|
|
| Line 147: |
Line 147: |
| | |process_evidence_type=Application | | |process_evidence_type=Application |
| | |process_evidence_identification_type=Identification with TAXISnet codes, Identification document | | |process_evidence_identification_type=Identification with TAXISnet codes, Identification document |
| − | |process_evidence_description=Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων: Αίτηση – Υπεύθυνη Δήλωση: η οποία υπογράφεται από τον ενδιαφερόμενο κατά την κατάθεση. Σε περίπτωση που κατατίθεται από άλλο πρόσωπο ή αποστέλλεται ταχυδρομικά, απαιτείται θεώρηση του γνησίου της υπογραφής του ενδιαφερομένου από Αστυνομικό Τμήμα / ΚΕΠ. | + | |process_evidence_description=For the recognition of professional qualifications: |
| | + | |
| | + | Αίτηση – Υπεύθυνη Δήλωση: η οποία υπογράφεται από τον ενδιαφερόμενο κατά την κατάθεση. Σε περίπτωση που κατατίθεται από άλλο πρόσωπο ή αποστέλλεται ταχυδρομικά, απαιτείται θεώρηση του γνησίου της υπογραφής του ενδιαφερομένου από Αστυνομικό Τμήμα / ΚΕΠ. |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 155: |
Line 157: |
| | |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
| | |process_evidence_type=Copy of document | | |process_evidence_type=Copy of document |
| − | |process_evidence_description=Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων: Ταυτότητα ή διαβατήριο σε ευκρινές φωτοαντίγραφο. | + | |process_evidence_description=For the recognition of professional qualifications: |
| | + | |
| | + | Ταυτότητα ή διαβατήριο σε ευκρινές φωτοαντίγραφο. |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 163: |
Line 167: |
| | |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
| | |process_evidence_type=Proof of Study | | |process_evidence_type=Proof of Study |
| − | |process_evidence_description=Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων: Κατοχή του σχετικού τίτλου σπουδών του οποίου ζητείται η αναγνώριση, θεωρημένος για τη γνησιότητα των υπογραφών σύμφωνα με τη Σύμβαση της Χάγης (σφραγίδα APOSTILLE), πρωτότυπη ή σε νομίμως επικυρωμένο αντίγραφο και με επίσημη μετάφρασή του. Για όσες χώρες δεν έχουν κυρώσει τη Σύμβαση ή η χώρα μας έχει εγείρει αντίρρηση, και μόνο γι’ αυτές, η θεώρηση γίνεται από τις επιτόπιες Ελληνικές Προξενικές Αρχές. | + | |process_evidence_description=For the recognition of professional qualifications: |
| | + | |
| | + | Κατοχή του σχετικού τίτλου σπουδών του οποίου ζητείται η αναγνώριση, θεωρημένος για τη γνησιότητα των υπογραφών σύμφωνα με τη Σύμβαση της Χάγης (σφραγίδα APOSTILLE), πρωτότυπη ή σε νομίμως επικυρωμένο αντίγραφο και με επίσημη μετάφρασή του. Για όσες χώρες δεν έχουν κυρώσει τη Σύμβαση ή η χώρα μας έχει εγείρει αντίρρηση, και μόνο γι’ αυτές, η θεώρηση γίνεται από τις επιτόπιες Ελληνικές Προξενικές Αρχές. |
| | Ή | | Ή |
| | Για τίτλους ανώτατης εκπαίδευσης με κράτος προέλευσης το Ηνωμένο Βασίλειο: δύνανται να υποβληθούν και σε φωτοαντίγραφα επικυρωμένα από το Βρετανικό Συμβούλιο, και μεταφρασμένα από αρμόδια προς τούτο αρχή της ημεδαπής. | | Για τίτλους ανώτατης εκπαίδευσης με κράτος προέλευσης το Ηνωμένο Βασίλειο: δύνανται να υποβληθούν και σε φωτοαντίγραφα επικυρωμένα από το Βρετανικό Συμβούλιο, και μεταφρασμένα από αρμόδια προς τούτο αρχή της ημεδαπής. |
