|
|
| Line 205: |
Line 205: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=Entrance to the Public Employment Service (PES) e-services | + | |process_step_title=Log into the online services of the Public Employment Service (DYPA e-Services) |
| | |process_step_official=Competent body | | |process_step_official=Competent body |
| | |process_step_implementation=Software action | | |process_step_implementation=Software action |
| | |process_step_duration_min=PT5M | | |process_step_duration_min=PT5M |
| | |process_step_duration_max=PT7M | | |process_step_duration_max=PT7M |
| − | |process_step_description=The insured person enters the electronic services of the DPRK directly from the homepage of the DPRK where the e-services option exists. | + | |process_step_description=The insured person logs into DYPA’s electronic services directly from the DYPA home page, where the e-Services option is available. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 216: |
Line 216: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=Identification of applicants via taxisnet codes or electronic services code of the Public Employment Service (PPP) | + | |process_step_title=Identification of applicants using Taxisnet codes or Public Employment Service (DYPA) electronic service codes |
| | |process_step_official=Competent body | | |process_step_official=Competent body |
| | |process_step_implementation=Software action | | |process_step_implementation=Software action |
| Line 226: |
Line 226: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=Application via the e-services of the Public Employment Service (PES) | + | |process_step_title=Application through the online services of the Public Employment Service (DYPA e-Services) |
| | |process_step_official=Competent body | | |process_step_official=Competent body |
| | |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| | |process_step_duration_min=PT5M | | |process_step_duration_min=PT5M |
| | |process_step_duration_max=PT5M | | |process_step_duration_max=PT5M |
| − | |process_step_description=An application for the long-term unemployment allowance with the necessary supporting documents shall be made within two (2) months of the end of the 12-month period of regular grant. | + | |process_step_description=The application for the long-term unemployment benefit, together with the necessary supporting documents, must be submitted within a deadline of two (2) months from the expiry of the 12-month regular unemployment benefit period. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 237: |
Line 237: |
| | |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| | |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
| − | |process_step_title=Control of supporting documents and conditions | + | |process_step_title=Verification of supporting documents and requirements |
| | |process_step_official=Competent body | | |process_step_official=Competent body |
| | |process_step_implementation=Inspection | | |process_step_implementation=Inspection |
| | |process_step_duration_min=P1M | | |process_step_duration_min=P1M |
| | |process_step_duration_max=P3M | | |process_step_duration_max=P3M |
| − | |process_step_description=Following the submission of the application, the CSDP2 office of the insured person shall start processing it and the conditions and entry into the grant shall be checked on the basis of the evidence obtained from the relevant supporting documents. | + | |process_step_description=After submission of the application, it will be processed by the KPA2 Service of the insured person’s place of residence, and the requirements for granting the benefit will be checked on the basis of the information arising from the relevant supporting documents. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 250: |
Line 250: |
| | |process_step_previous_child_selector=4 | | |process_step_previous_child_selector=4 |
| | |process_step_previous_child=4 | | |process_step_previous_child=4 |
| − | |process_step_title=Non-compliance with conditions and presentation of supporting documents | + | |process_step_title=Non-compliance with requirements and submission of supporting documents |
| | |process_step_official=Competent body | | |process_step_official=Competent body |
| | |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| | |process_step_duration_min=P1M | | |process_step_duration_min=P1M |
| | |process_step_duration_max=P3M | | |process_step_duration_max=P3M |
| − | |process_step_description=Where the audit shows that the insured person does not fulfil the conditions for entry into the subsidy, the Office shall proceed to the adoption of a decision rejecting it. | + | |process_step_description=If the examination of the supporting documents shows that the insured person does not meet the requirements for granting the benefit, the Service shall issue a rejection decision. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 263: |
Line 263: |
| | |process_step_previous_child_selector=5 | | |process_step_previous_child_selector=5 |
| | |process_step_previous_child=5 | | |process_step_previous_child=5 |
