|
|
| Line 327: |
Line 327: |
| | |process_rule_decision_number=3103 | | |process_rule_decision_number=3103 |
| | |process_rule_decision_year=2003 | | |process_rule_decision_year=2003 |
| − | |process_rule_description=Έκδοση διαβατηρίων από την Ελληνική Αστυνομία και άλλες διατάξεις | + | |process_rule_description=Issuance of passport by the Hellenic Police and other provisions. |
| | |process_rule_gazette_doc_number=23 | | |process_rule_gazette_doc_number=23 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| Line 336: |
Line 336: |
| | |process_rule_decision_number=126 | | |process_rule_decision_number=126 |
| | |process_rule_decision_year=2005 | | |process_rule_decision_year=2005 |
| − | |process_rule_description=Ίδρυση Διεύθυνσης Διαβατηρίων και άλλες διατάξεις | + | |process_rule_description=Establishment of National Passport Centre and other provisions. |
| | |process_rule_gazette_doc_number=181 | | |process_rule_gazette_doc_number=181 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| Line 345: |
Line 345: |
| | |process_rule_decision_number=25 | | |process_rule_decision_number=25 |
| | |process_rule_decision_year=2004 | | |process_rule_decision_year=2004 |
| − | |process_rule_description=Προϋποθέσεις χορήγησης διαβατηρίων, χρονική ισχύς, αντικατάσταση, απώλεια και ακύρωση αυτών | + | |process_rule_description=Requirements for the issuance of passports, validity, replacement, loss and cancellation thereof |
| | |process_rule_gazette_doc_number=17 | | |process_rule_gazette_doc_number=17 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| Line 354: |
Line 354: |
| | |process_rule_decision_number=193 | | |process_rule_decision_number=193 |
| | |process_rule_decision_year=2005 | | |process_rule_decision_year=2005 |
| − | |process_rule_description=Προϋποθέσεις χορήγησης διαβατηρίων, χρονική ισχύς, αντικατάσταση, απώλεια και ακύρωση αυτών | + | |process_rule_description=Requirements for the issuance of passports, validity, replacement, loss and cancellation thereof |
| | |process_rule_gazette_doc_number=234 | | |process_rule_gazette_doc_number=234 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| Line 363: |
Line 363: |
| | |process_rule_decision_number=135 | | |process_rule_decision_number=135 |
| | |process_rule_decision_year=2007 | | |process_rule_decision_year=2007 |
| − | |process_rule_description=Προϋποθέσεις χορήγησης διαβατηρίων, χρονική ισχύς, αντικατάσταση, απώλεια και ακύρωση αυτών | + | |process_rule_description=Requirements for the issuance of passports, validity, replacement, loss and cancellation thereof |
| | |process_rule_gazette_doc_number=172 | | |process_rule_gazette_doc_number=172 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| Line 372: |
Line 372: |
| | |process_rule_decision_number=30 | | |process_rule_decision_number=30 |
| | |process_rule_decision_year=2010 | | |process_rule_decision_year=2010 |
| − | |process_rule_description=Προϋποθέσεις χορήγησης διαβατηρίων, χρονική ισχύς, αντικατάσταση, απώλεια και ακύρωση αυτών | + | |process_rule_description=Requirements for the issuance of passports, validity, replacement, loss and cancellation thereof |
| | |process_rule_gazette_doc_number=68 | | |process_rule_gazette_doc_number=68 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| Line 381: |
Line 381: |
| | |process_rule_decision_number=3021/22/10 | | |process_rule_decision_number=3021/22/10 |
| | |process_rule_decision_year=2005 | | |process_rule_decision_year=2005 |
| − | |process_rule_description=Δικαιολογητικά και διαδικασία έκδοσης, τύπος και περιεχόμενο ενδείξεων διαβατηρίου | + | |process_rule_description=Supporting documents and issuance process, type and content of passport particulars |
| | |process_rule_gazette_doc_number=932 | | |process_rule_gazette_doc_number=932 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| Line 390: |
Line 390: |
| | |process_rule_decision_number=3021/22/10-δ | | |process_rule_decision_number=3021/22/10-δ |
