|
|
| Line 23: |
Line 23: |
| | "Ίδρυση και Λειτουργία Ιδιωτικών Μουσικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων, από Νομικά Πρόσωπα" | | "Ίδρυση και Λειτουργία Ιδιωτικών Μουσικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων, από Νομικά Πρόσωπα" |
| | "Ίδρυση και Λειτουργία Ιδιωτικών Μουσικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων, από Δήμους" | | "Ίδρυση και Λειτουργία Ιδιωτικών Μουσικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων, από Δήμους" |
| | + | |
| | + | see relevant procedures: |
| | + | a) Establishment and Operation of music educational institutes, by natural persons |
| | + | b) Establishment and Operation of music educational institutes, by legal persons |
| | + | c) Establishment and Operation of music educational institutes, by Municipalities |
| | |process_deadline=3 | | |process_deadline=3 |
| | |process_deadline_type=Months | | |process_deadline_type=Months |
| Line 233: |
Line 238: |
| | |process_evidence_identification_type=Identification with TAXISnet codes, Identification document | | |process_evidence_identification_type=Identification with TAXISnet codes, Identification document |
| | |process_evidence_description=A When the applicant is a natural person: | | |process_evidence_description=A When the applicant is a natural person: |
| | + | |
| | Submission of the application of the interested party to the Municipality, according to the template found in the Annex of the JMD 38573/1216/2011 (Government Gazette 693 / Β / 2011) | | Submission of the application of the interested party to the Municipality, according to the template found in the Annex of the JMD 38573/1216/2011 (Government Gazette 693 / Β / 2011) |
| | |process_evidence_submission_type=Presented by the applicant | | |process_evidence_submission_type=Presented by the applicant |
| | |process_evidence_note=see relevant procedures: | | |process_evidence_note=see relevant procedures: |
| − | α) Ίδρυση και Λειτουργία ιδιωτικών μουσικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, από φυσικά πρόσωπα
| + | a) Establishment and Operation of music educational institutes, by natural persons |
| − | β) Ίδρυση και Λειτουργία ιδιωτικών μουσικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, από νομικά πρόσωπα
| + | b) Establishment and Operation of music educational institutes, by legal persons |
| − | γ)Ίδρυση και Λειτουργία ιδιωτικών μουσικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, από Δήμους
| + | c) Establishment and Operation of music educational institutes, by Municipalities |
| − | | |
| − | Establishment and Operation of music education , by natural persons | |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Line 247: |
Line 251: |
| | |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
| | |process_evidence_type=Copy of document | | |process_evidence_type=Copy of document |
| − | |process_evidence_description=Φωτοτυπία δελτίου αστυνομικής ταυτότητας | + | |process_evidence_description=Photocopy of ID police card |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual), Submitted by the applicant (digital) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual), Submitted by the applicant (digital) |
| − | |process_evidence_note=Όταν ο αιτών είναι Νομικό Πρόσωπο ή Δήμος, κατατίθεται αντίγραφο δελτίου αστυνομικής ταυτότητας (ΑΔΤ) ή Διαβατηρίου για κάθε μέλος του Δ.Σ. ή της Επιτροπής ή του Σωματείου, του Νομικού Προσώπου (Ν.Π.Ι.Δ. ή Ν.Π.Δ.Δ.) που διοικεί το Μουσικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα (ΜΕΙ) | + | |process_evidence_note=When the applicant is a Legal Person or Municipality, a copy of a Police Identity Card (ID) or Passport is submitted for each member of the Managing Board or the Managing Committee or the Managing Association of the Legal Person (under Private or Public Law) that manages the Music Educational Institute (MEI) |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Line 256: |
Line 260: |
| | |process_evidence_owner=Legal entities, Public bodies, Persons | | |process_evidence_owner=Legal entities, Public bodies, Persons |
| | |process_evidence_type=Criminal Record Copy | | |process_evidence_type=Criminal Record Copy |
| − | |process_evidence_description=Πιστοποιητικό ποινικού μητρώου | + | |process_evidence_description=Criminal record certificate |
| | |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/ipiresies/dikaiosune/poiniko-metroo | | |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/ipiresies/dikaiosune/poiniko-metroo |