| Line 175: |
Line 181: |
| | |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
| | |process_evidence_type=Certification | | |process_evidence_type=Certification |
| − | |process_evidence_description=Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων: Επίσημο πιστοποιητικό μαθημάτων, με αναλυτική βαθμολογία όλων των ετών φοίτησης καθώς και ημερομηνία εισαγωγής και αποφοίτησης το οποίο πρέπει να είναι ενυπόγραφο, να φέρει τη σφραγίδα του Ιδρύματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της αλλοδαπής. Κατατίθεται σε νομίμως επικυρωμένο αντίγραφο και με επίσημη μετάφρασή του από αρμόδιες προς τούτο αρχές της ημεδαπής. | + | |process_evidence_description=For the recognition of professional qualifications: |
| | + | |
| | + | Επίσημο πιστοποιητικό μαθημάτων, με αναλυτική βαθμολογία όλων των ετών φοίτησης καθώς και ημερομηνία εισαγωγής και αποφοίτησης το οποίο πρέπει να είναι ενυπόγραφο, να φέρει τη σφραγίδα του Ιδρύματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της αλλοδαπής. Κατατίθεται σε νομίμως επικυρωμένο αντίγραφο και με επίσημη μετάφρασή του από αρμόδιες προς τούτο αρχές της ημεδαπής. |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 183: |
Line 191: |
| | |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
| | |process_evidence_type=Proof of Study | | |process_evidence_type=Proof of Study |
| − | |process_evidence_description=Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων: Οδηγός σπουδών του τίτλου σπουδών Ιδρύματος (syllabus) το οποίο περιλαμβάνει παρουσίαση των μαθημάτων που έχει διδαχθεί ο/η αιτών/τούσα. Θα κατατεθεί μεταφρασμένο στην ελληνική γλώσσα όταν ζητηθεί από την αρμόδια Υπηρεσία (Α.Τ.Ε.Ε.Ν.). | + | |process_evidence_description=For the recognition of professional qualifications: |
| | + | |
| | + | Οδηγός σπουδών του τίτλου σπουδών Ιδρύματος (syllabus) το οποίο περιλαμβάνει παρουσίαση των μαθημάτων που έχει διδαχθεί ο/η αιτών/τούσα. Θα κατατεθεί μεταφρασμένο στην ελληνική γλώσσα όταν ζητηθεί από την αρμόδια Υπηρεσία (Α.Τ.Ε.Ε.Ν.). |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 191: |
Line 201: |
| | |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
| | |process_evidence_type=Certification | | |process_evidence_type=Certification |
| − | |process_evidence_description=Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων: Πιστοποιητικό ή/Βεβαίωση Επαγγελματικών Προσόντων όταν το αιτούμενο επάγγελμα/εκπαίδευση είναι νομοθετικά ρυθμιζόμενο/η στο κράτος που αποκτήθηκαν τα επαγγελματικά προσόντα (π.χ. εγγραφή σε επιμελητήριο, άδεια άσκησης επαγγέλματος κ.ά.). | + | |process_evidence_description=For the recognition of professional qualifications: |
| | + | |
| | + | Πιστοποιητικό ή/Βεβαίωση Επαγγελματικών Προσόντων όταν το αιτούμενο επάγγελμα/εκπαίδευση είναι νομοθετικά ρυθμιζόμενο/η στο κράτος που αποκτήθηκαν τα επαγγελματικά προσόντα (π.χ. εγγραφή σε επιμελητήριο, άδεια άσκησης επαγγέλματος κ.ά.). |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 199: |
Line 211: |
| | |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
| | |process_evidence_type=Certificate of previous service | | |process_evidence_type=Certificate of previous service |