| | |process_rule_decision_year=2005 | | |process_rule_decision_year=2005 |
| − | |process_rule_description=Δικαιολογητικά και διαδικασία έκδοσης, τύπος και περιεχόμενο ενδείξεων διαβατηρίου | + | |process_rule_description=Supporting documents and issuance process, type and content of passport particulars |
| | |process_rule_gazette_doc_number=1736 | | |process_rule_gazette_doc_number=1736 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| Line 399: |
Line 399: |
| | |process_rule_decision_number=3021/22/10-στ | | |process_rule_decision_number=3021/22/10-στ |
| | |process_rule_decision_year=2007 | | |process_rule_decision_year=2007 |
| − | |process_rule_description=Δικαιολογητικά και διαδικασία έκδοσης, τύπος και περιεχόμενο ενδείξεων διαβατηρίου | + | |process_rule_description=Supporting documents and issuance process, type and content of passport particulars |
| | |process_rule_gazette_doc_number=1053 | | |process_rule_gazette_doc_number=1053 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| Line 408: |
Line 408: |
| | |process_rule_decision_number=3021/22/10-θ | | |process_rule_decision_number=3021/22/10-θ |
| | |process_rule_decision_year=2010 | | |process_rule_decision_year=2010 |
| − | |process_rule_description=Δικαιολογητικά και διαδικασία έκδοσης, τύπος και περιεχόμενο ενδείξεων διαβατηρίου | + | |process_rule_description=Supporting documents and issuance process, type and content of passport particulars |
| | |process_rule_gazette_doc_number=1298 | | |process_rule_gazette_doc_number=1298 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| Line 417: |
Line 417: |
| | |process_rule_decision_number=3021/22/10-ζ | | |process_rule_decision_number=3021/22/10-ζ |
| | |process_rule_decision_year=2015 | | |process_rule_decision_year=2015 |
| − | |process_rule_description=Δικαιολογητικά και διαδικασία έκδοσης, τύπος και περιεχόμενο ενδείξεων διαβατηρίου | + | |process_rule_description=Supporting documents and issuance process, type and content of passport particulars |
| | |process_rule_gazette_doc_number=2702 | | |process_rule_gazette_doc_number=2702 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| Line 426: |
Line 426: |
| | |process_rule_decision_number=2252 | | |process_rule_decision_number=2252 |
| | |process_rule_decision_year=2004 | | |process_rule_decision_year=2004 |
| − | |process_rule_description=Καθιέρωση προτύπων για τα χαρακτηριστικά ασφαλείας και τη χρήση βιομετρικών στοιχείων στα διαβατήρια και τα ταξιδιωτικά έγγραφα των κρατών μελών | + | |process_rule_description=European Regulation No 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States |
| | |process_rule_url=https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2004R2252:20090626:EL:PDF | | |process_rule_url=https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2004R2252:20090626:EL:PDF |
| | }} | | }} |
| Line 433: |
Line 433: |
| | |process_rule_decision_number=444 | | |process_rule_decision_number=444 |
| | |process_rule_decision_year=2009 | | |process_rule_decision_year=2009 |
| − | |process_rule_description=Τροποποίηση Κανονισμού (ΕΚ) 2252/2004 σχετικά με την καθιέρωση προτύπων για τα χαρακτηριστικά ασφαλείας και τη χρήση βιομετρικών στοιχείων στα διαβατήρια και τα ταξιδιωτικά έγγραφα των κρατών μελών | + | |process_rule_description=Amendment of Council Regulation (EC) 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States |
| | |process_rule_url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R0444&from=NL | | |process_rule_url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R0444&from=NL |
| | }} | | }} |
| Line 440: |
Line 440: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=Αυτοπρόσωπη παρουσία στο Γραφείο Διαβατηρίων / Προξενική Αρχή | + | |process_step_title=In person appearance at the passport office / consular authority |
| | |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| | |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| Line 446: |
Line 446: |
| | |process_step_duration_max=0 | | |process_step_duration_max=0 |