| − | |process_step_title=Rejection decision | + | |process_step_title=Issuing of a rejection decision |
| | |process_step_official=Competent body | | |process_step_official=Competent body |
| | |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| | |process_step_duration_min=P1M | | |process_step_duration_min=P1M |
| | |process_step_duration_max=P3M | | |process_step_duration_max=P3M |
| − | |process_step_description=Adopted by the Commission on 16 December. | + | |process_step_description=Issuing of a negative decision for failure to comply with requirements |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 276: |
Line 276: |
| | |process_step_previous_child_selector=4 | | |process_step_previous_child_selector=4 |
| | |process_step_previous_child=4 | | |process_step_previous_child=4 |
| − | |process_step_title=Compliance with conditions / presentation of supporting documents | + | |process_step_title=Compliance with requirements/submission of supporting documents |
| | |process_step_official=Competent body | | |process_step_official=Competent body |
| | |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| | |process_step_duration_min=P1M | | |process_step_duration_min=P1M |
| | |process_step_duration_max=P3M | | |process_step_duration_max=P3M |
| − | |process_step_description=Where the person insured by the audit of the supporting documents submitted shows that he fulfils all the conditions for entry into the subsidy, the Office shall proceed to the adoption of a decision. | + | |process_step_description=If it emerges from the examination of the supporting documents that the insured person meets all the requirements for granting the benefit, the Service shall issue an approval decision. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 289: |
Line 289: |
| | |process_step_previous_child_selector=7 | | |process_step_previous_child_selector=7 |
| | |process_step_previous_child=7 | | |process_step_previous_child=7 |
| − | |process_step_title=Adoption of a Approval Decision | + | |process_step_title=Issuing of an approval decision |
| | |process_step_official=Competent body | | |process_step_official=Competent body |
| | |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| | |process_step_duration_min=P1M | | |process_step_duration_min=P1M |
| | |process_step_duration_max=P3M | | |process_step_duration_max=P3M |
| − | |process_step_description=Following the processing of the application and after having provided the necessary supporting documents, a decision shall be adopted by the Office, and the insured person shall have access to the electronic office of the DPRK through his personal office. The approval decision shall record the periods during which the unemployed person has an obligation to declare his presence in the DPRK - the duration of the subsidy - the amount of the subsidy. | + | |process_step_description=After examining the application, and having received the required supporting documents, the Service issues an approval decision. The insured person has access to the decision in their personal inbox through DYPA’s e-Services. The approval decision shall record: the periods during which the unemployed person is required to report their presence to DYPA; the duration of the benefit; and the amount of the benefit. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 302: |
Line 302: |
| | |process_step_previous_child_selector=4 | | |process_step_previous_child_selector=4 |
| | |process_step_previous_child=4 | | |process_step_previous_child=4 |
| − | |process_step_title=Compliance with conditions - Incomplete supporting documents | + | |process_step_title=Compliance with requirements – incomplete supporting documents |
| | |process_step_official=Competent body | | |process_step_official=Competent body |
| | |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| | |process_step_duration_min=P1M | | |process_step_duration_min=P1M |
| | |process_step_duration_max=P3M | | |process_step_duration_max=P3M |
| − | |process_step_description=If the Office fails to identify the information which is necessary on its own initiative or finds that further supporting documents are required, it shall contact the insured person to produce them within 20 (20) days; if the insured person fails to respond, the Office shall issue a decision rejecting it after 3 months of the date of the notification, unless there is an objective failure to produce the supporting documents for which the insured are not liable. | + | |process_step_description=If, during the examination of the application, the Service does not find the required information ex officio or finds that additional supporting documents are required, it shall contact the insured person to request that they be submitted within a period of twenty (20) days. If the insured person fails to respond, the Service shall issue a decision rejecting the application three months after the notification, unless it is objectively impossible for the insured person to submit the supporting documents, through no fault of their own. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |