|
|
Line 275: |
Line 275: |
| |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=Check Folder | + | |process_step_title=File check |
| |process_step_official=Competent Department | | |process_step_official=Competent Department |
| |process_step_co_org=21705 | | |process_step_co_org=21705 |
| |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
− | |process_step_description=Check the completeness of the supporting documents, in particular those from which the applicant's identities and Greek origin are established, as well as the correct validation and translation thereof; | + | |process_step_description=The completeness of the supporting documents, especially those from which the identity and Greek origin of the applicant arise, as well as their proper validation and translation are checked. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 285: |
Line 285: |
| |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=He conducts an interview before the Consul | + | |process_step_title=Interview with the Consul |
| |process_step_official=Consular Authority | | |process_step_official=Consular Authority |
| |process_step_co_org=21705 | | |process_step_co_org=21705 |
| |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
− | |process_step_description=The Consulate shall interview the applicant in order to establish the homogeneous status of his or her person as well as to contribute to the essential conditions of naturalization. In particular, the knowledge of the Greek language and the level of knowledge of Greek history, geography and political institutions shall be evaluated. | + | |process_step_description=The Consul conducts an interview with the applicant in order to ascertain their status as an expatriate and that the substantive requirements for naturalisation are met. In particular, the applicant’s knowledge of the Greek language and level of knowledge of Greek history, geography and political institutions are assessed. |
− | |process_step_note=At the end of the interview, the Consul's Report is drawn up | + | |process_step_note=After the interview, the Consul prepares a report. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 296: |
Line 296: |
| |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=Send Folder to the Central Integration Directorate of the Ministry of Interior | + | |process_step_title=Dispatch of the file to the Central Directorate of Nationality of the Ministry of Interior |
| |process_step_official=Competent Department | | |process_step_official=Competent Department |
| |process_step_co_org=21705 | | |process_step_co_org=21705 |
Line 302: |
Line 302: |
| |process_step_duration_min=P3M | | |process_step_duration_min=P3M |
| |process_step_duration_max=P6M | | |process_step_duration_max=P6M |
− | |process_step_note=All supporting documents shall be sent in original form. | + | |process_step_note=All supporting documents are transmitted in their original form |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 308: |
Line 308: |
| |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=Receipt and check the folder | + | |process_step_title=Receipt and check of the file |
| |process_step_official=Competent Department | | |process_step_official=Competent Department |
| |process_step_implementation=Software action | | |process_step_implementation=Software action |
| |process_step_duration_min=P1D | | |process_step_duration_min=P1D |
| |process_step_duration_max=P4M | | |process_step_duration_max=P4M |
− | |process_step_description=The case is registered and a number of dossiers are assigned through the Nationality OP. | + | |process_step_description=The case receives a reference number and a file number is assigned via the Nationality IIS. The Expatriate Naturalisation Department of the Central Directorate of Nationality checks whether the naturalisation requirements are met. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 322: |
Line 322: |
| |process_step_official=Competent Department | | |process_step_official=Competent Department |
| |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
− | |process_step_description=Where the supporting documents submitted are incomplete or not lawfully submitted, correspondence shall be made in order to submit them in accordance with the procedure provided for. | + | |process_step_description=Where the supporting documents submitted are incomplete or have not been submitted in due form, correspondence will take place in order to submit them in accordance with the established procedure. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 328: |
Line 328: |
| |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=Private search for reasons of public order or national security | + | |process_step_title=Ex officio search on grounds of public policy or national security |
| |process_step_official=Competent Department | | |process_step_official=Competent Department |
| |process_step_co_org=23371 | | |process_step_co_org=23371 |
| |process_step_implementation=Software action | | |process_step_implementation=Software action |