| | |process_step_duration_type=Seconds | | |process_step_duration_type=Seconds |
| − | |process_step_description=Για την κατάθεση της αίτησης έκδοσης διαβατηρίου απαιτείται η αυτοπρόσωπη παρουσία του αιτούντα στο αρμόδιο Γραφείο Διαβατηρίων του τόπου κατοικίας του για το εσωτερικό της χώρας ή την αρμόδια Προξενική Αρχή για το εξωτερικό. | + | |process_step_description=In order to submit the application for issuance of a passport, the applicant is required to appear in person at the competent passport office of their place of residency, for applications within Greece, or the competent consular authority, for applications abroad. |
| − | |process_step_note=Όταν ο αιτών είναι ανήλικος, για την υποβολή των δικαιολογητικών απαιτείται πέραν αυτού και η αυτοπρόσωπη παρουσία του ασκούντα την επιμέλεια. Όταν η επιμέλεια ασκείται από τους δύο γονείς, αρκεί η αυτοπρόσωπη παρουσία του ενός και η έγγραφη συναίνεση του άλλου γονέα, του οποίου το ιδιόχειρο της υπογραφής βεβαιώνεται από οποιαδήποτε αρμόδια Διοικητική Αρχή. Όταν δεν μπορούν να παραστούν οι γονείς, για λόγους ανωτέρας βίας, παρίσταται οποιοσδήποτε συγγενής του ανηλίκου, ο οποίος εξουσιοδοτείται σχετικά από τον ένα γονέα, υποβάλλοντας και την έγγραφη συναίνεση του άλλου, του οποίου έχει βεβαιωθεί το ιδιόχειρο της υπογραφής. | + | |process_step_note=If the applicant is a minor, for the submission of the supporting documents the presence of the custodian is also required. Where custody is exercised by both parents, it is sufficient for one of the two to be present and for the other to provide their consent in writing, while the handwritten signature of the latter has to be verified by any competent administrative authority. Where the parents are unable to attend for reasons of force majeure, any relative of the minor can do so after having been duly authorised by one parent and while submitting the written consent of the other, whose handwritten signature has to have been verified. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 453: |
Line 453: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=Έλεγχος ταυτοπροσωπίας και συνδρομής νόμιμων προϋποθέσεων | + | |process_step_title=Check of identity and fulfilment of legal requirements |
| | |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| | |process_step_implementation=Software action | | |process_step_implementation=Software action |
| Line 459: |
Line 459: |
| | |process_step_duration_max=15 | | |process_step_duration_max=15 |
| | |process_step_duration_type=Minutes | | |process_step_duration_type=Minutes |
| − | |process_step_description=Ο αρμόδιος υπάλληλος προβαίνει στην εξακρίβωση της ταυτότητας του αιτούντα ελέγχοντας το έγγραφο ταυτοπροσωπίας (Δελτίο Ταυτότητας) που φέρει και διασταυρώνοντας τα στοιχεία του σε βάσεις δεδομένων της Ελληνικής Αστυνομίας. Σε περιπτώσεις ανηλίκων κάτω των 12 ετών ή μόνιμων κατοίκων εξωτερικού οι οποίοι δεν διαθέτουν Δελτίο Ταυτότητας, ο έλεγχος ταυτοπροσωπίας πραγματοποιείται μέσω του Μητρώου Πολιτών, εκτυπώνοντας το αντίστοιχο πιστοποιητικό (γέννησης ή οικογενειακής κατάστασης). Ακολούθως πραγματοποιείται αναζήτηση στο Μητρώο Ελληνικών Διαβατηρίων προκειμένου ελεγχθεί τυχόν προηγούμενη έκδοση διαβατηρίου στο ίδιο πρόσωπο και η κατάσταση αυτού. | + | |process_step_description=The competent official checks the applicant’s identity by comparing the information on the identity document (identity card) they hold against that on databases of the Hellenic Police. In the cases of minors under the age of 12 or residents abroad who do not have an Identity Card, their identity is checked through the Citizens’ register, by printing the relevant certificate (of birth or marital status). The Greek passport register is then searched in order to check for any previous issuance of a passport for the same person and its status. |
| − | Τέλος, ελέγχεται μέσω τρίτων εφαρμογών της Ελληνικής Αστυνομίας η συνδρομή των νόμιμων προϋποθέσεων έκδοσης ελληνικού διαβατηρίου.
