|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | {{process | | {{process |
| − | |process_official_title=Opportunities of the Elections | + | |process_official_title=Omitted Voters |
| − | |process_alternative_titles=Exercise of the electoral right of omitted voters, They are listed on the electoral lists. | + | |process_alternative_titles=Exercising of voting right by omitted voters and their registration on electoral rolls |
| − | |process_description=Election officers who have not been deprived of their right to vote and who are not, by mistake, included in the electoral lists shall exercise their voting right until the end of the vote in any part of the municipality of which they are registered. | + | |process_description=Voters who have not been deprived of their right to vote and who are inadvertently not included in the electoral roll exercise their right to vote by the end of voting at any polling station in the municipality in which they are registrants. |
| | |process_org_owner_is_private=No | | |process_org_owner_is_private=No |
| | |process_org_owner=46278 | | |process_org_owner=46278 |
| Line 20: |
Line 20: |
| | |process_tax_type=Registrations | | |process_tax_type=Registrations |
| | |process_life_events=Exercising voting rights | | |process_life_events=Exercising voting rights |
| − | |process_total_duration_steps_min=P1MT6M | + | |process_total_duration_steps_min=2592360 |
| − | |process_total_duration_steps_max=P2MT12M | + | |process_total_duration_steps_max=5184720 |
| | + | |process_cost_min=0.00 |
| | + | |process_cost_max=0.00 |
| | + | |process_evidence_cost_guarantee=0 |
| | + | |process_evidence_cost_total_number=0 |
| | + | |process_evidence_ex_officio_total_number=0 |
| | |process_evidence_alternative_total_number=0 | | |process_evidence_alternative_total_number=0 |
| | + | |process_evidence_prerequisite_total_number=0 |
| | + | |process_evidence_total_number=0 |
| | + | |process_evidence_step_total_number=0 |
| | + | |process_evidence_step_digital_total_number=0 |
| | |process_sdg_codes=D3 | | |process_sdg_codes=D3 |
| | |process_application_type=Application | | |process_application_type=Application |
| | |process_application_submission_type=Submitted by the applicant (in person or by post) | | |process_application_submission_type=Submitted by the applicant (in person or by post) |
| | |process_application_owner=Persons | | |process_application_owner=Persons |
| − | |process_application_description=Application for a certificate of entry in the registers | + | |process_application_description=Application for a certificate of registration in the municipal registers |
| − | |process_application_note=Search for the applicant's entry in the polls. | + | |process_application_note=Search for the applicant’s registration in the municipal registers. |
| | |process_estimated_implementation_duration=P2M | | |process_estimated_implementation_duration=P2M |
| | }} | | }} |
| Line 35: |
Line 44: |
| | |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| | |process_conditions_type=Judicial | | |process_conditions_type=Judicial |
| − | |process_conditions_name=A voter who has not been deprived of his electoral right shall not be inadvertently included in the municipal electoral lists of the municipality of which he is registered. | + | |process_conditions_name=Voters who, without having been deprived of their right to vote, are inadvertently not included in the electoral rolls of the municipality where they are registrants. |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| Line 42: |
Line 51: |
| | |process_rule_decision_year=2019 | | |process_rule_decision_year=2019 |
| | |process_rule_article=44 | | |process_rule_article=44 |
| − | |process_rule_description=Replacement of Article 8 of AD 26/2012 General terms of entry in the electoral registers - Opposite voters. | + | |process_rule_description=Replacement of Article 8 of Presidential Decree 26/2012 General conditions for registration in the electoral rolls – Omitted voters. |
| | |process_rule_gazette_doc_number=205 | | |process_rule_gazette_doc_number=205 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| Line 51: |
Line 60: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=On the day of the election, it is noted that there is no record of the voter on the electoral list. | + | |process_step_title=It is discovered on election day that the voter is not registered on the electoral roll. |
| | |process_step_duration_min=PT1M | | |process_step_duration_min=PT1M |
| | |process_step_duration_max=PT2M | | |process_step_duration_max=PT2M |
| − | |process_step_description=The voter is not registered on the municipality's electoral lists in whose polls he is registered. | + | |process_step_description=The voter is not registered on the electoral rolls of the municipality where they are registered in the municipal register. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 60: |
Line 69: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=The voter applies to the municipality for a certificate of registration in the polls. | + | |process_step_title=The voter applies to the municipality for a certificate of registration in the municipal registers. |
| | |process_step_official=Competent Department | | |process_step_official=Competent Department |
| | |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| | |process_step_duration_min=PT2M | | |process_step_duration_min=PT2M |
| | |process_step_duration_max=PT5M | | |process_step_duration_max=PT5M |
| − | |process_step_description=The voter shall apply to the municipality of the municipality of which he is registered as an enrolment certificate in municipal elections so that he can exercise his election right. | + | |process_step_description=The voter submits an application to the municipality where he or she is registered for a certificate of registration in the municipal registers, in order to be able to exercise his or her electoral right. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 71: |
Line 80: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=Checked whether the citizen has been deprived of his electoral right | + | |process_step_title=It is verified whether the citizen has been deprived of his or her voting right |
| | |process_step_official=Competent Department | | |process_step_official=Competent Department |
| | |process_step_implementation=Inspection | | |process_step_implementation=Inspection |
| | |process_step_duration_min=PT3M | | |process_step_duration_min=PT3M |
| | |process_step_duration_max=PT5M | | |process_step_duration_max=PT5M |
| − | |process_step_description=It is checked whether the citizen has been deprived of his electoral right. | + | |process_step_description=It is verified whether the citizen has been deprived of his or her voting right. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 84: |
Line 93: |
| | |process_step_previous_child_selector=3 | | |process_step_previous_child_selector=3 |
| | |process_step_previous_child=3 | | |process_step_previous_child=3 |
| − | |process_step_title=If the citizen has been deprived of his or her right to vote, no certificate shall be issued and no vote shall be taken. | + | |process_step_title=If the citizen has been deprived of his or her right to vote, a certificate is not issued and the citizen does not vote |
| | |process_step_official=Competent Department | | |process_step_official=Competent Department |
| | |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| | |process_step_duration_min=PT0S | | |process_step_duration_min=PT0S |
| | |process_step_duration_max=PT1M | | |process_step_duration_max=PT1M |
| − | |process_step_description=The voter has been deprived of his right to vote, whether because he is in complete detaineeship, or because of irrevocable criminal conviction, of any of the crimes laid down by the criminal and military criminal code, for as long as this deprivation lasts; the citizen does not vote. | + | |process_step_description=The voter has been deprived of their right to vote, either because they are under full custodial judicial guardianship or because they have an irrevocable criminal conviction of one of the crimes designated by the criminal and military penal codes, for as long as this deprivation lasts. The citizen does not vote. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 97: |
Line 106: |
| | |process_step_previous_child_selector=3 | | |process_step_previous_child_selector=3 |
| | |process_step_previous_child=3 | | |process_step_previous_child=3 |
| − | |process_step_title=There is no deprivation of the electoral right; there is a check on whether the citizen is registered on the electoral lists of another municipality of the country | + | |process_step_title=There is no deprivation of the right to vote. It is verified whether the citizen is registered in the electoral rolls of another municipality of the country |
| | |process_step_official=Competent Department | | |process_step_official=Competent Department |
| | |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| | |process_step_duration_min=PT5M | | |process_step_duration_min=PT5M |
| | |process_step_duration_max=PT7M | | |process_step_duration_max=PT7M |
| − | |process_step_description=The citizen has not been deprived of his or her right to vote and is checked if the voter is on the electoral lists of another municipality in the country, from the one in whose polls he is registered. | + | |process_step_description=The citizen has not been deprived of his or her electoral right and it is checked whether the voter is registered in the electoral rolls of a municipality other than the one where he or she is registered in the municipal registers. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 110: |
Line 119: |
| | |process_step_previous_child_selector=5 | | |process_step_previous_child_selector=5 |
| | |process_step_previous_child=5 | | |process_step_previous_child=5 |
| − | |process_step_title=The certificate shall be issued and the citizen may vote. | + | |process_step_title=The registration certificate is issued and the citizen can vote |
| | |process_step_official=Competent Department | | |process_step_official=Competent Department |
| | |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| | |process_step_duration_min=PT3M | | |process_step_duration_min=PT3M |
| | |process_step_duration_max=PT5M | | |process_step_duration_max=PT5M |
| − | |process_step_description=If the citizen has not been deprived of his or her right to vote and is not registered on a electoral list of another municipality of the country, he shall issue a certificate of entry in polling and may vote. | + | |process_step_description=If the citizen has not been deprived of his or her right to vote and is not registered in an electoral roll of another municipality of the country, a certificate of registration in the electoral rolls is issued and he or she can vote. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 123: |
Line 132: |
| | |process_step_previous_child_selector=5 | | |process_step_previous_child_selector=5 |
| | |process_step_previous_child=5 | | |process_step_previous_child=5 |
| − | |process_step_title=The registration certificate shall not be issued. | + | |process_step_title=The certificate of registration is not issued |
| | |process_step_duration_min=PT0S | | |process_step_duration_min=PT0S |
| | |process_step_duration_max=PT1M | | |process_step_duration_max=PT1M |
| − | |process_step_description=If the voter is registered on the electoral lists of another municipality of the country, the certificate shall not be issued. | + | |process_step_description=If the voter has been registered in the electoral rolls of another municipality of the country, the certificate shall not be issued. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 134: |
Line 143: |
| | |process_step_previous_child_selector=6 | | |process_step_previous_child_selector=6 |
| | |process_step_previous_child=6 | | |process_step_previous_child=6 |
| − | |process_step_title=Sending certificates from the municipalities to the Ministry of Interior and listing them on the electoral lists | + | |process_step_title=Sending of certificates by the municipalities to the Ministry of Interior and their entry into the electoral rolls |
| | |process_step_official=Competent Department | | |process_step_official=Competent Department |
| | |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| | |process_step_duration_min=P1M | | |process_step_duration_min=P1M |
| | |process_step_duration_max=P2M | | |process_step_duration_max=P2M |
| − | |process_step_description=The municipalities shall send the certificates and attestations issued to the Ministry of the Interior and shall be permanently registered on the electoral lists during their first revision. | + | |process_step_description=The municipalities send the issued certificates and attestations to the Ministry of Interior and they are definitively entered in the electoral rolls during the next revision of the electoral rolls. |
| | }} | | }} |