| − | |process_evidence_note=Όταν ο αιτών είναι Νομικό Πρόσωπο ή Δήμος, κατατίθεται αντίγραφο Πιστοποιητικού Ποινικού Μητρώου για κάθε μέλος του Δ.Σ. ή της Επιτροπής ή του Σωματείου, του Νομικού Προσώπου που διοικεί το Μουσικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα (ΜΕΙ) | + | |process_evidence_note=When the applicant is a Legal Person or Municipality, it is submitted for each member of the Managing Board or the Managing Committee or the Managing Association of the Legal Person (under Private or Public Law) that manages the Music Educational Institute (MEI) |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Line 265: |
Line 269: |
| | |process_evidence_type=Solemn Declaration | | |process_evidence_type=Solemn Declaration |
| | |process_evidence_identification_type_other=Ψηφιακή υπογραφή ή φυσική υπογραφή ενώπιον υπαλλήλου Δήμου ή ΚΕΠ | | |process_evidence_identification_type_other=Ψηφιακή υπογραφή ή φυσική υπογραφή ενώπιον υπαλλήλου Δήμου ή ΚΕΠ |
| − | |process_evidence_description=Σε περίπτωση που ο αιτών είναι άρρεν, Υπεύθυνη δήλωση ότι έχει εκπληρώσει τις στρατιωτικές του υποχρεώσεις ή έχει νόμιμα απαλλαγεί από αυτές, ή | + | |process_evidence_description=If the applicant is male, solemn declaration that he has fulfilled his military obligations or has been legally exempted, or (for male citizens of an EU member state except for Greece) that in the country of which he is a citizen no compulsory military service is established. |
| − | (για άρρενες πολίτες κράτους μέλους της ΕΕ εκτός της Ελλάδος) στη χώρα της οποίας έχει την ιθαγένεια δεν προβλέπεται υποχρεωτική στρατιωτική θητεία. | |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual), Submitted by the applicant (digital) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual), Submitted by the applicant (digital) |
| | |process_evidence_related_url=https://dilosi.services.gov.gr/create/q/templates | | |process_evidence_related_url=https://dilosi.services.gov.gr/create/q/templates |
| − | |process_evidence_note=Η Υ.Δ. αφορά μόνο τους άρρενες που είναι ιδρυτικά μέλη Μουσικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων. | + | |process_evidence_note=The solemn declaration concerns only males who are founding members of Music Educational Institutes. |
| − | Όταν ο αιτών είναι Νομικό Πρόσωπο ή Δήμος, κατατίθεται Υπεύθυνη Δήλωση, για κάθε μέλος του Δ.Σ. ή της Επιτροπής ή του Σωματείου, του Νομικού Προσώπου που διοικεί το Μουσικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα (ΜΕΙ)
| + | |
| | + | When the applicant is a Legal Person or Municipality, it is submitted for each member of the Managing Board or the Managing Committee or the Managing Association of the Legal Person (under Private or Public Law) that manages the Music Educational Institute (MEI) |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Line 279: |
Line 283: |
| | |process_evidence_identification_type_other=Ψηφιακή υπογραφή ή φυσική υπογραφή ενώπιον υπαλλήλου Δήμου ή ΚΕΠ | | |process_evidence_identification_type_other=Ψηφιακή υπογραφή ή φυσική υπογραφή ενώπιον υπαλλήλου Δήμου ή ΚΕΠ |
| | |process_evidence_description=Υπεύθυνη Δήλωση του αιτούντος ότι: | | |process_evidence_description=Υπεύθυνη Δήλωση του αιτούντος ότι: |
| − | i.απολαμβάνει τα αστικά και πολιτικά δικαιώματα του πολίτη κράτους-μέλους της Ε.Ε. | + | i. |
| − | ii.δεν τελεί υπό απαγόρευση ή δικαστική αντίληψη και | + | ii. |
| | iii.δεν έχει παραπεμφθεί σε ποινική δίωξη για πλημμέλημα ή κακούργημα με απευθείας κλήση ή βούλευμα την τελευταία 5-ετία | | iii.δεν έχει παραπεμφθεί σε ποινική δίωξη για πλημμέλημα ή κακούργημα με απευθείας κλήση ή βούλευμα την τελευταία 5-ετία |
| | iv.Δεν έχει ασκηθεί σε βάρος του ποινική δίωξη από την εισαγγελική αρχή του τόπου κατοικίας του, ούτε από άλλη εισαγγελική αρχή της χώρας | | iv.Δεν έχει ασκηθεί σε βάρος του ποινική δίωξη από την εισαγγελική αρχή του τόπου κατοικίας του, ούτε από άλλη εισαγγελική αρχή της χώρας |
| Line 286: |
Line 290: |
| | vi.Δεν έχει απολυθεί από δημόσια υπηρεσία λόγω ανεπάρκειας ως προς την εκπλήρωση των καθηκόντων του ή λόγω ασυμβίβαστης προς το έργο του διαγωγής (έλλειψη ηθικής ικανότητας) | | vi.Δεν έχει απολυθεί από δημόσια υπηρεσία λόγω ανεπάρκειας ως προς την εκπλήρωση των καθηκόντων του ή λόγω ασυμβίβαστης προς το έργο του διαγωγής (έλλειψη ηθικής ικανότητας) |
| | vii. δεν είναι δημόσιος υπάλληλος ή υπάλληλος Ν.Π.Δ.Δ. και ότι δεν καταδικάστηκε με αμετάκλητη απόφαση σε ποινή συνεπαγόμενη έκπτωση για τους δημοσίους υπαλλήλους | | vii. δεν είναι δημόσιος υπάλληλος ή υπάλληλος Ν.Π.Δ.Δ. και ότι δεν καταδικάστηκε με αμετάκλητη απόφαση σε ποινή συνεπαγόμενη έκπτωση για τους δημοσίους υπαλλήλους |