| + | Finally, through other applications of the Hellenic Police, it is checked whether the legal requirements for the issuance of a Greek passport are met. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 466: |
Line 466: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=Ηλεκτρονική συμπλήρωση Αίτησης - Υπεύθυνης Δήλωσης και λήψη αποτυπώσεων δακτυλικών αποτυπωμάτων | + | |process_step_title=Electronic completion of the application - solemn declaration and having fingerprints taken |
| | |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| | |process_step_implementation=Software action | | |process_step_implementation=Software action |
| Line 472: |
Line 472: |
| | |process_step_duration_max=20 | | |process_step_duration_max=20 |
| | |process_step_duration_type=Minutes | | |process_step_duration_type=Minutes |
| − | |process_step_description=Ο αρμόδιος υπάλληλος του Σημείου Παραλαβής Δικαιολογητικών συμπληρώνει σε ηλεκτρονική φόρμα την αίτηση - υπεύθυνη δήλωση, βάσει των στοιχείων ταυτοπροσωπίας και των λοιπών δικαιολογητικών που προσκόμισε ο αιτών. Ακολούθως λαμβάνει και κρυπτογραφεί αποτυπώσεις δακτυλικών αποτυπωμάτων των δεικτών και των δύο χεριών του αιτούντα διαβατήριο, εκτός αν πρόκειται για ανήλικο κάτω των 12 ετών, ο οποίος εξαιρείται της σχετικής υποχρέωσης. | + | |process_step_description=The competent official of the Point of Receipt of Supporting Documents completes electronically the application - solemn declaration, based on the identity information and other supporting documents provided by the applicant. Then, they take and encrypt fingerprints of the index fingers of both hands of the passport applicant, unless it is for minor under the age of 12, who are exempt from this obligation. |
| − | |process_step_note=Σε περίπτωση μόνιμης ή προσωρινής αδυναμίας λήψης δακτυλικού αποτυπώματος δείκτη λαμβάνεται κατά σειρά αποτύπωμα του αντίχειρα ή του μέσου ή του παράμεσου του ιδίου χεριού, ενώ στην περίπτωση μονόχειρα λαμβάνεται αποτύπωμα και δεύτερου δακτύλου από το υπάρχον χέρι, με την ίδια ως άνω σειρά. Η μόνιμη ή προσωρινή αδυναμία λήψης δακτυλικών αποτυπωμάτων αποδεικνύεται με πιστοποιητικό, το οποίο φέρει την υπογραφή ιατρού αντίστοιχης ειδικότητας με την πάθηση που βεβαιώνεται. | + | |process_step_note=In the event of permanent or temporary inability to obtain the fingerprint of the index, then the fingerprint of the thumb or the middle finger or the ring finger of the same hand is taken, in that order, while in the event of a one handed person, a fingerprint of a second finger from the existing hand is taken, in the same order as above. A permanent or temporary inability to have fingerprints taken is proved by a certificate, which is signed by a doctor of a corresponding speciality with the condition being certified. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 479: |
Line 479: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=Δέσμευση ηλεκτρονικού παραβόλου | + | |process_step_title=Placing a hold on the e-administrative fee |
| | |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| | |process_step_implementation=Software action | | |process_step_implementation=Software action |
| Line 485: |
Line 485: |
| | |process_step_duration_max=5 | | |process_step_duration_max=5 |
| | |process_step_duration_type=Minutes | | |process_step_duration_type=Minutes |
| − | |process_step_description=Ο αρμόδιος υπάλληλος, αφού ελέγξει την ορθή, κατά περίπτωση, κατάθεση ηλεκτρονικού παραβόλου, προχωρά στη δέσμευσή του και στην εκτύπωση σχετικού αποδεικτικού. | + | |process_step_description=After having checked the correct submission of the e-administrative fee, as applicable, the competent employee places a hold on it and prints the relevant receipt. |