− | |process_step_description=The competent Department of Homogeneous Civilisation submits an e-mail question via the OPC Nationality to the Immigration Department of the Greek Police on non-help to the applicant's person on grounds of public order or national security | + | |process_step_description=The competent Expatriate Naturalisation Department submits an online query through the Nationality IIS to the Aliens Division of the Hellenic Police regarding the non-existence of grounds of public order or national security relating to the applicant. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 338: |
Line 338: |
| |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=Drawing up a draft decision | + | |process_step_title=Preparation of a draft decision |
| |process_step_official=Competent Department | | |process_step_official=Competent Department |
| |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
− | |process_step_description=Where the control of the dossier has been completed and all the measures envisaged have been taken taking into account all the information, a draft decision shall be drawn up by the relevant rapporteur, which gives full reasons for accepting or rejecting the request. | + | |process_step_description=Once the file check has been completed and all the required steps have been taken, having considered all the information, a draft decision is drawn up by the competent rapporteur, setting out the full reasons for accepting or rejecting the request. |
− | |process_step_note=Manipulation times may deviate from the estimated complexity of each case | + | |process_step_note=Processing times may vary from those estimated depending on the complexity of the case. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 350: |
Line 350: |
| |process_step_previous_child_selector=9 | | |process_step_previous_child_selector=9 |
| |process_step_previous_child=9 | | |process_step_previous_child=9 |
− | |process_step_title=Signature of a request for acceptance decision | + | |process_step_title=Signing of the decision accepting the request |
| |process_step_official=Competent General Director | | |process_step_official=Competent General Director |
| |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
− | |process_step_description=The draft decision shall be signed hierarchically by all relevant bodies; a decision to accept the request for naturalisation shall be issued after the signatures have been completed. | + | |process_step_description=The draft decision is signed by all the department officers in the hierarchy. Once all signatures have been placed, a decision accepting the naturalisation request is issued. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 361: |
Line 361: |
| |process_step_previous_child_selector=10 | | |process_step_previous_child_selector=10 |
| |process_step_previous_child=10 | | |process_step_previous_child=10 |
− | |process_step_title=Drawing up a summary plan | + | |process_step_title=Preparation of a draft summary |
| |process_step_official=Responsible Head of Department | | |process_step_official=Responsible Head of Department |
| |process_step_implementation=Software action | | |process_step_implementation=Software action |
− | |process_step_description=After the adoption of the Decision, a summary plan is drawn up, signed by the rapporteur and the competent Head of the Department of Civilisation of Homogeneous People. | + | |process_step_description=After the decision has been issued, a draft summary is prepared and signed by the rapporteur and the competent Head of the Expatriate Naturalisation Department. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 372: |
Line 372: |
| |process_step_previous_child_selector=11 | | |process_step_previous_child_selector=11 |
| |process_step_previous_child=11 | | |process_step_previous_child=11 |
− | |process_step_title=Mission of a summary for publication at the National Printing Office | + | |process_step_title=Dispatch of summary to the National Printing House for publication |
| |process_step_official=Competent Department | | |process_step_official=Competent Department |
| |process_step_co_org=81717 | | |process_step_co_org=81717 |
| |process_step_implementation=Software action | | |process_step_implementation=Software action |
− | |process_step_description=A summary of the decision shall be sent electronically to the National Printing Office in order to be published in the Official Journal of the Government. | + | |process_step_description=A summary of the decision is sent electronically to the National Printing House for publication in the Government Gazette. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 384: |
Line 384: |
| |process_step_previous_child_selector=12 | | |process_step_previous_child_selector=12 |
| |process_step_previous_child=12 | | |process_step_previous_child=12 |
− | |process_step_title=Publication of naturalisation | + | |process_step_title=Naturalisation notice |
| |process_step_official=Competent Director | | |process_step_official=Competent Director |
− | |process_step_description=Following the publication of the summary of the Government, it shall be sent by the Department of Civilization of the Central Nationality Department to the Consulate Authority, in order to invite the naturalist to take an oath. | + | |process_step_description=Following publication of the summary in the Government Gazette, the Expatriate Naturalisation Department of the Central Directorate of Nationality will send the naturalisation notice to the competent consular authority, so that the naturalised person can be summoned to take an oath. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 394: |