| − | |process_evidence_description=Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων: Στοιχεία Επαγγελματικής Εμπειρίας όταν το επάγγελμα ή η αντίστοιχη εκπαίδευση δεν ρυθμίζονται νομοθετικά στο κράτος-μέλος προέλευσης, αποδεικτικά στοιχεία την τελευταία δεκαετία στα οποία να προσδιορίζεται με σαφήνεια η επαγγελματική δραστηριότητα και να αποδεικνύεται με ασφαλιστικά έντυπα και βεβαιώσεις εργοδοτών. | + | |process_evidence_description=For the recognition of professional qualifications: |
| | + | |
| | + | Στοιχεία Επαγγελματικής Εμπειρίας όταν το επάγγελμα ή η αντίστοιχη εκπαίδευση δεν ρυθμίζονται νομοθετικά στο κράτος-μέλος προέλευσης, αποδεικτικά στοιχεία την τελευταία δεκαετία στα οποία να προσδιορίζεται με σαφήνεια η επαγγελματική δραστηριότητα και να αποδεικνύεται με ασφαλιστικά έντυπα και βεβαιώσεις εργοδοτών. |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 208: |
Line 222: |
| | |process_evidence_type=Application | | |process_evidence_type=Application |
| | |process_evidence_identification_type=Identification with TAXISnet codes, Identification document | | |process_evidence_identification_type=Identification with TAXISnet codes, Identification document |
| − | |process_evidence_description=Αναγνώριση επαγγελματικής ισοδυναμίας τίτλου σπουδών: Αίτηση – Υπεύθυνη Δήλωση η οποία υπογράφεται από τον ενδιαφερόμενο. | + | |process_evidence_description=For the recognition of professional equivalence of degree: |
| | + | |
| | + | Αίτηση – Υπεύθυνη Δήλωση η οποία υπογράφεται από τον ενδιαφερόμενο. |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 216: |
Line 232: |
| | |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
| | |process_evidence_type=Copy of document | | |process_evidence_type=Copy of document |
| − | |process_evidence_description=Αναγνώριση επαγγελματικής ισοδυναμίας τίτλου σπουδών: Ταυτότητα ή διαβατήριο σε ευκρινές φωτοαντίγραφο. | + | |process_evidence_description=For the recognition of professional equivalence of degree: |
| | + | |
| | + | Ταυτότητα ή διαβατήριο σε ευκρινές φωτοαντίγραφο. |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
| Line 224: |
Line 242: |
| | |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
| | |process_evidence_type=Proof of Study | | |process_evidence_type=Proof of Study |
| − | |process_evidence_description=Αναγνώριση επαγγελματικής ισοδυναμίας τίτλου σπουδών: Κατοχή του σχετικού τίτλου σπουδών του οποίου ζητείται η αναγνώριση, θεωρημένος για τη γνησιότητα των υπογραφών σύμφωνα με τη Σύμβαση της Χάγης (σφραγίδα APOSTILLE), πρωτότυπη ή σε νομίμως επικυρωμένο αντίγραφο και με επίσημη μετάφρασή του. Για όσες χώρες δεν έχουν κυρώσει τη Σύμβαση ή η χώρα μας έχει εγείρει αντίρρηση, και μόνο γι’ αυτές, η θεώρηση γίνεται από τις επιτόπιες Ελληνικές Προξενικές Αρχές. | + | |process_evidence_description=For the recognition of professional equivalence of degree: |
| | + | |
| | + | Κατοχή του σχετικού τίτλου σπουδών του οποίου ζητείται η αναγνώριση, θεωρημένος για τη γνησιότητα των υπογραφών σύμφωνα με τη Σύμβαση της Χάγης (σφραγίδα APOSTILLE), πρωτότυπη ή σε νομίμως επικυρωμένο αντίγραφο και με επίσημη μετάφρασή του. Για όσες χώρες δεν έχουν κυρώσει τη Σύμβαση ή η χώρα μας έχει εγείρει αντίρρηση, και μόνο γι’ αυτές, η θεώρηση γίνεται από τις επιτόπιες Ελληνικές Προξενικές Αρχές. |