| − | |process_step_note=Στην περίπτωση που ο πολίτης προσέρχεται στις αρμόδιες προξενικές αρχές δεν πραγματοποιείται δέσμευση ηλεκτρονικού παραβόλου, αλλά εκδίδονται προξενικά τέλη τα οποία πληρώνονται από τον πολίτη στην προξενική αρχή. | + | |process_step_note=Where the citizen appears before the competent consular authorities, no hold is placed on an e-administrative fee, but consular fees are issued instead which are paid by the citizen to the consular authority. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 492: |
Line 492: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=Υποβολή δικαιολογητικών | + | |process_step_title=Submission of supporting documents |
| | |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| | |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| Line 498: |
Line 498: |
| | |process_step_duration_max=10 | | |process_step_duration_max=10 |
| | |process_step_duration_type=Minutes | | |process_step_duration_type=Minutes |
| − | |process_step_description=Ο πολίτης υποβάλει τα απαιτούμενα κατά περίπτωση δικαιολογητικά, η πληρότητα των οποίων ελέγχεται από τον αρμόδιο υπάλληλο και τον προϊστάμενο του Σημείου Παραλαβής Δικαιολογητικών. | + | |process_step_description=The citizen submits the applicable supporting documents, the completeness of which is checked by the competent official and the supervisor of the Point of Receipt of Supporting Documents. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 504: |
Line 504: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=Εκτύπωση Αίτησης - Υπεύθυνης Δήλωσης, έλεγχος στοιχείων και υπογραφή | + | |process_step_title=Printing the application - solemn declaration, verification of information and signing |
| | |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| | |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| Line 510: |
Line 510: |
| | |process_step_duration_max=5 | | |process_step_duration_max=5 |
| | |process_step_duration_type=Minutes | | |process_step_duration_type=Minutes |
| − | |process_step_description=Ο αρμόδιος υπάλληλος εκτυπώνει την αίτηση - υπεύθυνη δήλωση και ο αιτών αφού την ελέγξει λεπτομερώς, την υπογράφει επιβεβαιώνοντας με αυτό τον τρόπο το περιεχόμενο της. Η αίτηση - υπεύθυνη δήλωση, στην οποία επικολλάται η φωτογραφία του αιτούντα, ελέγχεται - υπογράφεται και από τον αρμόδιο για τη παραλαβή των δικαιολογητικών υπάλληλο. | + | |process_step_description=The competent official prints the application - solemn declaration and after having checked it in detail, the applicant signs it, thereby verifying its content. The application - solemn declaration to which the applicant’s photograph is affixed, is also checked – signed by the official responsible for receiving the supporting documents. |
| − | |process_step_note=Σε περίπτωση έκδοσης διαβατηρίου σε ανήλικο η αίτηση - υπεύθυνη δήλωση υπογράφεται από τον ασκούντα/τους ασκούντες την επιμέλεια και από τον άνω των 12 ετών ανήλικο. Σε περίπτωση που η επιμέλεια ασκείται και από τους δύο γονείς και κατά την κατάθεση των δικαιολογητικών παρίσταται μόνο ο ένας, απαιτείται επιπλέον η έγγραφη συναίνεση του μη παριστάμενου γονέα για την έκδοση διαβατηρίου στον ανήλικο. | + | |process_step_note=In the event of issuance of a passport for a minor, the application - solemn declaration is signed by the custodian(s) and by the minor if they are over 12 years old. In the event that custody is exercised by both parents and only one is present when submitting the supporting documents, written consent is required by the parent not present for a passport to be issued to the minor. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 517: |