Line 394: |
| |process_step_previous_child_selector=13 | | |process_step_previous_child_selector=13 |
| |process_step_previous_child=13 | | |process_step_previous_child=13 |
− | |process_step_title=Call of the naturalized homosexual in oath | + | |process_step_title=Summoning the naturalised expatriate to take an oath |
| |process_step_official=Competent Department | | |process_step_official=Competent Department |
| |process_step_co_org=21705 | | |process_step_co_org=21705 |
| |process_step_duration_min=P1Y | | |process_step_duration_min=P1Y |
| |process_step_duration_max=P1Y | | |process_step_duration_max=P1Y |
− | |process_step_description=In accordance with Article 9(1) of Law 3284/2004, the Hellenic Nationality is acquired by oath, which must take place within one year of the publication of the decision on naturalisation in the Official Journal of the Government. | + | |process_step_description=In accordance with Article 9(1) of Law 3284/2004, Greek nationality is acquired upon taking an oath, which must be done within 1 year of the date of publication of the naturalisation decision in the Government Gazette. Following the oath-taking ceremony, a report is drawn up, accompanied by a solemn declaration by the interested party concerning the Greek municipality with which they wish to register both themselves and any minor children. |
− | |process_step_note=The decision on naturalisation shall be revoked if the oath is not given within that annual period; it must therefore be demonstrated that the person concerned has been informed by the competent consular authority of his place of residence by any appropriate means for his prompt invitation to take an oath. | + | |process_step_note=The naturalisation decision shall be revoked if the oath is not taken within the aforesaid one-year deadline. Therefore, it must be proven that the interested party was notified to take the oath in good time and using all appropriate means by the competent consular authority of their place of residence. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 411: |
Line 411: |
| |process_step_official=Competent Director | | |process_step_official=Competent Director |
| |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
− | |process_step_description=After receipt of the correspondence from the competent consular authority, the Department of Civilisation of Homogenes shall send the necessary documents to the competent municipality to complete the localisation of the person concerned and to its minors. | + | |process_step_description=After receiving the relevant correspondence from the competent consular authority, the Expatriate Naturalisation Department will forward the supporting documents necessary for completing the municipal registration of the interested party and their minor children to the competent municipality. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 419: |
Line 419: |
| |process_step_previous_child_selector=9 | | |process_step_previous_child_selector=9 |
| |process_step_previous_child=9 | | |process_step_previous_child=9 |
− | |process_step_title=Signature of a request rejection decision | + | |process_step_title=Signing of the decision rejecting the request |
| |process_step_official=Competent General Director | | |process_step_official=Competent General Director |
| |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
− | |process_step_description=Where the applicant does not see the existence of the nationality (Greek origin and Greek conscience) as well as the fulfilment of the formal and/or substantive conditions for naturalisation, a decision rejecting the request for the acquisition of Greek nationality shall be adopted on the basis of a decision rejecting the request for the acquisition of Greek nationality. | + | |process_step_description=If the applicant does not qualify for expatriate status (Greek origin and Greek consciousness) and does not meet the formal and/or substantive requirements for naturalisation, a decision rejecting their application to acquire Greek nationality will be issued. |
− | |process_step_note=It should be noted that the rejection decisions are not published in the Official Journal of the Government. | + | |process_step_note=It is noted that rejection decisions are not published in the Government Gazette. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 431: |
Line 431: |
| |process_step_previous_child_selector=16 | | |process_step_previous_child_selector=16 |
| |process_step_previous_child=16 | | |process_step_previous_child=16 |
− | |process_step_title=Notification of a rejection decision | + | |process_step_title=Notification of rejection decision |
| |process_step_official=Competent Department | | |process_step_official=Competent Department |
− | |process_step_description=A copy of the rejection decision shall be sent by the Department of Civilisation of Homogenes to the competent consular authority which shall ensure that the person concerned is informed. | + | |process_step_description=A copy of the rejection decision is sent by the Expatriate Naturalisation Department to the competent consular authority, which will ensure that the interested party is informed. |
| }} | | }} |