|
|
| (7 intermediate revisions by one other user not shown) |
| Line 8: |
Line 8: |
| | |process_provision_org_group=8210 | | |process_provision_org_group=8210 |
| | |process_provision_org_directory=DIRECTORATE OF RESIDENCE PERMITS | | |process_provision_org_directory=DIRECTORATE OF RESIDENCE PERMITS |
| − | |process_remarks=This rresidence permit grants access to the labour market. | + | |process_remarks=This residence permit grants access to the labour market. |
| | |process_estimated_implementation_duration_min=P50D | | |process_estimated_implementation_duration_min=P50D |
| | |process_estimated_implementation_duration_max=P60D | | |process_estimated_implementation_duration_max=P60D |
| Line 22: |
Line 22: |
| | |process_tax_type=Residence permits | | |process_tax_type=Residence permits |
| | |process_sdg_resource=Administrative appeal | | |process_sdg_resource=Administrative appeal |
| − | |process_sdg_notes=The third-country person concerned/person concerned shall have the right to challenge the rejection decision; the application for treatment should be submitted within two (2) months of the decision being served; applications for treatment shall be accompanied by an incorrect amount of EUR 50 (50); an application for treatment shall be submitted to the service which adopted the decision in question, which shall be decided on it within 30 (30) days of its submission. | + | |process_sdg_notes=The third-country national concerned has the right to appeal against the rejection decision. The application for treatment should be submitted within two (2) months of service of the decision. Applications for treatment are subject to a fee of EUR 50. The request for treatment is submitted to the department that issued the relevant decision, which decides on it within an exclusive period of thirty (30) days from the date of submission. |
| | |process_total_duration_steps_min=2692800 | | |process_total_duration_steps_min=2692800 |
| | |process_total_duration_steps_max=5140800 | | |process_total_duration_steps_max=5140800 |
| Line 38: |
Line 38: |
| | |process_application_submission_type=Submitted by the applicant (exclusively in person) | | |process_application_submission_type=Submitted by the applicant (exclusively in person) |
| | |process_application_owner=Persons | | |process_application_owner=Persons |
| − | |process_application_description=Residence permit for humanitarian reasons - Therapeutic Responsibility Therapeutic Response Programme | + | |process_application_description=Residence permit on humanitarian grounds – Therapeutic programme for substance dependence |
| − | |process_application_note=An application for this residence permit shall be made only by living at the office of the Ministry of Migration and Asylum upon a relevant scheduled appointment of the applicant/applicant or his/her proxy (Application for an appointment is made by email at bio_rv@migration.gov.gr). | + | |process_application_note=The application for this specific residence permit shall be submitted exclusively in person to the one-stop shop of the Ministry of Migration and Asylum following a relevant appointment of the applicant or his/her authorised proxy |
| | + | (Appointment requests may be made via email to the email address bio_rv@migration.gov.gr). |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| Line 45: |
Line 46: |
| | |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| | |process_conditions_type=Administrative | | |process_conditions_type=Administrative |
| − | |process_conditions_name=The person(s) concerned should hold a passport, even if this has expired; however, that residence permit is granted in cases where an objective inability to hold a passport is found, if this is established on a reasoned request by the person(s) concerned and the opinion of the competent immigration committee. | + | |process_conditions_name=The applicant must hold a passport, valid or otherwise. However, this specific residence permit shall also be granted in cases where the applicant is demonstrably objectively unable to hold a passport, pending confirmation after submission of a substantiated application and the issuance of an opinion of the competent Migration Committee. |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| Line 51: |
Line 52: |
| | |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| | |process_conditions_type=Of data provision | | |process_conditions_type=Of data provision |
| − | |process_conditions_name=The person(s) concerned should be involved in a therapy programme for mental dependence and should be able to demonstrate with evidence that he/she is involved in it. | + | |process_conditions_name=The applicant must be participating in a therapeutic programme for substance dependence and must be able to provide evidence of their participation in the programme. |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| Line 57: |
Line 58: |
| | |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| | |process_conditions_type=Insurance | | |process_conditions_type=Insurance |