Line 517: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=Εκτύπωση και παράδοση αποδεικτικού κατάθεσης αίτησης | + | |process_step_title=Printing and providing a receipt of submission of application |
| | |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| | |process_step_duration_min=1 | | |process_step_duration_min=1 |
| | |process_step_duration_max=3 | | |process_step_duration_max=3 |
| | |process_step_duration_type=Minutes | | |process_step_duration_type=Minutes |
| − | |process_step_description=Ο αρμόδιος υπάλληλος εκτυπώνει και παραδίδει στον πολίτη το αποδεικτικό κατάθεσης αίτησης έκδοσης διαβατηρίου στο οποίο επικολλάται αναγνωριστικό αίτησης (barcode) με το οποίο ο πολίτης δύναται να αναζητά την πορεία της αίτησης μέσω ειδικής εφαρμογής που λειτουργεί στην ιστοσελίδα της Διεύθυνσης Διαβατηρίων και Εγγράφων Ασφαλείας /Α.Ε.Α. (www.passport.gov.gr). | + | |process_step_description=The competent official prints and gives the citizen a receipt of submission of an application for the issuance of a passport, to which a barcode is affixed, through which the citizen may monitor the progress of the application through a special application that can be found on the website of the National Passports and Security Documents Centre / H.P.H. (www.passport.gov.gr). |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 528: |
Line 528: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=Αποστολή Αίτησης / Δικαιολογητικών στη Διεύθυνση Διαβατηρίων και Εγγράφων Ασφαλείας / A.E.A. | + | |process_step_title=Sending the application / supporting documents to the National Passports and Security Documents Centre / H.P.H. |
| | |process_step_official=Other | | |process_step_official=Other |
| | |process_step_duration_min=1 | | |process_step_duration_min=1 |
| | |process_step_duration_max=2 | | |process_step_duration_max=2 |
| | |process_step_duration_type=Days | | |process_step_duration_type=Days |
| − | |process_step_description=Η αίτηση - υπεύθυνη δήλωση και τα δικαιολογητικά αποστέλλονται στη Διεύθυνση Διαβατηρίων και Εγγράφων Ασφαλείας του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας με υπηρεσίες ασφαλούς ταχυμεταφοράς. | + | |process_step_description=The application - solemn declaration and security documents are sent to the National Passports and Security Documents Centre of the Hellenic Police Headquarters through secure courier services. |
| − | |process_step_note=Η αποστολή της αίτησης - υπεύθυνης δήλωσης και των δικαιολογητικών από τις αρμόδιες προξενικές αρχές αποστέλλονται με διπλωματικό ταχυδρομείο στο Υπουργείο Εξωτερικών και στη συνέχεια στη Διεύθυνση Διαβατηρίων και Εγγράφων Ασφαλείας του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας με υπηρεσίες ασφαλούς ταχυμεταφοράς. Ο χρόνος υλοποίησης εξαρτάται από τη συχνότητα διεκπεραίωσης διπλωματικής αλληλογραφίας από το Υπουργείο Εξωτερικών. | + | |process_step_note=The application - solemn declaration and the supporting documents are sent by the competent consular authorities to the Ministry of Foreign Affairs by diplomatic mail and then to the National Passports and Security Documents Centre of the Hellenic Police Headquarters via secure courier services. The time-frame required for processing depends on the frequency with which diplomatic correspondence is handled by the Ministry of Foreign Affairs. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
