Handling requests/complaints about electronic communications