| − | |process_conditions_name=It should have evidence of sickness insurance for all the risks covered by national or private insurance contracts. | + | |process_conditions_name=The applicant must possess evidence of the existence of health insurance in respect of all the risks covered for Greek nationals or an insurance contract with a private insurance provider. |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| Line 63: |
Line 64: |
| | |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| | |process_conditions_type=Health | | |process_conditions_type=Health |
| − | |process_conditions_name=It should not pose a risk to public health. | + | |process_conditions_name=The applicant must not pose a risk to public health. |
| | }} | | }} |
| | {{process conditions | | {{process conditions |
| Line 69: |
Line 70: |
| | |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| | |process_conditions_type=Of National Security | | |process_conditions_type=Of National Security |
| − | |process_conditions_name=It should not be considered as a threat to public policy, public security or international relations and should not be registered as unwanted in national databases for serious reasons of public order and security for a period beyond five years. | + | |process_conditions_name=The applicant must not be considered a threat to public order, public security or international relations and must not have been registered in national databases as a persona non grata for serious reasons of public order and security for longer than five years. |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences cost | | {{process evidences cost |
| Line 77: |
Line 78: |
| | |process_evidence_cost_calculation=One-off | | |process_evidence_cost_calculation=One-off |
| | |process_evidence_cost_code=2119 | | |process_evidence_cost_code=2119 |
| − | |process_evidence_cost_description=End of electronic residence permit | + | |process_evidence_cost_description=Charge for a printout of the electronic residence permit |
| | |process_evidence_cost_min=16 | | |process_evidence_cost_min=16 |
| | |process_evidence_cost_max=16 | | |process_evidence_cost_max=16 |
| Line 90: |
Line 91: |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (in person) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (in person) |
| | |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
| − | |process_evidence_description=A passport copy, even if it has expired. | + | |process_evidence_description=Copy of passport, valid or otherwise. |
| − | |process_evidence_note=A residence permit shall be issued in cases where an objective failure to provide the person concerned with the passport is detected, if it is established on a reasoned request by the person(s) concerned and the opinion of the competent immigration committee. | + | |process_evidence_note=A residence permit may also be granted in cases where an objective inability of the applicant to obtain a passport is established, provided that this is determined following a reasoned application by the applicant and the opinion of the competent Migration Committee. |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Line 100: |
Line 101: |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (in person) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (in person) |
| | |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
| − | |process_evidence_description=Confirm the participation of the third-country citizen in the rehabilitation or reintegration phases of a mental dependence therapy programme issued by the approved rehabilitation body at the time of the application. | + | |process_evidence_description=Certificate confirming the participation of the third-country national in the rehabilitation or reintegration phases of a therapeutic programme for substance dependence, issued by the approved rehabilitation provider at the time of submission of the application. |
| − | |process_evidence_note=The attestation should indicate the programme of the therapeutic programme, its nature and duration, as well as the time of the applicant's/demand's membership. | + | |process_evidence_note=The certificate must state the details of the therapeutic programme, the type and duration thereof, and the date of the applicant’s enrolment in the programme. |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Line 110: |
Line 111: |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (in person) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (in person) |
| | |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
| − | |process_evidence_description=Acknowledgement that an application has been made to the insurer concerned for the receipt of full sickness insurance for all the risks covered by the nationally. | + | |process_evidence_description=A certificate to the effect that an application has been submitted to the competent insurance body for full sickness insurance in respect of all the risks covered for Greek nationals. |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences | | {{process evidences |
| Line 121: |
Line 122: |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (in person) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (in person) |
