί αποδέχεται τον προαναφερθέντα διορισμό του- Δικαιολογητικό πρώτου σταδίου | + | |process_evidence_description=Solemn Declaration of the person answerable to the Market Police by which he/she accepts the abovementioned appointment.- First Stage |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 234: |
Line 234: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Copy of document | | |process_evidence_type=Copy of document |
| − | |process_evidence_description=Ευκρινές φωτοαντίγραφο του Δελτίου Αστυνομικής Ταυτότητας ή άλλου ταυτοποιητικού εγγράφου- Δικαιολογητικό πρώτου σταδίου | + | |process_evidence_description=Clear photocopy of the ID card or other identification document. - First Stage |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 241: |
Line 241: |
| | |process_evidence_alternative=No | | |process_evidence_alternative=No |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| − | |process_evidence_description=Αποδεικτικό (συμφωνητικό) παραχώρησης εκμετάλλευσης του καταστήματος- Δικαιολογητικό πρώτου σταδίου | + | |process_evidence_description=Proof (Agreement) of granting the shop exploitation. - First Stage |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 249: |
Line 249: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Certification | | |process_evidence_type=Certification |
| − | |process_evidence_description=Πιστοποιητικό υγείας- Δικαιολογητικό δεύτερου σταδίου | + | |process_evidence_description=Health certificate-Second Stage |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 257: |
Line 257: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Persons |
| | |process_evidence_type=Copy of document | | |process_evidence_type=Copy of document |
| − | |process_evidence_description=Φωτοαντίγραφα νομιμοποιητικών εγγράφων και τυχόν τροποποιητικών πράξεων αυτών- Δικαιολογητικό δεύτερου σταδίου | + | |process_evidence_description=Photocopies of legalising documents and any amendments thereof. - Second Stage |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