| | Ή | | Ή |
| | Για τίτλους ανώτατης εκπαίδευσης με κράτος προέλευσης το Ηνωμένο Βασίλειο: δύνανται να υποβληθούν και σε φωτοαντίγραφα επικυρωμένα από το Βρετανικό Συμβούλιο, και μεταφρασμένα από αρμόδια προς τούτο αρχή της ημεδαπής. | | Για τίτλους ανώτατης εκπαίδευσης με κράτος προέλευσης το Ηνωμένο Βασίλειο: δύνανται να υποβληθούν και σε φωτοαντίγραφα επικυρωμένα από το Βρετανικό Συμβούλιο, και μεταφρασμένα από αρμόδια προς τούτο αρχή της ημεδαπής. |
| Line 236: |
Line 256: |
| | |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
| | |process_evidence_type=Certification | | |process_evidence_type=Certification |
| − | |process_evidence_description=Αναγνώριση επαγγελματικής ισοδυναμίας τίτλου σπουδών: Επίσημο πιστοποιητικό μαθημάτων (official transcript) με αναλυτική βαθμολογία όλων των ετών φοίτησης καθώς και ημερομηνία εισαγωγής και αποφοίτησης το οποίο πρέπει να είναι ενυπόγραφο, να φέρει τη σφραγίδα του Ιδρύματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της αλλοδαπής. Κατατίθεται σε νομίμως επικυρωμένο αντίγραφο και με επίσημη μετάφρασή του από αρμόδιες προς τούτο αρχές της ημεδαπής. | + | |process_evidence_description=For the recognition of professional equivalence of degree: |
| | + | |
| | + | Επίσημο πιστοποιητικό μαθημάτων (official transcript) με αναλυτική βαθμολογία όλων των ετών φοίτησης καθώς και ημερομηνία εισαγωγής και αποφοίτησης το οποίο πρέπει να είναι ενυπόγραφο, να φέρει τη σφραγίδα του Ιδρύματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της αλλοδαπής. Κατατίθεται σε νομίμως επικυρωμένο αντίγραφο και με επίσημη μετάφρασή του από αρμόδιες προς τούτο αρχές της ημεδαπής. |
| | Σε περίπτωση που ο ενδιαφερόμενος έχει φοιτήσει σε ίδρυμα τυπικής ανώτατης εκπαίδευσης της αλλοδαπής σε συναφές αντικείμενο προγενέστερα και δεν έχει λάβει τίτλο σπουδών, υποβάλει και την επίσημη αναλυτική βαθμολογία του εν λόγω ιδρύματος προκειμένου να τεκμηριώσει τουλάχιστον τρία έτη φοίτησης. | | Σε περίπτωση που ο ενδιαφερόμενος έχει φοιτήσει σε ίδρυμα τυπικής ανώτατης εκπαίδευσης της αλλοδαπής σε συναφές αντικείμενο προγενέστερα και δεν έχει λάβει τίτλο σπουδών, υποβάλει και την επίσημη αναλυτική βαθμολογία του εν λόγω ιδρύματος προκειμένου να τεκμηριώσει τουλάχιστον τρία έτη φοίτησης. |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| Line 245: |
Line 267: |
| | |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
| | |process_evidence_type=Proof of Study | | |process_evidence_type=Proof of Study |
| − | |process_evidence_description=Αναγνώριση επαγγελματικής ισοδυναμίας τίτλου σπουδών: Οδηγός σπουδών του τίτλου σπουδών Ιδρύματος (syllabus) το οποίο περιλαμβάνει παρουσίαση των μαθημάτων που έχει διδαχθεί ο/η αιτών/τουσα. Θα κατατεθεί μεταφρασμένο στην ελληνική γλώσσα όταν ζητηθεί από την αρμόδια Υπηρεσία (Α.Τ.Ε.Ε.Ν.). | + | |process_evidence_description=For the recognition of professional equivalence of degree: |
| | + | |
| | + | Οδηγός σπουδών του τίτλου σπουδών Ιδρύματος (syllabus) το οποίο περιλαμβάνει παρουσίαση των μαθημάτων που έχει διδαχθεί ο/η αιτών/τουσα. Θα κατατεθεί μεταφρασμένο στην ελληνική γλώσσα όταν ζητηθεί από την αρμόδια Υπηρεσία (Α.Τ.Ε.Ε.Ν.). |
| | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (manual) |
| | }} | | }} |