| | |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
| − | |process_evidence_description=Private-insurance insurance policy | + | |process_evidence_description=An insurance contract from a private insurance provider. |
| | |process_evidence_related_url=http://www1.eaee.gr/ | | |process_evidence_related_url=http://www1.eaee.gr/ |
| | }} | | }} |
| Line 131: |
Line 132: |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (in person) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (in person) |
| | |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
| − | |process_evidence_description=One (1) recent colour photography, the technical specifications of which are the same as those of photographs submitted for Greek passports, as they apply, as well as in digital format, either in a visual storage drive (CD), or in a magnetic storage medium (USB stick) in a JPEG 2000 graphical form. | + | |process_evidence_description=One (1) recent colour photograph in hard copy format, which meets the same technical specifications as those applicable to photographs submitted for Greek passports, as in force from time to time, as well as in digital format, either on an optical storage disk (CD) or on a magnetic storage medium (USB stick) in JPEG2000 format. |
| | |process_evidence_related_process=MyPhoto for citizens | | |process_evidence_related_process=MyPhoto for citizens |
| | |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/en/ipiresies/polites-kai-kathemerinoteta/stoikheia-polite-kai-tautopoietika-eggrapha/myphoto-gia-polites | | |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/en/ipiresies/polites-kai-kathemerinoteta/stoikheia-polite-kai-tautopoietika-eggrapha/myphoto-gia-polites |
| Line 140: |
Line 141: |
| | |process_rule_decision_year=2024 | | |process_rule_decision_year=2024 |
| | |process_rule_article=48 | | |process_rule_article=48 |
| − | |process_rule_description=Establishment of the supporting documents required for granting a residence permit for humanitarian reasons | + | |process_rule_description=Determination of the supporting documents required for the issuance of residence permits on humanitarian grounds |
| | |process_rule_gazette_doc_number=1807 | | |process_rule_gazette_doc_number=1807 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| Line 150: |
Line 151: |
| | |process_rule_decision_year=2023 | | |process_rule_decision_year=2023 |
| | |process_rule_article=134 | | |process_rule_article=134 |
| − | |process_rule_description=Residence permits for humanitarian reasons | + | |process_rule_description=Residence permits on humanitarian grounds. |
| | |process_rule_gazette_doc_number=81 | | |process_rule_gazette_doc_number=81 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| Line 160: |
Line 161: |
| | |process_rule_decision_year=2025 | | |process_rule_decision_year=2025 |
| | |process_rule_article=1,2 | | |process_rule_article=1,2 |
| − | |process_rule_description=Amendment to Article 1(2) of No 11854/2024 (B' 2303) Decision of the Minister for Migration and Asylum on the definition of the procedure for the submission of applications pursuant to Article 176 (12) of Law No 5038/2023 (A'81). | + | |process_rule_description=Amendment of Article 1(2) of Decision 118654/2024 (GG II/2303) of the Minister for Migration and Asylum, concerning the determination of the procedure for submitting applications, in accordance with the provisions of Article 176(12) of Law 5038/2023 (GG I/81). |
| | |process_rule_gazette_doc_number=5007 | | |process_rule_gazette_doc_number=5007 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| Line 169: |
Line 170: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=Contact the applicant/applicant | + | |process_step_title=Contact with the applicant to schedule an appointment |
| | |process_step_official=Competent Directorate | | |process_step_official=Competent Directorate |
| | |process_step_implementation=Software action | | |process_step_implementation=Software action |
| | |process_step_duration_min=PT1H | | |process_step_duration_min=PT1H |
| | |process_step_duration_max=PT3H | | |process_step_duration_max=PT3H |
| − | |process_step_description=The office of a stopover of the Ministry of Immigration and Asylum, having received an e-mail address bio_rv@migration.gov.gr, the relevant request of the third-country citizen with the necessary supporting documents, contacts him/her to inform him/her of the date and time to be taken to the Ministry of Immigration and Asylum to submit his/her application and biometric data. | + | |process_step_description=Upon reception via email at the address bio_rv@migration.gov.gr of the relevant application by the third-country citizen accompanied by the required documents, the one-stop shop of the Ministry of Migration and Asylum shall contact the applicant to inform him/her concerning the date and time of attendance at the Ministry of Migration and Asylum for submission of his/her application and biometric data. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 185: |
Line 186: |
| | |process_step_duration_min=PT1H | | |process_step_duration_min=PT1H |