| | + | |
| | + | |
| | + | Solemn declaration of the applicant that he/she: |
| | + | i. enjoys the civil and political rights of a citizen of a EU member-state, |
| | + | ii. is not under any form of guardianship |
| | + | iii. has not been prosecuted for a misdemeanour or felony in the last 5 years. |
| | + | iv. has not been prosecuted by the prosecutor of his place of residence, nor by any other prosecutor of the country |
| | + | v. is not a musician in a public educational institute in Greece, himself/herself or his/her spouse or a first-degree relative by blood or marriage, |
| | + | vi. has not been dismissed from public service due to inadequacy in the performance of his/her duties or due to incompatibility with his/her work of conduct (lack of moral capacity) |
| | + | vii. is not a civil servant or an employee of N.P.D.D. and that he/she was not sentenced by an irrevocable decision to a sentence resulting in deduction for civil servants |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual), Submitted by the applicant (digital) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual), Submitted by the applicant (digital) |
| | |process_evidence_related_url=https://dilosi.services.gov.gr/create/q/templates | | |process_evidence_related_url=https://dilosi.services.gov.gr/create/q/templates |
| − | |process_evidence_note=Όταν ο αιτών είναι Νομικό Πρόσωπο ή Δήμος, κατατίθεται η ανωτέρω Υπεύθυνη Δήλωση, για κάθε μέλος του Δ.Σ. ή της Επιτροπής ή του Σωματείου, του Νομικού Προσώπου που διοικεί το Μουσικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα (ΜΕΙ) | + | |process_evidence_note=When the applicant is a Legal Person or Municipality, it is submitted for each member of the Managing Board or the Managing Committee or the Managing Association of the Legal Person (under Private or Public Law) that manages the Music Educational Institute (MEI) |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Line 295: |
Line 309: |
| | |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
| | |process_evidence_type=Solemn Declaration | | |process_evidence_type=Solemn Declaration |
| − | |process_evidence_description=Υπεύθυνη Δήλωση δυο μηχανικών περί στατικής επάρκειας και αντοχής του κτιρίου που θα αξιοποιηθεί ως Μουσικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα | + | |process_evidence_description=Solemn declaration of two (2) Civil Engineers about the static adequacy and strength of the building |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual), Submitted by the applicant (digital) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual), Submitted by the applicant (digital) |
| | |process_evidence_related_url=https://dilosi.services.gov.gr/create/q/templates | | |process_evidence_related_url=https://dilosi.services.gov.gr/create/q/templates |
| − | |process_evidence_note=Όταν ο αιτών είναι Νομικό Πρόσωπο ή Δήμος, οι Υπεύθυνες Δηλώσεις, κατατίθενται από τον νόμιμο εκπρόσωπο του Μουσικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος. | + | |process_evidence_note=When the applicant is a Legal Person or Municipality, it is submitted by the legal representative of the Legal Person (under Private or Public Law) that manages the Music Educational Institute (MEI) |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Line 304: |
Line 318: |
| | |process_evidence_alternative=No | | |process_evidence_alternative=No |
| | |process_evidence_type=Proof of Study | | |process_evidence_type=Proof of Study |
| − | |process_evidence_description=Αντίγραφο σπουδών (τουλάχιστον απολυτήριο Π/θμιας Εκπαίδευσης) | + | |process_evidence_description=Copy of a degree certificate (primary school level at least) |
| | |process_evidence_submission_type=Ex officio (digital), Presented by the applicant | | |process_evidence_submission_type=Ex officio (digital), Presented by the applicant |
| − | |process_evidence_note=Όταν ο αιτών είναι Νομικό Πρόσωπο ή Δήμος, κατατίθεται απολυτήριο τουλάχιστον Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, για κάθε μέλος του Δ.Σ. ή της Επιτροπής ή του Σωματείου, του Νομικού Προσώπου που διοικεί το Μουσικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα (ΜΕΙ) | + | |process_evidence_note=When the applicant is a Legal Person or Municipality, it is submitted for each member of the Managing Board or the Managing Committee or the Managing Association of the Legal Person (under Private or Public Law) that manages the Music Educational Institute (MEI) |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Line 312: |