| | |process_step_duration_max=PT3H | | |process_step_duration_max=PT3H |
| − | |process_step_description=Submission of the application and all supporting documents required by the person(s) concerned . | + | |process_step_description=Submission of the application and all the required supporting documentation by the applicant. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 191: |
Line 192: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=Control of supporting documents and receipt of biometric data | + | |process_step_title=Verification of the supporting documents and collection of biometric data |
| | |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| | |process_step_implementation=Inspection | | |process_step_implementation=Inspection |
| | |process_step_duration_min=PT1H | | |process_step_duration_min=PT1H |
| | |process_step_duration_max=PT3H | | |process_step_duration_max=PT3H |
| − | |process_step_description=A check shall be carried out on supporting documents submitted and on the biometric data of the applicant/applicant. | + | |process_step_description=The supporting documents submitted are verified and the biometric data of the applicant are collected. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 202: |
Line 203: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=Issue of an application for a residence permit | + | |process_step_title=Issuance of confirmation of submission of application for a residence permit |
| | |process_step_official=Competent Directorate | | |process_step_official=Competent Directorate |
| | |process_step_implementation=Action of the executive / co-competent body | | |process_step_implementation=Action of the executive / co-competent body |
| | |process_step_duration_min=PT1H | | |process_step_duration_min=PT1H |
| | |process_step_duration_max=PT3H | | |process_step_duration_max=PT3H |
| − | |process_step_description=The application for a residence permit shall be issued and issued to the applicant/applicant. | + | |process_step_description=A certificate of submission of an application for granting a residence permit is provided to the applicant. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 213: |
Line 214: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=Checking for the application | + | |process_step_title=Checking of application |
| | |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| | |process_step_implementation=Inspection | | |process_step_implementation=Inspection |
| | |process_step_duration_min=P30D | | |process_step_duration_min=P30D |
| | |process_step_duration_max=P50D | | |process_step_duration_max=P50D |
| − | |process_step_description=At this stage, the applicant/applicant’s application shall be examined. | + | |process_step_description=This stage involves the examination of the applicant’s application. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 226: |
Line 227: |
| | |process_step_previous_child_selector=5 | | |process_step_previous_child_selector=5 |
| | |process_step_previous_child=5 | | |process_step_previous_child=5 |
| − | |process_step_title=Adoption of a residence permit | + | |process_step_title=Issuance of a residence permit |
| | |process_step_official=Competent Director | | |process_step_official=Competent Director |
| | |process_step_implementation=Signature | | |process_step_implementation=Signature |
| | |process_step_duration_min=P1D | | |process_step_duration_min=P1D |
| | |process_step_duration_max=P9D | | |process_step_duration_max=P9D |
| − | |process_step_description=After the verification of the application, the residence permit shall be issued and delivered to the applicant/applicant. | + | |process_step_description=Upon completion of processing of the application, a residence permit is issued and delivered to the applicant. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 239: |
Line 240: |
| | |process_step_previous_child_selector=5 | | |process_step_previous_child_selector=5 |
| | |process_step_previous_child=5 | | |process_step_previous_child=5 |
| − | |process_step_title=Rejection of an application | + | |process_step_title=Rejection of the application |
| | |process_step_official=Competent Director | | |process_step_official=Competent Director |
| | |process_step_implementation=Signature | | |process_step_implementation=Signature |
| | |process_step_duration_min=P1D | | |process_step_duration_min=P1D |
| | |process_step_duration_max=P9D | | |process_step_duration_max=P9D |
| − | |process_step_description=Rejection of an application for a residence permit. | + | |process_step_description=The application for a residence permit is rejected. |
| − | |process_step_note=The third-country person concerned shall have the right to challenge the rejection decision; the application for treatment should be submitted within two (2) months of the decision being delivered. | + | |process_step_note=Third-country nationals concerned have the right to appeal against the rejection decision. The application for treatment should be submitted within two (2) months of service of the decision. |
| | }} | | }} |