Line 326: |
| | |process_evidence_alternative=No | | |process_evidence_alternative=No |
| | |process_evidence_type=Certificate | | |process_evidence_type=Certificate |
| − | |process_evidence_description=Βεβαίωση Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, συνοδευόμενη από σχετική μελέτη που συντάσσεται από την Πυροσβεστική Υπηρεσία | + | |process_evidence_description=Attestation of the Fire Department, accompanied by a relevant study, prepared by the Fire Department. |
| | |process_evidence_submission_type=Ex officio (digital), Presented by the applicant | | |process_evidence_submission_type=Ex officio (digital), Presented by the applicant |
| − | |process_evidence_note=Όταν ο αιτών είναι Νομικό Πρόσωπο ή Δήμος, το ανωτέρω πιστοποιητικό κατατίθεται από τον νόμιμο εκπρόσωπο του Μουσικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος. | + | |process_evidence_note=When the applicant is a Legal Person or Municipality, it is submitted by the legal representative of the Legal Person (under Private or Public Law) that manages the Music Educational Institute (MEI) |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Line 321: |
Line 335: |
| | |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
| | |process_evidence_type=Certification | | |process_evidence_type=Certification |
| − | |process_evidence_description=Αποδεικτικό πληρωμής παράβολου | + | |process_evidence_description=Proof of payment of the administrative fee |
| | |process_evidence_submission_type=Presented by the applicant | | |process_evidence_submission_type=Presented by the applicant |
| − | |process_evidence_note=Όταν ο αιτών είναι Νομικό Πρόσωπο Ιδιωτικού Δικαίου, το ανωτέρω πιστοποιητικό κατατίθεται από τον νόμιμο εκπρόσωπο του Μουσικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος. | + | |process_evidence_note=When the applicant is a Legal Person, it is submitted by the legal representative of the Legal Person (under Private or Public Law) that manages the Music Educational Institute (MEI). |
| − | Όταν ο αιτών είναι Δήμος, απαλλάσσεται της καταβολής παράβολου
| + | |
| | + | When the applicant is a Municipality, the fee is not required. |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Line 331: |
Line 346: |
| | |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
| | |process_evidence_type=Drawings/studies by an engineer/architect | | |process_evidence_type=Drawings/studies by an engineer/architect |
| − | |process_evidence_description=Αρχιτεκτονικές κατόψεις των ορόφων που χρησιμοποιεί το εκπαιδευτήριο, στις οποίες θα αποτυπώνεται και η κλίμακα κινδύνου. Θα φέρουν υπογραφή και σφραγίδα του Μηχανικού | + | |process_evidence_description=Architectural layouts, signed and stamped by an engineer, of the floors used by the school, which shall also reflect the emergency exit stairway. |
| | |process_evidence_submission_type=Presented by the applicant | | |process_evidence_submission_type=Presented by the applicant |
| − | |process_evidence_note=Όταν ο αιτών είναι Νομικό Πρόσωπο ή Δήμος, το ανωτέρω πιστοποιητικό, κατατίθεται από τον νόμιμο εκπρόσωπο του Μουσικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος. | + | |process_evidence_note=When the applicant is a Legal Person or Municipality, it is submitted by the legal representative of the Legal Person (under Private or Public Law) that manages the Music Educational Institute (MEI) |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Line 340: |
Line 355: |
| | |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
| | |process_evidence_type=Drawings/studies by an engineer/architect | | |process_evidence_type=Drawings/studies by an engineer/architect |
| − | |process_evidence_description=Τομή (εάν υπάρχει κλιμακοστάσιο, στη θέση του κλιμακοστασίου θα αναγράφεται το πραγματικό ύψος). Θα φέρει υπογραφή και σφραγίδα του Μηχανικού | + | |process_evidence_description=Section (if there is a stairway, at its place the actual height shall be indicated). Signed and stamped by an engineer. |
| | |process_evidence_submission_type=Presented by the applicant | | |process_evidence_submission_type=Presented by the applicant |
| | |process_evidence_note=Όταν ο αιτών είναι Νομικό Πρόσωπο ή Δήμος, τα αρχιτεκτονικά σχέδια κατατίθενται από τον νόμιμο εκπρόσωπο του Μουσικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος. | | |process_evidence_note=Όταν ο αιτών είναι Νομικό Πρόσωπο ή Δήμος, τα αρχιτεκτονικά σχέδια κατατίθενται από τον νόμιμο εκπρόσωπο του Μουσικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος. |
